Examples of using When the value in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When the value is Classic, IIS uses separate IIS and ASP.
Kun arvo on Perinteinen, IIS käyttää erillisiä IIS- ja ASP.Laser pysähtyy automaattisesti, kun arvo saavuttaa nimellisarvosta.When the value is Integrated, IIS uses the integrated IIS and ASP.
Kun arvo on Integroitu, IIS käyttää integroitua IIS- ja ASP.It is their financial security which is shattered when the value of pensions and savings is put at risk.
When the value is set to 1, impersonation of the root user is allowed.
Kun arvoksi on määritetty 1, root-käyttäjäksi tekeytyminen sallitaan.Alternatively, you can win by having a score lower than 22 when the value of the dealer's hand exceeds 21.
Vaihtoehtoisesti voit voittaa, kun kätesi pistemäärä on alle 22 ja jakajan käden arvo ylittää 21.When the value of a currency drops, so does everything valued in it.
Kun valuutan arvo tippuu niin tippuu myös kaikki mikä sillä on arvotettu.This driver retrieves column information faster when this value is not set or when the value is set to 0.
Tämä ohjain palauttaa saraketiedot nopeammin, Price stability prevails when the value of money remains more or less the same over time.
Hintavakaus vallitsee, kun rahan arvo pysyy kutakuinkin samana ajan mittaan.There might only be very limited number of variations for the values of these sensors andthey only update when the value changes dramatically ie.
Saattaa olla vain hyvin rajallinen määrä muunnelmia When the value of these securities dropped, investors demanded that these hedge funds provide additional collateral.
Jos arvopaperien arvo tippuu tämän summan alle, sijoittajan täytyy tajota lisää vakuuksia.You can move cards from your 5 piles onto either of the spit piles when the value of your card is one away from the visible card.
Voit siirtää kortteja sinun 5 paalut kiinni joko sylkeä paalujen kun arvo kortin on päässä näkyvä kortti.When the value of this key is set to 0(the default setting), impersonation of the root user is disallowed.
Efficient management of the supply chain plays a key role when the value chain is long and the company's end products are fast-moving perishables.
Tilaus-toimitusketjun tehokas hallinta on avainasemassa, kun arvoketju on pitkä ja yhtiön lopputuotteet ovat nopeakiertoisia päivittäistuotteita.When the value zero is included, i.e. when the lower limit of the CI is< 0, the efficacy is not considered statistically significant.
Kun arvo 0 sisältyy luottamusväliin, ja CI: n alaraja on< 0, tehoa ei pidetä tilastollisesti merkitsevänä.If the attribute value will be decreased as before, the threshold exceed date(when the value will reach the threshold level) can be easily read.
Jos attribuutin When the value can be expressed without the need for a prefix(that is, multiplicator 1), an"R" is used instead of the decimal separator.
Kun arvo voidaan ilmaista ilman tarvetta etuliite(eli multiplicator 1), andquot; Randquot; on käytettävä desimaalierotin.Network dominance: Network effects and potential problems of network dominance are present when the value of a system to the individual user increases with the number of users.
Verkon hallinta: Verkon hallinnasta aiheutuvia verkkovaikutuksia ja mahdollisia ongelmia ilmenee, kun järjestelmän arvo yksittäisen käyttäjän kannalta kasvaa käyttäjien määrän mukana.When the value of the resistor RX is less than 10 ohms, to avoid taking into account various connection resistances, to implement a particular realized montage in 4-wire ohmmeters.
Kun vastus RX arvo on vähemmän kuin 10 ohmia, välttää, Miller Heiman methodologies help sales people to create effective strategies and implement those to win complex sales opportunities,especially when the value of single sale is high and competitive situation is demanding.
Miller Heiman menetelmät auttavat myyjiä luomaan tehokkaita strategioita ja toteuttamaan ne myyntimahdollisuuksien voittamiseksi,etenkin silloin kun yksittäisen kaupan arvo on korkea ja kilpailutilanne haastava.In Southeast Asia, when the value of the Siamese tical(baht) was about half a troy ounce of silver, the value of the cowrie(Thai: เบี้ย bia) was fixed at 1⁄6400 Baht.
