What is the translation of " WHEN DECIDING " in Finnish?

• kun päätetään
• päättäessään
• päätettäessä
• kun päätät
• kun päätit

Examples of using When deciding in English and their translations into Finnish

Parents should be wise when deciding how to raise a child.
Vanhempien tulisi olla viisas, kun he päättävät, miten lapsi kasvatetaan.

When deciding to aid in taking the city? What fate did you believe?
Millaista kohtaloa odotit, kun päätit auttaa kaupungin valtaamisessa?

What fate did you believe when deciding to aid in taking the city?
Millaista lopputulosta odotit kun päätit auttaa kaupungin valtauksessa?

When deciding what to give to a couple, remember what your spouses are passionate about.
Kun päätät, mitä antaa pari, muista, mitä puolisosi ovat intohimoisia.

It is necessary to consider when deciding how to cook quail eggs for children.
On tarpeen ottaa huomioon, kun päätetään, miten ruokaa viiriäisen munia lapsille.

When deciding what to choose wallpaper, first of all weWe remember the classic paper wallpaper.
Päättäessään, mitä valita taustakuvan, ensinnäkin meMuistamme klassisen paperi tapetti.

It is insecticides that should be used when deciding how to get cockroaches out quickly.
Hyönteismyrkkyjä on käytettävä, kun päätetään, miten torakoita saadaan nopeasti.

When deciding to remove fleas from a cat with pills, you should consult a veterinarian.
Kun päätät poistaa kirppuja kissasta, jossa on pillereitä, sinun tulee neuvotella eläinlääkärin kanssa.

I think that we should take this as an example when deciding what to do next.
Mielestäni meidän olisi käytettävä sitä esimerkkinä päättäessämme, mitä teemme seuraavaksi.

When deciding how to get a flea from a kitten during this period, you can look at the following drugs.
Kun päätät, miten saat kirppun kissanpennusta tänä aikana, voit tarkastella seuraavia lääkkeitä.

Value We understand that price is a strong factor when deciding where to place your insurance.
Arvo Ymmärrämme, että hinta on vahva tekijä, kun päätetään sijoittaa vakuutuksen.

That is why, when deciding how to treat vaginismus, women simply need to contact a sex therapist.
Siksi, kun päätetään, kuinka kohdella vaginismus, naiset tarvitsee ottaa yhteyttä sukupuoleen terapeutti.

It is legitimate to take this factor into account when deciding on risk reduction measures for children.
Tämä seikka on perusteltua ottaa huomioon, kun päätetään lapsia koskevista riskinvähentämistoimista.

Therefore, when deciding what to choose steamer, on the transparency of special attention baskets do not pay.
Siksi, kun päätetään, mitä valita höyrylaiva, avoimuudesta erityistä huomiota korit eivät maksa.

We utilize a ranking system that will guide you to the perfect choice when deciding which online casino to play.
Käytämme ranking-järjestelmä, joka ohjaa sinut täydellinen valinta, kun päätetään, joka nettikasino pelata.

When deciding to use alternative therapies, people should understand that the therapy will be long-lasting.
Päättäessään käyttää vaihtoehtoisia hoitomuotoja ihmisten tulisi ymmärtää, että hoito on pitkäkestoinen.

There are factors on both sides of the discussion that need to be evaluated when deciding what is right for you and your family.
Tekijät molemmin puolin keskustelua, joka on arvioitava päätettäessä, mikä sopii sinulle ja perheellesi.

Secondly, when deciding which areas must be subsidised, we must concentrate efforts on integrated projects.
Toiseksi pyrkimykset on keskitettävä kokonaishankkeisiin, kun päätetään siitä, mitä alueita pitää tukea.

This geographical benefit of enlargement will have to be taken into account when deciding where to locate oil and gas stocks.
Laajentumisen tarjoama maantieteellinen etu on otettava huomioon, kun päätetään öljy- ja kaasuvarastojen sijoittamisesta.

When deciding to decorate with classical or modern paintings, the first step is to find the subject you like.
Päättäessään koristella klassisia tai moderneja maalauksia, ensimmäinen askel on löytää haluamasi aihe.

