What is the translation of " VERY TANGIBLE " in Finnish?

• hyvin konkreettinen
• erittäin konkreettisia

Examples of using Very tangible in English and their translations into Finnish

He's a very tangible ghost.
Hän on varsin kouriintuntuva aave.

This issue of flexibility is a very tangible one.
Kysymys joustavuudesta on hyvin konkreettinen.

My question is very tangible and consists of two parts.
Kysymykseni on hyvin konkreettinen ja koostuu kahdesta osasta.

The recommendation on macro-prudential authorities had a very tangible impact.
Makrovalvontaviranomaisia koskevalla suosituksella oli hyvin konkreettinen vaikutus.

It's both very tangible, and a completely different world at the same time.
Se on samalla hyvin todellinen ja aivan erilainen maailma.

Commissioner, I think we must table very tangible and very ambitious objectives.
Arvoisa komission jäsen, minusta meidän on esitettävä hyvin konkreettisia ja hyvin kunnianhimoisia tavoitteita.

There are a number of very tangible issues that will need to be addressed in the course of negotiations. I refer to structural grants and agriculture.
Neuvotteluissa on ratkaistava lukuisia erittäin konkreettisia, muun muassa rakennetukia ja maataloutta koskevia kysymyksiä.

The International Organization for Migration has just provided very tangible evidence of this link in relation to Senegal.
Kansainvälinen siirtolaisjärjestö on antanut erittäin todellisia todisteita kyseisen yhteyden esiintymisestä Senegalissa.

These are all very tangible things that are set out in this resolution.
Nämä tässä päätöslauselmassa esitetyt asiat ovat hyvin konkreettisia.

In the case of Tunisia, however, the instruments at our disposal are perhaps less spectacular, but they are capable of producing very tangible results.
Tunisian tapauksessa käytössämme olevat välineet ovat ehkä kuitenkin vähemmän näyttäviä, mutta niillä voidaan saada aikaan hyvin konkreettisia tuloksia.

It has also produced very tangible benefits for all Finns.
Se on myös aivan kouriintuntuvasti tuottanut hyötyjä kaikille suomalaisille.

The European Union, through its funding for research and innovation, and through its support to agriculture but also to regional development, contributes in a very tangible manner to boosting the European economies.
Kirjallinen.-(FR) Euroopan unioni edistää erittäin konkreettisesti Euroopan talouksia rahoittamalla tutkimusta ja innovointia ja tukemalla maataloutta ja myös aluekehitystä.

Companies are given very tangible help in both operative and strategic matters.
Yrityksiä autetaan niin operatiivisissa kuin strategisissa asioissa hyvin konkreettisesti.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I have to give in to the temptation to cite an example, and in my view a very tangible one, of the credibility of the Iranian government authorities.
IT Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, en voi vastustaa kiusausta mainita esimerkkiä, joka mielestäni on myös hyvin kouraantuntuva esimerkki Iranin hallituksen uskottavuudesta.

It is also associated with very tangible benefits for enterprises themselves and is therefore in their own best interest.
Se tuo varsin konkreettisia hyötyjä yrityksille ja on siis niiden oman edun mukaista.

The Chinese have come from the fact that space is quantized, that is, its quality varies rhythmically, and this applies not to the microworld, which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.
Kiina on peräisin siitä, että tila on quantized, että on, sen laatu vaihtelee rytmisesti, ja tämä koskee ei MicroWorld, jotka toimivat fysiikan, vaan hyvin konkreettinen tila: yksi"Quantum" on yhtä kuin 432 mm.

Nevertheless, there has been some very tangible progress, as Mr Lehne has already said.
Kuten jäsen Lehne jo sanoi, olemme kuitenkin ottaneet muutamia hyvin konkreettisia edistysaskeleita.

In addition to EU financial assistance on very favourable lending terms1, EU funds are the biggest source of foreign direct investment in Greece and a very tangible expression of European solidarity and support.
Sen lisäksi, että EU antaa rahoitustukea erittäin edullisin lainaehdoin1, EU: n varat ovat Kreikan ulkomaisten suorien sijoitusten suurin lähde ja erittäin konkreettinen osoitus EU: n solidaarisuudesta ja tuesta.

The programme contains a lot of very tangible and practical elements, but the real work starts now.
Ohjelma sisältää useita hyvin konkreettisia ja käytännönläheisiä kohtia, mutta todellinen työ on vasta alkamassa.

Firstly, the structural objective for the next five years is to allow the development by the Member States of policies for the reception and integration of refugees and asylum seekers, policies which must concentrate above all on priority actions of a very tangible nature.
Ensinnäkin rakenteellinen tavoite seuraavien viiden vuoden ajaksi on antaa jäsenvaltioiden kehittää pakolaisia ja turvapaikanhakijoita koskevia vastaanotto- ja sopeuttamispolitiikkoja, joiden on keskityttävä ennen kaikkea ensisijaisiin toimiin, jotka ovat luonteeltaan erittäin käytännöllisiä.

Mr President, there is a very tangible and practical background to this directive on which we are now to take a decision.
Arvoisa puhemies, tällä direktiivillä, jota koskevan päätöksen nyt aiomme tehdä, on olemassa hyvin konkreettinen ja käytännöllinen tausta.