Kaakkois-Aasiassa, kun arvo Siamin ticalin(Baht)For express delivery, we will charge a separate express delivery fee of EUR 10 when the order value is less than EUR 200 or EUR 25 when the value of the order exceeds EUR 200.
Pikatoimituksesta perimme erillisen pikatoimituslisän 10 euroa, Although the registrars will arrange countersignature to a letter of indemnity when the value of the shares represented by the missing Share Certificate is less than £50,000, they will not do so for shares which are worth more.
Vaikka rekisterinpitäjät järjestävät allekirjoituskirjeen korvausvakuudelle, kun puuttuvan osake-todistuksen edustamien osakkeiden arvo on pienempi kuin £50, 000, he eivät tee niin osakkeita, jotka ovat suurempia.For preferential customs treatment of EU-originating products to be possible in Canada and Japan, exporters must contact Customs and register in the REX database of the EU when the value of products to be sent exceeds 6 000 euros.
Rekisteröity viejä(REX) Jotta EU: n alkuperätuotteille saa tullietuuden Kanadassa tai Japanissa, viejän pitää rekisteröityä Tullissa EU: n REX-tietokantaan, jos lähetettävien tuotteiden arvo ylittää 6 000 euroa.Time of expiration Usually known as expiry time,with this term we point to the date or the time, when the value of the underlying asset will be compared to the strike price in order to form the final outcome or your payoff.
Erääntymisaika(Time of expiration) Yleensä puhuttaessa erääntymisajasta,tarkoitetaan päivää ja kellonaikaa, kun varallisuuserän arvoa verrataan vaihtajan arvioimaan hintaan, jotta saadaan selville sijoituksen todellinen tulos.At a time when the values of the Union are at times being overturned or seem undermined, that Charter is coming at just the right moment; but it will be meaningful only if it is incorporated in the Treaty and has real substance, based on the Cologne mandate, the entire Cologne mandate, i.e. only if it includes economic and social rights.
Tämä perusoikeuskirja laaditaan sopivaan aikaan hetkellä, jolloin unionin arvot ovat joskus myllerryksessä ja vaikuttavat haurailta, mutta sillä on merkitystä vain, jos se sisällytetään perussopimuksiin ja jos sillä on Kölnin Eurooppa-neuvoston antaman toimeksiannon, koko toimeksiannon, mukainen voimakas sisältö, eli sen on käsitettävä myös taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet.Vakuutusmaksumärä on asianajajien käytettävissä, vaikka kyseessä on vain vaatimaton kiinteistö- ja perintöarvo, tai kun perinnön arvoa ei tunneta, Itäinen kumppanuus on onnistunut, kun demokratian, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kaltaiset arvot pidetään jatkuvasti etualalla ja kumppaneille tarjotaan apua niihin liittyvissä edistysaskelissa, mutta vaaditaan niitä samalla vastuuseen edistymisestään.Giving lump sums to reproductive cell donors, as practised in some countries, may alleviate administrative burden, butit also raises questions when the value is determined solely by tissue establishments or when the value is significantly high in relation to average national monthly income.
Tietyissä valtioissa käytössä oleva kertakorvauksen maksaminen sukusolujen luovuttajillevoi helpottaa hallinnollista rasitetta, mutta se herättää myös kysymyksiä, Through customs may give a provisional indication of that customs value in accordance with Article 254 of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC)No 2913/92 establishing the Community Customs Code only when the value of the products is determined in accordance with the rules provided for in Article 5(l)(b) of Regulation No 3223/94.
Asetuksen N: o 3223/ 94 5 artiklaa on tulkittava siten, että maahantuoja, joka ei voi ilmoittaa lopullista tullausarvoa tuotteiden tulliselvityksessä, voi antaa väliaikaisen arvoilmoituksen tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen( ETY) N: o 2913/ 92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen( ETY) N:o 2454/ 93 254 artiklan mukaisesti ainoastaan silloin, kun tuotteiden arvo määritetään asetuksen N: o 3223/ 94 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyjen sääntöjen mukaisesti.