However, structural reforms are recognised in the corrective arm of the Stability and Growth Pact when deciding different steps in the EDP.
Rakenneuudistukset huomioidaan kuitenkin vakaus- ja kasvusopimuksen korjaavassa osiossa, kun päätetään liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn eri vaiheista.

Only now, when deciding to make tattoos on the ankle, the girls do not know at all which image is better to choose.
Vain nyt, kun päätät tehdä tatuointeja nilkkaan, tytöt eivät tiedä lainkaan kuvaa, joka on parempi valita.

 Due to many restrictions and regulations regarding online gambling around the world, your first step when deciding which international online casino to choose is making sure that you're not breaking any laws.
Verkkopelaamiseen liittyvien monien rajoitusten ja määräysten vuoksi ympäri maailmaa, ensimmäinen askel, kun päätät, mikä kansainvälinen online-kasino valitsee, varmista, että et rikkoa lakeja.

As always, when deciding on measures to be taken at Community level, the cost of the various options needs to be assessed;
Kuten aina, kun päätetään yhteisön tason toimenpiteistä, eri vaihtoehtojen kustannukset on arvioitava.

Ii the"before and after principle": arrangements for employee involvement in the companies involved before the SE is formed should be taken into account when deciding on employee involvement in the SE;
Ii"ennen ja jälkeen-periaate": osallistuvien yhtiöiden henkilöstöedustusta koskevat, ennen SE: n perustamista voimassa olevat järjestelyt olisi otettava huomioon, kun päätetään SE: n henkilöstöedustuksesta.

When deciding to decorate your beautiful vegetable plotcomposition, you must first decide on the location for its care.
Päättäessään sisustaa kaunis kasvimaankoostumus, sinun on ensin päätettävä sijainnin sen hoidosta.

Taking into account the outcome of public participation when deciding on a plan or programme relating to the environment and informing the public about it;
Ottamalla huomioon yleisön osallistumisen tulokset, kun päätetään ympäristöä koskevista suunnitelmista ja ohjelmista, ja tiedottamalla tästä yleisölle;

When deciding what stones for the bath is best, you mustremember that practicality- it is not all that is needed bath.
Kun päätetään, mitä kiviä kylpy on paras, sinun onMuista, että käytännöllisyys- se ei ole kaikki, mitä tarvitaan kylpyamme.

The authorities referred to in Article 6(3) shall be consulted when deciding on the scope and level of detail of the information which must be included in the environmental report.
Tämän direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja viranomaisia on kuultava, kun päätetään ympäristöselostuksessa annettavien tietojen laajuudesta ja yksityiskohtaisuudesta.

When deciding to initiate treatment in childhood, it is important to consider growth inhibition induced by combination therapy.
Kun päätetään aloittaa hoito lapselle, on tärkeää ottaa huomioon, että yhdistelmähoito aiheuttaa kasvun hidastumista.

How to use "when deciding" in an English sentence

This is key when deciding what is good.

When deciding on paddles to buy, pay attention.

This helps us when deciding who to target.

Please be responsible when deciding on this tier.

When deciding how to obtain a new account.

Definitely consider storage when deciding on your purchase.

Take caution when deciding to hike this mountain.

Consider the party venue when deciding on this.

When deciding how often to publish, be realistic.

What Will the Court Consider When Deciding Custody?

How to use "päättäessään, kun päätetään, päätettäessä" in a Finnish sentence

Iida teki oikein päättäessään pitää lapsen.

Nämä parametrit ovat ratkaisevia, kun päätetään hakemuksesta.

uudistushankkeista päättäessään ajaa ensisijassa yhtiön etua.

Investoinneista päätettäessä tulee pitää järki kädessä.

Etujärjestöt olivat siitä päätettäessä yhteisvaluutan kannalla.

Seurantatiedot palvelua päätettäessä saatiin 116 nuorelta.

Sivistyslautakunta käsittelee lakkauttamista tiistaina päättäessään talousarvioesityksestä.

Kokoustetaan ensisijaisesti vain silloin, kun päätetään jotain.

Päättäessään häätliikkeen suuntaan, siirry seuraavaan kysymykseen.

Sanonta on tärkein tekijä, kun päätetään kirjallisesti.