very difficult to understandtrouble understandingvery difficult to comprehendreally hard to understand
Examples of using
Very difficult to understand
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Something very difficult to understand.
Sitä on hyvin vaikea ymmärtää.
How strange Britain seemed to the average Roman soldier.It's very difficult to understand.
Miten oudolta Britannia näytti tavalliselle roomalaissotilaalle.On hyvin vaikea ymmärtää.
And it is very difficult to understand why we cannot accept this solution everywhere in the world.
Siksi on hyvin vaikeaa ymmärtää, miksemme voi hyväksyä tätä ratkaisua kaikkialla maailmassa.
There was one point we found it very difficult to understand.
Yksi asia oli mielestämme erittäin vaikea ymmärtää.
It's very difficult to understand… how strange Britain seemed to the average Roman soldier.
Miten oudolta Britannia näytti tavalliselle roomalaissotilaalle. On hyvin vaikea ymmärtää.
Usually, these Face ID problems are very difficult to understand.
Yleensä, Nämä kasvot ID ongelmat ovat hyvin vaikea ymmärtää.
It is very difficult to understand modern moms how their daughters can receive the joy and pleasure of playing dolls.
On hyvin vaikea ymmärtää nykyaikaisen Moms miten heidän tyttärensä voi saada iloa ja nautintoa pelaa nukkeja.
They add these are the problems that are very difficult to understand and to treat.
Ne lisäävät Nämä ovat ongelmia, jotka ovat hyvin vaikea ymmärtää ja hoitoon.
Consequently, it is very difficult to understand or justify the delays in the selection and recruitment process relating to enlargement.
Siksi on hyvin vaikea ymmärtää tai puolustaa viivytyksiä laajentumiseen liittyvässä henkilöstön valinta- ja rekrytointimenettelyssä.
I agree with Mr Jarzembowski:the Council's attitude towards the Vincenzi report is very difficult to understand.
Olen samaa mieltä jäsen Jarzembowskin kanssa siitä, ettäneuvoston suhtautumista Vincenzin mietintöön on hyvin vaikea ymmärtää.
This is not very difficult to understand. But it is very difficult to accept, agree and implement what needs to be done.
Tätä ei ole sinänsä vaikea ymmärtää, mutta on hyvin vaikeaa hyväksyä, sopia ja toteuttaa ne toimenpiteet, jotka on pakko tehdä.
The EU affects EU citizens very often in an abstract way andits institutions are very difficult to understand.
EU vaikuttaa EU: n kansalaisiin usein hyvin abstraktilla tavalla, jasen toimielimiä on hyvin vaikea ymmärtää.
It is very difficult to understand what kind of action you should do. Therefore we have to take direction from Kṛṣṇa, from the śāstra, from guru.
On hyvin vaikeaa ymmärtää miten teidän tulisi toimia, siksi meidän tulee noudattaa Kṛṣṇan ohjeita, śāstran ohjeita ja gurun ohjeita.
This is something that is totally alien to me and I find it very difficult to understand and to stand here saying this.
Pidän tätä pelkästään vastenmielisenä, ja minusta sitä on hyvin vaikea ymmärtää ja kertoa täällä parlamentissa.
I find it very difficult to understand when the Commission has consistently refused to undertake a similar assessment of EU airports.
Minun on hyvin vaikea ymmärtää sitä, sillä komissio on jatkuvasti kieltäytynyt tekemästä vastaavanlaista arviota EU: n lentokentistä.
Now in these days when people are trying to reach other planets,it is not very difficult to understand the abode of the Supreme Lord.
Nykyään, kun ihmiset yrittävät päästä muille planeetoille,ei ole kovinkaan vaikea ymmärtää Korkeimman Herran asuinsijaa.
And informational risk has proven very difficult to understand and manage compared with risks that were concerns in analog-age social research, such as physical risk.
Informaatioriski on osoittautunut erittäin vaikeaksi ymmärtää ja hallita verrattuna analogisiin yhteiskunnallisiin tutkimuksiin, kuten fyysiseen riskiin, liittyvistä riskeistä.
This plant had the most flexible workforce one could contemplate in this sector and it is very difficult to understand the decision to close it down.
Tehtaan työväestö oli joustavinta, mitä tällä alalla löytyy, ja päätöstä sulkea tehdas on vaikea ymmärtää.
And, informational risk has proven very difficult to understand and manage compared to risks that were concerns in analog age social research, such as physical risk.
