What is the translation of " WHICH IN ADDITION " in Finnish?

• joka lisäksi

Examples of using Which in addition in English and their translations into Finnish

It's easy to find the information you need, which in addition are in English.
On helppo löytää tarvitsemasi tiedot, jotka lisäksi ovat Englanti.

Love is a complex wave, which in addition to fun and happiness, can bring tears and frustration.
Rakkaus on monimutkainen aalto, jonka lisäksi hauskaa ja onnea, voi tuoda kyyneleet ja turhautumista.

This time both software positions available test map, which in addition is encoded in BISS.
Tällä kertaa molemmat ohjelmisto paikkoja testata kartta, joka lisäksi on koodattu BISS.

It's about meat and fish, which in addition to protein are a source of essential amino acids.
Kyse on lihasta ja kalasta, joka proteiinin lisäksi on välttämättömien aminohappojen lähde.

Remains of a special sealant is necessary to remove the instrument, which in addition gives the seam shape.
Edelleen erityistä tiiviste on tarpeen poistaa väline, joka lisäksi antaa sauma muoto.

There are, however, two regions in which in addition to Italian there is an official second language.
On kuitenkin kaksi aluetta, joissa Italian lisäksi on virallinen toinen kieli.

These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook.
Nämä ominaisuudet ovat osa työkalupakin tarjoamia EML PST muunnin apuohjelma, joka luomisen lisäksi Outlookin.

BLS- Bashkir regional TV channel, which in addition to producing about news 50 own television.
BLS- Baškiiri alueellisten televisiokanava, joka lisäksi tuottaa uutisista 50 oma televisio.

Participating in crisis management is part of bearing international responsibility, which in addition builds our own security.
Osallistuminen kriisinhallintaan on kansainvälisen vastuun kantamista, joka lisäksi rakentaa omaa turvallisuuttamme.

Furthermore, there are such kinds of ink, which in addition to water resistance, also have the effect of increasing volume.
Lisäksi on niin erilaista musteen, joka lisäksi vedenkestävyyden, myös lisäävä vaikutus tilavuuden.

Such transparency conditions are more appropriate and less restrictive than bans, which in addition are difficult to enforce.
Tällaiset avoimuusehdot ovat tarkoituksenmukaisempia ja vähemmän rajoittavia kuin kiellot, joita on lisäksi vaikea panna täytäntöön.

Until finally found the Mp3Doctor PRO, which in addition to leveling the songs between them, also the levels internally, with spectacular results.
Kunnes lopulta löytyi Mp3Doctor PRO, Joka lisäksi tasoittaa kappaleita niiden välillä, myös tasot sisäisesti, upeat tulokset.

They also need to attend to their domestic food needs and not restrict themselves to a few export products which, in addition, cause concern for European farmers.
Niiden on myös huolehdittava omasta ruoantarpeestaan eikä rajoituttava muutamiin vientituotteisiin, jotka lisäksi aiheuttavat huolta Euroopan maanviljelijöille.

Good and lasting results will only treatment in the complex, which in addition to folk remedies will be mandatory to include drug therapy, massage, gymnastics and other treatments. Success in the treatment!
Hyviä ja kestäviä tuloksia vain hoidon monimutkainen, joka lisäksi folk korjaustoimenpiteitä on pakollista sisällyttää lääkehoitoa, hieronta, voimistelu ja muita hoitoja. Menestys hoidossa!

Instead of these, however, he had only many small limbs which were incessantly moving with very different motions and which, in addition, he was unable to control.
Niiden sijasta hän kuitenkin oli vain paljon pieniä raajat jotka lakkaamatta liikkuvia hyvin erilaiset liikkeet ja joka lisäksi hän ei pystynyt hallitsemaan.

In the example used AINA fabric- a natural linen fabric, which, in addition to its environmental friendliness, also has a serious durability.
Esimerkissä käytetty AINA kangas- luonnollinen pellava kangas, jonka lisäksi sen ympäristövaikutukset, on myös vakavia kulutusta.

Steroids can likewise trigger cancer in the liver as some imitation steroids are known to create a breeding of bacteria that causes this infection in the liver which in addition causes jaundice.
Steroidit voivat myös laukaista syövän maksassa jotkut jäljitelmä steroidien tiedetään luoda jalostukseen bakteeri, joka aiheuttaa tämän infektion maksaan, joka lisäksi aiheuttaa keltaisuutta.

There is no reason to deviate from this agreed scientific definition, which in addition is already used in some national legal systems.
Ei ole syytä poiketa tästä sovitusta tieteellisestä määritelmästä, joka lisäksi on jo käytössä joissain kansallisissa oikeusjärjestelmissä.

Countries with a high rate of taxation, which, in addition, have problems balancing their budget, apply negative tax competition instead: in other words, they burden their own citizens with high special taxes.
Korkean veroasteen maat, joilla lisäksi on ongelmia tasapainottaa budjetti, soveltavat sen sijaan negatiivista verokilpailua, toisin sanoen rasittavat oman maansa kansalaisia korkein erityisveroin.

They will help you to quickly prepare a delicious healthy food, which in addition will help you lose weight. Good luck!
He auttavat sinua nopeasti valmistaa herkullista terveellistä ruokaa, joka lisäksi auttaa sinua laihtua. Onnea!

