What is the translation of " VERY SWIFTLY " in Finnish?

• hyvin nopeasti
• erittäin nopeasti
• hyvin ripeästi

Examples of using Very swiftly in English and their translations into Finnish

Sometimes very swiftly.
Toisinaan hyvin nopeasti.

That is why assistance must be provided very swiftly.
Tämän vuoksi apua on annettava hyvin nopeasti.

Arrived very swiftly easy to install and operational in hours.
Saapui erittäin nopeasti helppo asentaa ja operatiivisten tunteina.

Military justice moves very swiftly.
Sotaoikeus liikkuu hyvin nopeasti.

We must act very swiftly for the sake of consumers and for the sake of honest companies.
Meidän on toimittava hyvin nopeasti sekä kuluttajien että rehellisten yritysten hyväksi.

The outcomes will be seen very swiftly.
Tulokset varmasti löydetty erittäin nopeasti.

Tūrṇam means very swiftly, very quickly you should realize Kṛṣṇa consciousness.
Tūrṇam merkitsee hyvin nopeasti. Hyvin nopeasti tulisi oivaltaa Krishna tietoisuus.

Thank you to Parliament, which has acted very swiftly.
Kiitos parlamentille, joka on toiminut ripeästi.

And in this game, death can come very swiftly, and in a situation like this it's easy to be taken out of the game if you're dying repeatedly.
Ja tässä pelissä, kuolema voi tulla hyvin nopeasti, ja tällaisessa tilanteessa on helppo ottaa pois pelistä, jos olet kuolevat toistuvasti.

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
Hän lähettää sanansa maahan, nopeasti kiitää hänen käskynsä.

This would enable the Council to go through its procedures very swiftly and make a lot of European industries happy.
Tällöin neuvosto voisi käydä läpi menettelynsä hyvin nopeasti ja tehdä monet eurooppalaiset yritykset onnelliseksi.

I had a rescue girl in my kitchen, was obliged to dismiss her very swiftly.
Minulla oli pelastettu tyttö keittiössäni,- olin velvoitettu erottamaan hänet hyvin nopeasti.

I call on the Council and the Commission to implement the resolution of 10% very swiftly so that the farmers can plan their planting in good time.
Pyydän neuvostoa ja komissiota toteuttamaan päätöksen 10%: sta hyvin nopeasti, jotta viljelijät voivat tehdä viljelysuunnitelmansa ajoissa.

I know time is short, and I know this consideration has to lead to a decision very swiftly.
Tiedän, ettei aikaa ole paljon ja että tämän harkinnan on johdettava pikaisesti päätökseen.

I should like to emphasise once again that we are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
Korostan vielä kerran, että kysymyksen monimutkaisuuden huomioon ottaen toimimme hyvin ripeästi.

This means, for example, adopting rules for the credit rating agencies, and doing so very swiftly.
Tämä edellyttää esimerkiksi luottoluokituslaitoksia koskevien sääntöjen laatimista erittäin nopeasti.

In this context, the Commission will also make very swiftly a proposal on the automatic exchange of information between tax authorities on cross-border tax rulings.
Tässä yhteydessä komissio tekee erittäin pian ehdotuksen myös veroviranomaisten välisestä veropäätöksiä koskevasta automaattisesta tietojenvaihdosta rajatylittävissä tilanteissa.

If the Council does not approve all Parliament' s proposals legislative conciliation may be begun very swiftly.
Mikäli neuvosto ei hyväksy kaikkia parlamentin ehdotuksia, sovittelu voidaan käynnistää erittäin nopeasti.

It could be agreed very swiftly without requiring international consensus, and could help make significant progress towards internalising environmental costs.
Tästä olisi mahdollista päästä sopimukseen hyvin nopeasti ilman kansainvälistä yksimielisyyttä, ja se voisi helpottaa merkittävästi edistymistä kohti ympäristökustannuksien sisäistämistä.

The Commission adopted a proactive approach by ensuring that crisis measures were approved very swiftly.
Komissio sovelsi ennakoivaa lähestymistapaa varmistamalla, että kriisitoimenpiteet hyväksyttiin erittäin nopeasti.

