What is the translation of " WHEN A BODY " in Finnish?

• kun ruumis
• kun ruumiin
• kun elin
• kun kappale

Examples of using When a body in English and their translations into Finnish

And when a body shows up dead, it's ours.
Kun löytyy kuollut ruumis, se kuuluu meille.

The dna they test for is in the teeth. when a body is burned badly enough.
Kun ruumis on palanut pahasti, DNA testataan hampaista.

When a body is touched by the devil, he leaves his mark.
Kun paholainen koskee ihmisruumiiseen, siitä jää merkki.

It's ours. And when a body shows up dead.
Kun löytyy kuollut ruumis, se kuuluu meille.

When a body is burnt… it cannot be resurrected until Judgment Day.
Jos ruumis poltetaan, se herää henkiin vasta tuomiopäivänä.

He leaves his mark. When a body is touched by the devil.
Kun paholainen koskee ihmisruumiiseen, siitä jää merkki.

When a body is burned badly enough, the DNA they test for is in the teeth.
Kun ruumis on palanut pahasti, DNA testataan hampaista.

Red flags should go up when a body is pulled from the water.
Hälytyskellojen pitäisi soida päässä, kun ruumis löytyy vedestä.

When a body comes out of the water, lots of times there's leaves in the mouth.
Kun ruumis nostetaan vedestä, suuhun jää usein puunlehtiä.

Do you know what happens when a body hits the water at the bottom of the gorge?
Tiedätkö, mitä tapahtuu, kun ruumis osuu veteen rotkon pohjalla?

When a body is changing, thanks to evolution, it depends on two things.
Kun keho on muuttumassa ansiosta kehitys riippuu kahdesta asiasta.

Then we got a different kind of problem. But, you see, when a body shows up.
Edessä onkin erilainen ongelma. Mutta kun alkaa tulla ruumiita.

When a body is burnt… it cannot be resurrected until Judgment Day.
Kun ruumis on poltettu… se ei voi nousta kuolleista ennen Tuomio Päivää.

The animals in the area were doing, you know, When a body was left there, his work for him.
Työn hänen puolestaan. Kun ruumiin jättää sinne, alueen eläimet tekivät.

When a body ceases to function, the cause of the effect can be clearly reconstructed.
Kun ruumis lakkaa toimimasta, syyn seuraukset voi rekonstruoida.

It is a hormone that is released when a body prepares to incubate a fetus.
Se on hormoni, jota erittyy, kun vartalo valmistautuu sikiötä varten.

When a body ceases to function, the cause of the effect can be clearly reconstructed.
Kun ruumiin toiminta heikkenee, vaikutuksen syy voidaan selvästi rekonstruoida.

The brain releases a hormone to bring a merciful death. When a body is in too much pain.
Kun kivut ovat liian kovia, keho vapauttaa armokuolemahormonia.

His work for him. When a body was left there, the animals in the area were doing, you know.
Työn hänen puolestaan. Kun ruumiin jättää sinne, alueen eläimet tekivät.

Many do not understand the meaning of the word, trying to treat it as a disease, it refuses to work when a body or hair and teeth fall ou….
Monet eivät ymmärrä sanan, yrittää käsitellä sitä tautia, se kieltäytyy toimi, kun elin tai hiukset ja hampaat putoavat pois. Tämä ei ole niin….

Normally when a body is frozen, ice crystals form from the water in the body, rupturing the cells.
Tavallisesti, kun ruumis jäätyy, kudosten vesi kiteytyy jäätyessään ja rikkoo soluja.

It may turn out not to be a homicide, but if and when a body shows up, I don't want to be the jerk who let the scene be compromised.
Saattaa olla, että se ei ollut henkirikos, mutta jos ja kun ruumis ilmestyy,- en halua olla se ääliö, joka antoi rikospaikan vaarantua.

Hence, when a body moves through space, it also takes all its properties with it, even the space which is in and of such a moving body..
Siispä, kun kappale liikkuu avaruuden läpi, se vie mukanaan myös kaikki ominaisuutensa, myös sen avaruuden, joka on tällaisessa liikkuvassa kappaleessa ja osa sitä.

Free expression. But you see, when a body shows up, Josh, then we got a different kind of problem here.
Sananvapaus. edessä onkin erilainen ongelma. Mutta kun alkaa tulla ruumiita.

When a body independent of the contracting authority has to review a contract award decision or a decision subsequent thereto, it shall notify the contracting authority without delay by fax or electronic means of the fact that the contracting authority cannot proceed to the conclusion of the contract for a period determined by the Member State where the body is established.
Kun hankintaviranomaisesta riippumattomalta elimeltä on haettu muutosta hankintapäätökseen tai sen jälkeen tehtyyn päätökseen, sen on viipymättä ilmoitettava hankintaviranomaiselle telekopiolla tai sähköisessä muodossa, että tämän on lykättävä sopimuksen tekemistä sen jäsenvaltion määrittelemäksi määräajaksi, jossa kyseinen muutoksenhakuelin toimii.

Vibrations arise when a body moves back and forth due to external and internal forces, Figure B.1.
Tärinää syntyy, kun kappale liikkuu edestakaisin ulkoisten ja sisäisten voimien vaikutuksesta, ks. kuva B.1.

Food allergies may arise when a body fall citrus, chocolate, legumes, cereals, nuts, fish, egg protein, whole milk and other products.
Ruoka-allergiat voi syntyä, kun elin lasku sitrushedelmien, suklaa, palkokasvit, viljat, pähkinät, kala, kananmuna proteiini, täysmaitoa ja muita tuotteita.

Like the position a coroner would be in when examining a body.
Otettu kohdasta jossa kuolinsyyntutkija on Kun hän tutkii ruumista.

However, things take a bad turn when a dead body is found floating in the lake.
Sorjosen perherauha kuitenkin rikkoutuu, kun järvestä löytyy alastoman naisen ruumis.

Hepatic coma is a phenomenon when the body cannot perform its functions;
Maksan kome on ilmiö, kun keho ei pysty hoitamaan tehtäviään;