What is the translation of " WE TRY TO KEEP " in Finnish?

• yritämme pitää
• pyrimme pitämään

Examples of using We try to keep in English and their translations into Finnish

We try to keep it a gym.
Yritämme pitää sen salina.

Listen, man, can we try to keep a low profile?
Kuuntelehan, voisimmeko yrittää pitää matalaa profiilia?

We try to keep abreast.
Yritämme pysyä ajan tasalla.

And it's the number ofkids we try to keep track of.
Ja se on lapsiemme määrä, joista yritämme pitää huolta.

We try to keep him happy.
Yritämme pitää hänet onnellisena.

Susan, dear, you sit on there while we try to keep those doors open.
Susan, istu tuohon, kun me yritämme pitää ovia auki.

We try to keep our distance.
Yritämme pitää ihmiset loitolla.

They may not drive well, but we try to keep them clean. I'm sorry.
Vaikka autot eivät ole uusia, yritämme pitää ne puhtaina.

We try to keep them innocent.
Yritämme pitää heidät viattomina.

They may not drive well, but we try to keep them a little bit clean here. Come on.
Varo vähän! Vaikka autot eivät ole uusia, yritämme pitää ne puhtaina.

We try to keep rivals apart.
Yritämme pitää kilpailijat erillään.

I don't like it either, but the harder we try to keep them apart, the more they're gonna fight to be together.
En minäkään pidä siitä, mutta mitä lujemmin yritämme pitää heidät erossa,- sitä enemmän he panevat vastaan.

We try to keep their privacy.
Yritämme säilyttää heidän yksityisyytensä.

All of our products are handmade and we try to keep the natural features of each product while cutting and carving.
Kaikki tuotteemme valmistetaan käsityönä, ja pyrimme pitämään luonnon piirteet kunkin tuotteen ja samalla vähentää ja veistämällä.

We try to keep our heads above water.
Me yritämme pitää päämme vedenpinnan yllä.

We use recycled textiles in our production and we try to keep the transport distances of materials as short as possible.
Käytämme kierrätettyjä tekstiileitä tuotannossamme ja pyrimme pitämään materiaalien kuljetusmatkat mahdollisimman lyhyinä.

So we try to keep them from placing them.
Siksi yritämme estää niiden asentamisen.

But with 700 islands, uncountable coves, private landing strips, We try to keep our eye on major traffickers, it's almost an impossible task.
Yritämme pitää suuria salakuljettajia silmällä,- tekevät siitä lähes mahdotonta. mutta 700 saarta, lukemattomat lahdet ja yksityislentokentät.

We try to keep that under wraps, otherwise all the criminals would hide out there.
Yritämme pitää sen salassa, muuten kaikki karkaisivat sinne.

The Poromagia Retrosplexist goes through all the articles on sale when they arrive in our warehouse and we try to keep only the products in the selection.
Poromagian retrospesialisti käy läpi kaikki myyntiartikkelit niiden saapuessa varastoomme ja pyrimme pitämään valikoimassa ainoastaan toimivia tuotteita.

Even if we try to keep it confidential, people will eventually find out. I will take responsibility.
Otan vastuun. Vaikka yritämme pitää sen salaisena, se selviää lopulta ihmisille.

We try to keep the server in operation all the time but sometimes a maintenance break may take several days.
Pyrimme pitämään serverin toiminnassa kaiken aikaa, mutta toisinaan huolto saattaa kuitenkin kestää jopa päiviä.

We try to keep this website updated but for most up-to-date informations always visit official website.
Pyrimme pitämään tämän sivuston päivitetyn mutta parhaiten ajan tasalla informaatiota aina käydä virallisilla verkkosivuilla.

We try to keep our eye on major traffickers, but with 7 00 islands, uncountable coves, private landing strips, it's almost an impossible task.
Yritämme pitää suuria salakuljettajia silmällä,- mutta 700 saarta, lukemattomat lahdet ja yksityislentokentät- tekevät siitä lähes mahdotonta.

We try to keep our stands as product centric as possible, so attendees can get hands-on with our kit, but as dialogue advances with serious buying decision makers it's edifying to be able to reference expanded warranty and other supporting benefits to choosing our technologies.
Yritämme pitää seisomme mahdollisimman keskittyvinä tuotteina, joten osallistujat voivat käydä käytöksillä sarjamme kanssa, mutta vuoropuhelun edetessä vakavien ostopäätösten tekijöiden kanssa on parannettavaa, jotta voisimme viitata laajennettuun takuuseen ja muihin teknisiin ratkaisuihin.

We tried to keep it a secret.
Yritimme pitää sen salassa.

We tried to keep the locations uniform across the VPNs.
Yritimme pitää sijainnit yhdenmukaisina kaikissa VPN.

We tried to keep him safe but we lost him.
Yritimme pitää hänet turvassa, mutta hukkasimme hänet.

We tried to keep water out.
Yritimme pitää veden ulkona.

We tried to keep it all together, but the glue didn't hold.
Yritimme pitää kaiken kasassa, mutta liima ei pitänyt..

How to use "we try to keep" in an English sentence

We try to keep things fresh and innovating.

We try to keep our menu small also.

We try to keep things small and personal.

We try to keep all our links workable.

We try to keep travel expenses under control.

We try to keep the colours gender neutral.

We try to keep the site updated regularly.

You know we try to keep the balance!

Also, we try to keep vendor lock-in minimal.

We try to keep company with the best.

How to use "yritämme pitää, pyrimme pitämään" in a Finnish sentence

Yritämme pitää heidät loitolla, kohteliaalla tavalla.

Sitä tavoittelemme, siitä yritämme pitää kiinni.

Yritämme pitää siitä mahdollisimman hyvin huolta.

Yritämme pitää työpäivät toimistolla järkevän pituisina.

Yritämme pitää keräyksestä koituvat kulut pieninä.

Yritämme pitää kätemme mahdollisimman kaukana itsestämme.

Pyrimme pitämään sinusta aina ajantasaiset tiedot.

Yritämme pitää heidät tuon tunteen sisällä.

Pyrimme pitämään yllä hyviä yhteyksiä asiakkaisiimme.

Mysłochkin ballerinan poseessa yritämme pitää tasapainon.