So to conclude, action in this area is overdue and if we do not do something about it very swiftly then our efforts to try to reduce the impacts of climate change are going to be stymied.
Joten lopuksi on todettava, että tällä alalla tehtävä työ on jo myöhässä, ja jollemme toimi hyvin nopeasti, pyrkimyksemme vähentää ilmastonmuutoksen vaikutuksia tyssäävät siihen.

The project has been very efficient, marketing has been great and all my questions have been answered very swiftly.
Hanke on ollut erittäin tehokas, markkinointi on sujunut erinomaisesti, ja kaikkiin kysymyksiini on vastattu todella nopeasti.

To sum up, Madam President, with your help and, on this basis, with the help of the rapporteurs, I now hope that an agreement will be reached very swiftly on this proposal for a regulation and on the amendment of the interinstitutional agreement.
Arvoisa puhemies, kokoavasti voinkin nyt todeta, että avullanne ja näin ollen myös esittelijöiden avulla pääsemme nopeasti sopimukseen asetusehdotuksesta ja toimielinten välisen sopimuksen tarkistuksesta.

I might perhaps say that Sweden and Finland were the countries where this was realised earlier on and clean fuels were brought onto the market very swiftly.
Voin ehkä todeta, että Ruotsi ja Suomi olivat ne maat, joissa tämä oivallettiin aikaisemmin ja puhtaat polttoaineet saatiin hyvin nopeasti markkinoille.

Alan: There's always been groups that will spring up spontaneously and they're often put down very swiftly if they're a threat to the ruling establishment.
A: Spontaanisti nousseita ryhmiä on aina ollut, ja ne on yleensä tuhottu hyvinkin nopeasti jos ne ovat uhanneet vakiintunutta valtaa.

That is why, having the tools of the Lisbon Treaty at my disposal and also having the Stockholm Strategy, where many points on how we have to advance have been put into place, we decided to act, and we acted very swiftly.
Sen vuoksi, koska käytössäni on Lissabonin sopimuksen välineet ja Tukholman strategia, johon sisältyy monia näkökohtia siitä, miten meidän on edettävä, me päätimme toimia ja me toimimme hyvin nopeasti.

The supposed rules of engagement are very swiftly drawn up can't just be stolen and looted, it must be handed into the proper authorities. and in fact, that, you know, anything of value seized from the Jews and the idea is that no German property must be looted or destroyed in any way.
Ja oikeastaan kaikki juutalaisilta otetut arvotavarat- ja ajatuksena oli, ettei Saksan omaisuutta saanut ryöstää tai tuhota millään tapaa, Oletetut voimankäytön säännöt laaditaan hyvin nopeasti- piti käsitellä oikein, eikä vain varastaa.

A measure of this kind would encourage the industry to extend the authorisation of a new medicinal product for a species representing a major economic sector very swiftly to other species representing a smaller market.
Toimenpiteellä pyritään kannustamaan valmistajia laajentamaan merkittävää talouden alaa edustavalle lajille kehitetyn uuden lääkkeen lupa hyvin nopeasti muihin lajeihin, jotka edustavat vähempiarvoisia markkinoita.

I feel that the important thing was for the Union to very swiftly communicate to this country not only a tangible message of encouragement but also, and I would stress this point, the political prospect of its full and comprehensive integration into the European family.
Mielestäni tärkeintä on se, että unioni esittää sangen nopeasti tälle maalle poliittisesti mahdollisena tulevaisuudenkuvana täydellisen yhdentymisen eurooppalaiseen perheeseen, mitä haluaisin korostaa, eikä lähetä konkreettisia merkkejä ainoastaan kannustustarkoituksessa.

For these reasons, the Commission must put forward a proposal on comparable penalties for comparable offences. The urgency of the problem dictates that action should be taken very swiftly, specifically before the amendment of the common fisheries policy planned for 2002.
Näistä syistä komission on tehtävä ehdotus vertailukelpoisista seuraamuksista vertailukelpoisista rikkomuksista; ongelman kiireellisyys edellyttää pikaisia toimia, jo ennen YKP: n muuttamista vuonna 2002.