Examples of using When something happens in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
So when something happens.
Joten kun jotain tapahtuu.And you're always around when something happens.
Aina lähellä kun jotain tapahtuu.When something happens we will be ready.
Kun jotain tapahtuu olemme valmiina.Wanting to be in a hurry when something happens.
Haluu olla mestoilla, kun jotain tapahtuu.When something happens, it's all our fault, yeah?
Jos jotain tapahtuu, niin syy on sinun?That is always the standard response when something happens.
Se on yleinen vastaus aina, kun jotakin tapahtuu.Wake me when something happens.
Herätä kun jotain tapahtuu.They take care of their families when something happens.
Ne pitävät huolta jäsenten omaisista, jos jotain sattuu.When something happens, no one will be on our side.
Kun jotain tapahtuu, kukaan ei ole puolellamme.It can leave a trace of itself behind. when something happens… You know.
Kun sattuu jotakin, siitä voi jäädä jälki.When something happens… it can leave a trace of itself behind.
Kun sattuu jotakin, siitä voi jäädä jälki.You know, Doc, of itself behind… it can leave a trace when something happens.
Kun sattuu jotakin, siitä voi jäädä jälki.When something happens, you have to take care of it fast.
Kun jotain tapahtuu, sinun pitää hoitaa se äkkiä.Of itself behind… it can leave a trace You know, Doc, when something happens.
Kun sattuu jotakin, siitä voi jäädä jälki.Kate, unfair is when something happens for no reason.
Kate, epäreilua on, kun jotakin tapahtuu ilman syytä.It can leave a trace of itself behind. You know, Doc, when something happens.
Kun sattuu jotakin, siitä voi jäädä jälki.When something happens every day, it stops being news.
Kun jotain tapahtuu päivittäin, kyse ei enää ole uutisesta.She's right around the corner. But it sure is odd that when something happens.
Aina kun jotain tapahtuu, hän on kulman takana.Dad. when something happens, you got to shut the water off.
Isä, kun jotain sattuu, vesi on suljettava saman tien.That unbearable emptiness when something happens to our kids.
Se sietämätön tyhjyyden tunne, jos jotain tapahtuisi lapsillemme.When something happens for my family, if I'm gone, it's so much better.
On parempi, jos jotain tapahtuu, kun olen poissa.It's so much better. Like, when something happens for my family, if I'm gone.
On parempi, jos jotain tapahtuu, kun olen poissa.It can leave a trace of itself behind. You know, Doc, when something happens.
Doc, kun jotain tapahtuu,- se voi jättää itsestään jäljen.It can leave a trace when something happens… You know, Doc, of itself behind.
Kun sattuu jotakin, siitä voi jäädä jälki.And does not completely unhappen. A memory is what is left when something happens.
Muisto on se, mikä jää, kun jokin tapahtuu eikä kokonaan katoa.Sorry… Kathy? When something happens, those who caused the events appear.
Kathy. Kun jotain tapahtuu, paikalle ilmaantuu joku.You want me to tell you when something happens to Mrs. Donatelli?
Kerronko kun jotakin tapahtuu rva Donatellille ja tyttärelleen?When something happens once, it doesn't mean it has to happen again.
Kun jokin asia tapahtuu kerran, sen ei tarvitse toistua.You want me to tell you when something happens to Mrs. Donatelli?
Haluatko kuulla, kun jotain tapahtuu rouva Donatellille ja hänen tyttärelleen?When something happens to one of my employees, it's bad for business.
Kun jotakin tapahtuu työntekijöilleni, se tietää pahaa liiketoiminnalle.