Is supposed to check and which, in addition, leaves the conclusion of that agreement to the discretion of the managing directors of those centres, who are not required to sign it even if the candidate fulfils the objective nondiscriminatory selection criteria known in advance and even if it is appropriate for ensuring the protection of animal health and the health of the operator carrying out the insemination, goes beyond what is necessary to attain the objective pursued.
Tarkastaa, ja jolla lisäksi jätetään tämän sopimuksen tekeminen näiden asemien johtajien vapaaseen harkintaan, ilman että näillä johtajilla olisi velvollisuus allekirjoittaa sopimus, vaikka henkilö täyttäisi pätevyyttä koskevat objektiiviset kriteerit, jotka eivät ole syrjiviä ja jotka ovat etukäteen tiedossa, ylitetään se, mikä on tarpeen tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi, vaikka oletetaan, että ne ovat omiaan takaamaan eläinten terveyden ja keinosiemennyksen suorittajan terveyden suojelun toteutumisen.

However, over the years a number of limitations and problems have become apparent, which in addition to the changed legal framework make some aspects of the Regulation obsolete.
Vuosien mittaan on kuitenkin ilmennyt rajoituksia ja ongelmia, jotka yhdessä muuttuneiden oikeudellisten puitteiden kanssa tekevät asetuksen eräistä osista vanhentuneita.

At present, the most used photocatalyst for the titanium dioxide, which in addition to a very strong oxidation and reduction capacity, in addition to a stable, environmentally friendly, low price and so on.
Tällä hetkellä kaikkein käytetty fotokatalyytti titaanidioksidille, joka lisäksi erittäin voimakkaan hapettumisen ja pelkistyskyvyn lisäksi vakaan, ympäristöystävällisen, alhaisen hinnan ja niin edelleen.

Subsequently HD broadcast CT replaced by textual information on the termination of HD distribution on the old parameters and moving plants to a new multiplex, which in addition to these stations includes new HD channels and HD ČT24 CT: D HD/ CT art.
Myöhemmin HD broadcast CT korvattu tekstitieto päättymisestä HD jakelun vanhan parametrit ja liikkuvat kasveja uuteen multiplex, joka lisäksi näitä asemia sisältää uusia HD-kanavia ja HD CT24 CT: D HD/ CT taidetta.

German dermatologist Oscar Lassar developed salitsilovo- zinc ointment for acne, which in addition to zinc oxide and petrolatum, contains salicylic acid that makes this option even more ointment has strong antiseptic and drying effect.
Saksan ihotautilääkäri Oscar Lassar kehitetty salitsilovo- sinkki voide akne, jonka lisäksi sinkkioksidi ja vaseliini, sisältää salisyylihappoa, joka tekee tämän vaihtoehdon vieläkin voide on vahva antiseptinen ja kuivauksen vaikutus.

I am concerned that Europe has only 25% of the USA's mobile defence potential, and that we have an outdated structure of NATO bases in Europe, which in addition may be scaled down in favour of vague European projects.
Olen huolissani siitä, että Euroopalla on vain 25 prosenttia Yhdysvaltojen liikkuvasta puolustuspotentiaalista ja että Euroopassa on vain vanhentuneet Naton tukikohdat, jotka lisäksi voidaan syrjäyttää epämääräisten EU: n hankkeiden tieltä.

Distributor stations Sony Max and Sony Movie Channel is a Sony Pictures Entertainment company, which in addition to these two programs provides AXN station and two private channels Viasat 3 and Viasat 6, which acquired the Swedish media company MTG Modern Times Group.
Jakelija asemat Sony Max ja Sony Movie Channel on Sony Pictures Entertainment yritys, joka lisäksi näiden kahden ohjelman tarjoaa AXN asemalle ja kaksi yksityistä kanavaa Viasat 3 ja Viasat 6, joka osti ruotsalaisen mediayhtiö MTG Modern Times Group.

Great waterways, shipping and location of river systems contributed to the development of extensive trade relations, which, in addition to purely economic interest, determined the completde economic way of life of ancient Russia.
Suuret vesitiet, laivaliikennekelpoisuus ja jokijärjestelmän sijainti tekivät mahdolliseksi laajojen kaupallisten suhteiden syntymisen, jotka, paitsi puhtaasti taloudellisia, määrittivät koko elämän talousjärjestelmän kannalta Vanhalla Venäjällä.

All these problems can apparently be avoided through use of a new inactivated vaccine, which, in addition to preventing potential disturbances in the internal livestock market, will also enable the development of new, further-reaching- which is what really matters- prevention strategies for combating this disease.
Kaikki ongelmat ovat ilmeisesti vältettävissä, jos käytetään uusia inaktivoituja rokotteita, jotka paitsi estävät mahdollisia häiriöitä sisäisillä karjamarkkinoilla, myös mahdollistavat uusien, kauaskantoisempien- millä on todella merkitystä- ennalta ehkäisevien strategioiden kehittämisen taudin torjumiseksi.

Therefore, doctors generally recommend a specially created for kids Dentokind, which, in addition to anesthetic and anti-inflammatory action, soothes the nervous system and stabilizes sleep.
Siksi lääkärit yleensä suositella, että erityisesti luotu lapsille Dentokind, joka lisäksi kipua lievittävä ja tulehdusta toiminta rauhoittaa hermostoa ja vakauttaa unta.