What is the translation of " WHEN WE LEARNED " in Finnish?

• kun saimme tietää
• kun kuulimme
• silloin kun opimme

Examples of using When we learned in English and their translations into Finnish

You were dead when we learned that.
Olit kuollut, kun kuulimme sen.

So when we learned about the Nassar case, we were heartbroken.
Olimme murheellisia. Kun kuulimme Nassarin tapauksesta.

That train left the station when we learned to do transplants.
Se juna lähti silloin, kun opimme tekemään.

When we learned about Gredenko, Jack, I placed a call to the Consulate myself.
Kun saimme tietää Gredenkosta, soitin konsulaattiin itse.

We were heartbroken. So when we learned about the Nassar case.
Olimme murheellisia. Kun kuulimme Nassarin tapauksesta.

When we learned that bugs appeared at the dacha, they immediately rushed to the barn to look for some means.
Kun saimme tietää, että viat ilmestyivät Dachassa, he ryntäsivät välittömästi latoun etsimään keinoja.

Our plan for reunification was put aside… when we learned of the threat from Earth.
Yhdistymissuunnitelmat lykättiin sivuun- kun saimme tietää Maan uhkasta.

Especially when we learned the captain was an 18-year-old kid named Sebastian Vangor.
Varsinkin, kun saimme tietää kapteenin olevan 18-vuotias poika, nimeltänsä Sebastian Vangor.

You don't get to play God by ripping out… That train left the station when we learned to do transplants.
Elinsiirtoja. Loppu on paperityötä. Se juna lähti silloin, kun opimme tekemään leikkiä jumalaa repimällä häneltä.

As children when we learned to cross the street.
Kun opimme ylittämään katua lapsina.

I remember the occasion well: we were in Strasbourg during the December part-session when we learned of this disaster.
Muistan sen hyvin, olimme kokoontuneet Strasbourgiin joulukuun istuntojaksoa varten, kun kuulimme onnettomuudesta.

What he had created… When we learned who your son was, We offered our help.
Kun tajusimme, kuka poikasi oli ja mitä hän oli luonut.

Then we were disappointed over the past few days at the alarming news from Amsterdam and, finally, when we learned the results, consternation set in.
Sen jälkeen, viimeisinä päivänä, olimme pettyneitä kuullessamme hälyttäviä uutisia Amsterdamista ja lopuksi, kun saimme tietää tulokset, olimme tyrmistyneitä.

That train left the station when we learned to do transplants. You don't get to play God by ripping out.
Elinsiirtoja. Loppu on paperityötä. Se juna lähti silloin, kun opimme tekemään leikkiä jumalaa repimällä häneltä.

But when we learned you would be passing so close to Dunshire, we decided this day shouldn't be a time of mourning anymore.
Kun kuulimme sinun matkaavan lähellä Dunshirea,- päätimme, ettei tämä päivä ole enää murehtimista varten.

Not exactly-- Tain originated the plan and when we learned of it we did everything we could to carry it forward.
Ei ihan, Tain kehitti suunnitelman- ja kun saimme tietää siitä, teimme kaikkemme että se toteutuu.

When we learned that Flight 93 crashed in Shanksville, Pennsylvania, that was soon after the president had given the authorization.
Kun kuulimme lennon 93 maahansyöksystä Shanksvillessä Pennsylvaniassa, se tapahtui pian presidentin antaman valtuutuksen jälkeen.

Mr President, when we learned a few months ago that thirteen Iranian Jews had been imprisoned a year earlier, we were concerned for their fate. At that time, in an effort to reassure us, the Iranian Government told us it was not a racist trial because many Moslems had also been arrested and indicted on the same charge along with the thirteen Jews.
Arvoisa puhemies, kun saimme muutama kuukausi sitten tietää, että kolmetoista Iranin juutalaista oli vangittu tasan vuosi sitten, olimme huolissamme heidän kohtalostaan, ja Iranin viranomaiset, jotka halusivat rauhoitella meitä, sanoivat tuolloin, että kyseessä ei ollut rasistinen oikeudenkäynti, koska näiden kolmentoista juutalaisen lisäksi myös lukuisia muslimeja on pidätetty ja asetettu syytteeseen samasta asiasta.

When we learn to love all of our features, we stop hating them.
Kun opimme rakastamaan kaikkia piirteitä itsessämme, lakkaamme vihaamasta niitä.

When we learnt of your rescue, he was on his way here.
Kun saimme tietää pelastumisestasi, hän oli matkalla tänne.

When we learn we must concentrate.
Kun opimme, meidän pitää keskittyä.

When we learn languages, our brain must work very hard.
Kun opimme kieliä, aivojemme pitää tehdä kovasti töitä.

When we learn vocabulary, our brain has a lot of work to do.
Kun opimme sanastoa, aivoillamme on paljon tekemistä.

When we learn something new, our brain releases certain substances.
Kun opimme jotain uutta, aivomme erittävät tiettyjä aineita.

When we learn new vocabulary, our brain stores new content.
Kun opimme uutta sanastoa, aivomme tallentavat uutta sisältöä.

When we learn of foreign languages, we should also learn about… that country's culture.
Kun opimme vieraita kieliä, meidän pitäisi myös oppia… Maan kulttuuria.

Well, uh… sometimes when we learn new skills, we can feel exposed.
Kun opettelee uutta taitoa, voi tulla alaston olo. No.

Sometimes when we learn new skills, we can feel exposed. Well, uh.
Kun opettelee uutta taitoa, voi tulla alaston olo. No.

We take action against phishing sites when we learn of them.
Ryhdymme toimiin tietokalastelusivuista aina, kun kuulemme sellaisista.

It doesn't matter to our brain when we learn a language.
Aivojen kannalta ei ole väliä, milloin opimme kielen.

How to use "when we learned" in an English sentence

When we learned this, it all made sense.

That’s when we learned a very valuable lesson.

This is when we learned about pellet grills.

That’s when we learned about the Heroes Project.

Remember when we learned about macros in Rust?

Our answer came when we learned about excipients.

Later, when we learned to work ...read more.

When we learned of this our hearts sank.

That's when we learned about lava rock filters.

We wonder when we learned all that stuff?

How to use "kun kuulimme, kun saimme tietää" in a Finnish sentence

Joten kun kuulimme aseiden laukausta, aloitimme laulamisen.

– Itkuhan siinä tuli, kun saimme tietää palkinnosta.

Päätimme tulla tänne, kun kuulimme tapahtumasta.

Kun kuulimme myrskyvaroituksen, aloin laittaa ruokaa.

Olimme jälkituotantovaiheessa, kun kuulimme hänen poismenostaan.

Sitten koitti päivä, kun saimme tietää sukupuolen.

Kun kuulimme perhemahdollisuudesta, aloimme harkita asiaa.

Sitä ihmetystä, kun kuulimme pubin olevan kuvauspaikka!

Kun kuulimme vaihtoehdot, päätös oli helppo.

Kävelimme ovelle, kun kuulimme askelten ääniä.