Ja kattava riski on osoittautunut hyvin vaikea ymmärtää ja hallita verrattuna riskejä, jotka olivat huolenaiheet analoginen ikä sosiaalisen tutkimuksen, kuten fyysinen riski.
Unless one receives this Bhagavad-gītā in a submissive spirit and aural reception,it is very difficult to understand Bhagavad-gītā because it is a great mystery.
Ellei tätä Bhagavad-gītāa ota vastaan nöyrässä hengessä kuuntelemalla,on hyvin vaikea ymmärtää Bhagavad-gītāa, sillä se on suuri mysteeri.
I find it very difficult to understand that the President of this Parliament shows such contempt for Parliament's rules and for its own Members that he is prepared to completely ignore them.
Minun on hyvin vaikea ymmärtää, että parlamentin puhemies väheksyy tällä tavoin parlamentin työjärjestystä ja jäseniä, jotka hän on valmis sivuuttamaan täysin.
Member of the Commission.- Mr President, I think it has been shown very clearly that we all feel that what has happened is very difficult to understand.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, mielestäni on käynyt erittäin selväksi, että tapahtunutta on meistä kaikista hyvin vaikea ymmärtää.
And, as you said, lived to tell the tale. butI'm finding it very difficult to understand how it is that you flew a beamer to the moon That's right. I'm just a soldier, so I could be wrong.
Olen vain sotilas, joten voin olla väärässä,Liitureita? Aivan. mutta minun on vaikea ymmärtää, miten lensit liiturin kuuhun, ja, kuten sanoit, palasit kertomaan tarinan.
There are many different symptoms, one way or another evidence of thepresence of drug addiction, however, often inexperienced parents is very difficult to understand how a phenomenon is encountered.
On olemassa monia erilaisia oireita, tavalla taitoisella näyttöä läsnäolon huumeriippuvuuden kuitenkin usein kokemattomat vanhemmat on hyvin vaikea ymmärtää, miten ilmiö kohdataan.
I find it very difficult to understand how, at one moment, people can sit and recommend aid under the auspices of the EU and then, at the next moment, support subsidies for EU agriculture or a harmful fisheries agreement with a poor African country in which corruption is a major problem.
Minun on hyvin vaikea ymmärtää, kuinka ihmiset voivat yhtenä päivänä suosittaa EU: n myöntämää kehitysapua ja seuraavana päivänä kannattaa EU: n maatalouden tukemista tai kalastussopimusta köyhän afrikkalaisvaltion kanssa, jossa korruptio on merkittävä ongelma.
To deny all understanding what is happening, and make dizorientaciû in lifecycles,podrostaûŝemu generation tell such tales of which is very difficult to understand a useful principle in the world.
Riistää mitään käsitystä siitä, mitä on tapahtumassa, ja tehdä disorientation vuonna elinkaaret,nousevan sukupolven kertovat tällaisia tarinoita joita on hyvin vaikea ymmärtää hyödyllisiä toimintaperiaate ulkomaailmassa.
It is therefore very difficult to understand or accept that around 30 activists, politicians and bloggers were arrested by government forces while travelling to the southern Egyptian town of Nag Hammadi to express their condolences to the families of those killed during the sectarian violence.
Tästä syystä on hyvin vaikea ymmärtää tai hyväksyä, että hallituksen joukot pidättivät noin 30 aktivistia, poliitikkoa ja bloginpitäjää, kun nämä olivat matkalla Etelä-Egyptissä sijaitsevaan Nag Hammadin kaupunkiin ilmaisemaan surunvalittelunsa kiihkouskonnollisissa väkivaltaisuuksissa surmansa saaneiden perheille.
Is it so very difficult to understand that what is at stake is not a collection of crazy corporative demands but, more simply and dramatically, the future and the fate of Europe, of our institutions, and of the relationship of trust between us and our fellow citizens- a relationship that has worn very thin but can still be mended and revived?
Onko niin hirveän vaikeaa ymmärtää, ettei nyt ole kyse älyttömistä korporatiivisista vaatimuksista vaan yksinkertaisemmin ja dramaattisemmin siitä, millaiseksi muotoutuvat Eurooppa, omat toimielimemme sekä meidän ja kansalaistemme välinen luottamussuhde, joka on kutistunut hyvin olemattomaksi mutta joka voidaan vielä elvyttää ja korjata?
The language used today in many documents is very often difficult to understand and inaccessible for the average citizen.
Asiakirjoissa nykyään käytettävä kieli on hyvin usein vaikeaa ymmärtää, eivätkä ne ole kansalaisten saatavilla.
It's gonna be very difficult foryou to understand it.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文