What is the translation of " WE SIGNED UP " in Finnish?

• me suostuimme
• ilmoittauduimme

Examples of using We signed up in English and their translations into Finnish

We signed up online. Hello.
Hei. Ilmoittauduimme netissä.

This isn't what we signed up for.
Emme sopineet mitään tästä.

We signed up the kids.
Me ilmoitimme lapset Merirosvokurssille.

It's better than when we signed up.
Parempi niin kuin alussa.

We signed up 28 new members today.
Saimme tänään 28 uutta jäsentä.

This isn't what we signed up for.
Ei sen tällaista pitänyt olla.

We signed up on the Internet.
Me ilmottauduimme tänne netin kautta.

It's not the job we signed up for.
Se ei ole työ, josta sovimme.

Because we signed up to protect people.
Koska sitouduimme suojelemaan ihmisiä.

No, this is not what we signed up for.
Ei sen tällaista pitänyt olla.

I thought we signed up for the same thing.
Luulin, että sitouduimme molemmat samaan.

We all knew that when we signed up.
Tiesimme sen, kun aloitimme työn.

I KNOW WHAT WE SIGNED UP FOR. I'm serious!
Tiedän mihin ryhdyimme. Olen tosissani!

And then we got a promotion.- We signed up.
Sitten saimme ylennyksen.- Me kuittasimme.

That's what we signed up for, right?
Siihenhän me suostuimme, vai mitä?

We signed up for it. It's better for us.
Me ilmoittauduimme mukaan, koska tämä sopii meille..

We knew what we signed up for.
Me tiesimme mihin ryhdyimme.

We signed up to shoot Germans, not babysit planes.
Ilmoittauduimme tappamaan saksalaisia, emme vahtimaan koneita.

But we know the drill and we signed up for it.
Mutta tiedämme säännöt ja hyväksyimme ne.

Oh, my God, we signed up for that so long ago.
Voi luoja, ilmoittauduimme jo ajat sitten.

So I'm sorry, but this is not what we signed up for.
Olen pahoillani, muttemme lupautuneet tällaiseen. Sheppard.

This is what we signed up for. my friend?
Tämän takia me kaikki ilmoittauduimme, eikö vain, ystävä?

Soon as we got back that's when we signed up.
Olimme rakuunoissa. Sieltä palattua ilmoittauduimme kommandosotilaiksi.

What we signed up to was essentially European economic integration.
Me suostuimme pääasiassa Euroopan taloudelliseen yhdentymiseen.

We are completely in favour, but only to the extent of what we signed up to.
Kannatamme sitä täysin, mutta vain siinä määrin, mitä on allekirjoitettu.

When we signed up for T-ball… you promised that you would be home early so you could help me… and I had to get everything ready.
Kun aloimme pelata pesistä, lupasit tulla auttamaan valmistautumisessa. Ja minun piti tehdä kaikki.

We have got to thank you, kiddo. We have gotten so much more action since we signed up and used this picture of ourselves.
Meillä on ollut paljon säpinää sen jälkeen kun liityimme- ja käytimme tätä kuvaa meistä.

We signed up to an original Doha mandate, and we then signed up to the framework agreement last summer which invites us to introduce measures that will bring about a substantial improvement in market access in agriculture.
Olemme sitoutuneet alkuperäiseen Dohan toimeksiantoon, ja olemme sen jälkeen tehneet viime kesänä puitesopimuksen, jossa meitä kehotetaan ottamaan käyttöön toimia, joilla parannetaan merkittävästi maataloustuotteiden markkinoillepääsyä.

Heroes… because you… because we sign up to lose each other.
Olette sankareita, koska te… Koska me suostumme menettämään toisemme.