What is the translation of " WE PULL OUT " in Finnish?

• vetäydymme
• me lopetamme
• peräännymme

Examples of using We pull out in English and their translations into Finnish

What time we pull out?
Mihin aikaan lähdemme?

We pull out in half an hour.
Lähdemme puolen tunnin kuluttua.

You're going to have to Victor, or we pull out.
Sinun pitää tehdä se, Victor, tai vetäydymme.

After we pull out, then what?
Kun lähdemme, mitä sitten?

But understand something: In 36 hours we pull out.
Mutta ymmärtäkää, että 36 tunnin päästä me lopetamme.

We pull out a pit under the tank.
Me vedä kuoppa säiliön alla.

The general says we pull out, so we pull out.
Joten me vetäydymme. Kenraali käski vetäytyä.

We pull out while we can.
Häivytään, kun vielä voidaan.

The general says we pull out, so we pull out.
Kenraali käskee meidän vetäytyä, joten niin tehdään.

We pull out, you know what will happen.
Jos lopetamme, tiedät, miten käy.

But understand something now. In 36 hours, we pull out.
Totta kai Mutta ymmärtäkää, että 36 tunnin päästä me lopetamme.

If we pull out now, she's dead.
Jos lopetamme nyt, hän on kuollut.

The stock price will crash when we pull out the investment.
Pörssihinnat romahtavat, kun vedämme investointimme pois.

We pull out and wait for reinforcements.
Vetäydymme ja odotamme vahvistuksia.

However, the question is not when, but how, we pull out of Afghanistan.
Kysymys ei kuitenkaan ole siitä, milloin me vetäydymme Afganistanista, vaan miten.

If we pull out his propulsion system.
Vedetään se ulos työntövoimajärjestelmästä.

That is why it is of vital importance that we pull out all the stops to see whether we can persuade the military, and hence the politicians, in Russia, to change the way it behaves in Chechnya.
Tästä syystä on erittäin tärkeää, että teemme kaiken mahdollisen sen varmistamiseksi, voimmeko suostutella Venäjän asevoimat ja sitä kautta poliittiset päättäjät muuttamaan Tšetšeniaa koskevaa toimintatapaansa.

We pull out into Walter Reed in about 15 minutes Thank you.
Saavumme Walter Reedin sairaalaan noin vartissa.

Then we pull out our guns and open fire.
Sitten vedämme aseemme esiin ja ammumme.

If we pull out, others might do the same.
Jos peräännymme, muut voivat tehdä saman.

If we pull out now, the alarms go off.
Rikki, jos luovutamme nyt, hälytys menee päälle.

If we pull out now, the market will suffer.
Markkinat kärsivät, jos vetäydymme juuri nyt.

Then we pull out and give time to dry the branches.
Sitten vedä ja antaa aikaa kuivua oksat.

Sir, if we pull out now, the market will suffer.
Sir, jos vetäydymme nyt, markkinat kärsivät.

If we pull out now… You know what's going to happen to us.
Jos nyt peräännymme, tiedät, miten meille käy.

Before we pull out, Tony, we need to have a talk.
Ennen kuin me lähdetään, Tony, meidän pitää hieman jutella.

We pulled out of there a week ago and already it's the Wild West.
Vetäytymisestämme on viikko, ja se näyttää jo villiltä länneltä.

How many bodies have we pulled out of these woods?
Montako ruumista olemme löytäneet tästä metsästä?

We pulled out a young girl. Yes.
Kyllä. Pelastimme nuoren tytön.

We pulled out all the stops for Bella's last meal.
Teimme kaikkemme Bellan viimeisen aterian eteen.