Even though the labelling of tyres with respect to fuel efficiency has today been awkwardly scheduled between electricity and gas, we are discussing important and very tangible measures that are of direct importance to every consumer, every driver, in fact to most of us in Europe.
(NL) Vaikka renkaiden polttoainetehokkuutta koskevat merkinnät on aikataulussa tänään kummallisesti asetettu sähkön ja kaasun väliin, keskustelemme tärkeistä ja hyvin konkreettisista toimenpiteistä, jotka vaikuttavat suoraan kaikkiin kuluttajiin, kaikkiin kuljettajiin, itse asiassa useimpiin meistä EU: ssa.

This would be a very tangible way to encourage the rebirth of Somalia and prevent its definitive departure from the Community'Banana Club.
Tämä olisi eräs konkreettisimmista tavoista tukea Somalian elpymistä ja välttää se, että maa lopullisesti katoaisi yhteisön Banana's Club ista.

The two political points on which you based your speech are, firstly, the importance of the role of the Mediterranean as a European border and also as an area which is the focus of a substantial chunk of our Union's foreign policy, and, secondly, the fact that the Commission certainly made its measures very tangible and more timely in the transition from MEDA I to MEDA II.
Poliittiset seikat, joihin puheenvuoronne perustui, ovat ensinnäkin Välimeren alueen tärkeä merkitys Euroopan raja-alueena ja alueena, johon keskittyy tuntuva osa unionin ulkopolitiikkaa, ja toiseksi se, että komission toimet siirryttäessä Meda I: stä Meda II: een olivat todellakin hyvin konkreettisia ja oikea-aikaisempia.

At that time, I hoped that debate would produce very tangible, firmly rooted rights for all Turkish citizens at long last.
Siihen aikaan toivoin, että keskustelusta olisi viimeinkin tuloksena hyvin konkreettiset, lujasti juurtuneet oikeudet kaikille Turkin kansalaisille.

Indeed, the agreement is a very tangible expression of the European Union's willingness to establish a strategic partnership with that continent, despite its present economic problems and its political turbulence and the violence which some countries in the region are still suffering, not least from terrorism- a subject about which the honourable Member has understandably expressed considerable concern.
Sopimus on todellakin hyvin konkreettinen ilmaus Euroopan unionin halusta luoda strateginen kumppanuus Latinalaisen Amerikan kanssa huolimatta maanosan tämänhetkisistä talousongelmista, poliittisesta levottomuudesta, väkivallasta ja etenkin terrorismista, josta tietyt maanosan maat yhä kärsivät. Arvoisa jäsen on ilmaissut ymmärrettävästi olevansa tästä asiasta hyvin huolestunut.

Therefore, aside from the negative image that the lack of an agreement could convey, it would also have very tangible, very real, very specific consequences that would certainly not help to improve the European Union's image in the eyes of the citizens themselves.
Siksi sen lisäksi, että sopimuksella saatettaisiin antaa kielteinen kuva, sillä olisi myös hyvin kouraantuntuvat, hyvin todelliset, hyvin konkreettiset seuraukset, joilla ei varmasti autettaisi parantamaan kuvaa Euroopan unionista itse kansalaisten silmissä.

The harm will be very tangible vegetarianism in the event that you cease to consume food of animal origin, not taking care to replace it properly.
Omiaan vahingoittamaan kasvissyönti on hyvin havaittavissa, jos olet lakkaavat kuluttamasta eläinperäisiä elintarvikkeita, vaivautumatta korvata sen kunnolla.

The energy they have brought to the team is very tangible and I hope we can give them a car to show their considerable talent.”.
He ovat yksittäin vahvoja, ja mielestäni he täydentävät toisiaan äärimmäisen hyvin. He ovat tuoneet tiimiin lähes käsinkosketeltavaa energiaa ja toivon, että voimme tarjota heille auton, jolla he voivat esitellä lahjojaan.”.

Literary translations make a very tangible contribution to the transnational circulation objective and indirectly to intercultural dialogue.
Kirjallisuuden kääntämisellä voidaan edistää hyvin kouriintuntuvasti kansainvälisen liikkuvuuden tavoitetta ja epäsuorasti myös kulttuurien välistä vuoropuhelua.

How to use "very tangible" in an English sentence

A positive onboarding experience delivers very tangible results.

He still loved people in very tangible ways.

Experience Good Friday in a very tangible way.

Their character has very tangible benefits for me.

You see, policy debates have very tangible consequences.

That should lead to some very tangible benefits.

They share a very tangible love of animals!

Finally, there's a very tangible step to take.

This is a very tangible defense against suffering.

That is a very tangible example of reactive parenting.

How to use "hyvin konkreettinen, erittäin konkreettisia" in a Finnish sentence

Hyvin konkreettinen osuus levyistä voi vaurioitua.

Sulla on myös erittäin konkreettisia harjoituksia hyvin mietityn teoriapohjan tukena.

Yksi kommentti aiheesta “7+1 keinoa pyrkiä parempaan” Hyviä ja osa erittäin konkreettisia ideoita.

Esimerkki on siis hyvin konkreettinen omasta puuhastelustani.

Elokuvissa annetaan erittäin konkreettisia vinkkejä ja ohjeita, jotka tekevät vaatteiden käsittelystä paljon kestävämpää.

Maailmankuvani laajentuminen oli hyvin konkreettinen elämys.

Muutos on hyvin konkreettinen esimerkiksi juuri pörssitoimeksiannoissa.

Kielikysymys oli kaksikielisessä kunnassa hyvin konkreettinen vastakkainasettelu.

Tarpeet olivat erittäin konkreettisia ja hyvin kiteytettyjä.

Hyvin konkreettinen esimerkki tästä on lypsyrobotin hälytyssoitot.