What is the translation of " WHICH IS ONLY POSSIBLE " in Finnish?

• joka on mahdollista vain

Examples of using Which is only possible in English and their translations into Finnish

Which is only possible if Bartholomew is no longer living.
Se on mahdollista vain, jos Bartholomew ei elä.

If Bartholomew is no longer living. Which is only possible.
Se on mahdollista vain, jos Bartholomew ei elä.

Splitting, which is only possible when you have been dealt 2 of the same cards.
Splittaaminen, mikä on mahdollista vain, jos sinulle on jaettu kaksi samaa korttia.

Here is a vivid example of a design kitchen ceiling, which is only possible over a large area.
Tässä on elävä esimerkki suunnittelun keittiön katto, joka on mahdollista vain laajalle alueelle.

A just peace, which is only possible by respecting the inalienable right of the Palestinian people to an independent and sovereign state, with the 1967 borders and its capital in East Jerusalem!
On saatava aikaan oikeudenmukainen rauha, joka on mahdollinen vain, jos kunnioitetaan Palestiinan kansan luovuttamatonta oikeutta itsenäiseen ja suvereeniin valtioon, jolla on vuoden 1967 rajat ja jonka pääkaupunki on Jerusalem!

Game Description: The main objective, which is very simple- to reach the maximum result, which is only possible in the game.
Pelin kuvaus: Päätavoite, joka on hyvin yksinkertainen- maksimiin tulos, joka on mahdollista vain pelin.

This is a difficult task which is only possible at all by virtue of technological progress.
Se on vaikea tehtävä, jota voidaan hallita ylipäätään vain teknisen kehityksen ansiosta.

However you could not obtain benefitted with the discounted cost, totally free presents and 60 days of refund guarantee which is only possible with the main web site.
Silti et voi saada hyötynyt kanssa alennettuun hintaan, maksutta esittelee ja 60 päivän rahat takaisin takuu, joka on aivan mahdollista kautta pääsivuston.

For our beauty and wellness responsiblenormal metabolism, which is only possible if a sufficient intake of the whole complex of vitamins and minerals.
Meidän kauneuden ja hyvinvoinnin vastaanormaali aineenvaihdunta, joka on mahdollista vain, jos riittävä saanti koko monimutkainen vitamiineja ja hivenaineita.

However you may not obtain benefitted with the affordable cost, complimentary gifts and 60 days of money back warranty which is only possible via the official website.
Kuitenkin et ehkä saada hyötyneet kanssa alennettuun hintaan, ilmainen esittelee ja myös 60 päivän rahat takaisin-takuu, joka on mahdollista vain virallisilla verkkosivuilla.

We also want the European Union's activities to be very visible, which is only possible by coordinating and presenting all our activities as effectively as possible..
Me pyrimme muuten myös siihen, että Euroopan unionin ponnistelut näkyvät, ja se voi tapahtua vain, mikäli kaikki toimintamme yhdistetään ja esitetään mahdollisimman hyvin.

Along with my other fellow Members, believe that we are at the point where sustainable results can only be achieved through dialogue, which is only possible with a cease-fire agreement.
Uskon muiden parlamentin jäsenten tavoin, että olemme tilanteessa, jossa kestäviä ratkaisuja voidaan saada aikaan vuoropuhelun avulla, ja että vuoropuhelu on mahdollista vasta tulitaukosopimuksen solmimisen jälkeen.

With the calls for Schengen to be repealed, which is only possible if there is an actual threat to public order and internal security, 2, 000 people in flight are declared to be a threat for 370 million EU citizens.
Vaatimuksilla mitätöidä Schengenin voimassaolo, mikä on mahdollista vain, jos siitä todella tulee uhka yleiselle järjestykselle ja sisäiselle turvalllisuudelle, 2000 pakomatkalla olevaa ihmistä julistetaan uhkaksi 370 miljoonalle EU-kansalaiselle.

This type of heating is certainly useful, provided its normal functioning, which is only possible if the equipment and heat networks- new.
Tämän tyyppinen lämmitys on varmasti hyödyllinen, jos sen normaalia toimintaa, joka on mahdollista vain, jos laitteet ja lämpö verkkojen- uusi.

Unless there is broad Community solidarity of a kind which is only possible on the basis of a federal structure that is unlikely to exist in the foreseeable future, the individual States of the European Union will be forced to retain control of their taxation.
Koska yhteisöltä puuttuu tällainen vahva yhteisvastuu, jonka syntyminen on mahdollista vain liittovaltiossa, jonka toteutuminen taas on hyvin epätodennäköistä tulevaisuudessa, unionin jäsenvaltiot joutuvat pakostakin säilyttämään verotusjärjestelmänsä.

But you might not get benefitted with the reduced price, totally free presents and also 60 days of cash back assurance which is only possible via the official internet site.
Kuitenkin sinun voinut saada hyötynyt kanssa alennettuun hintaan, täysin ilmaisia lahjoja ja myös 60 päivän rahaa takaisin varmuuden joka on mahdollista vain virallisella Internet-sivustolla.

And this is how illegal immigration and the organised networks start, with the growth of mafias and crime, involvement in which is inexcusable but which is only possible because States, consisting of well-intentioned individuals, have never agreed on minimum standards for actually making one State responsible for examining an asylum application.
Siten syntyvät salakuljettajat ja verkostot ja lisääntyvät mafiat ja rikokset, joita ei tietenkään voida antaa niiden tekijöille anteeksi, mutta jotka ovat mahdollisia vain, koska jäsenvaltiot siis yltäkylläisyydessä elävät ihmiset eivät koskaan ole päässeet yksimielisyyteen vähimmäisvaatimuksista, jotta jokin niistä voitaisiin asettaa asiallisesti vastuuseen turvapaikkahakemuksen käsittelystä.

Our key objective should not be to advocate biodiversity as an end in itself, but to protect a development model that enables people to enjoy the highest possible quality of life, which is only possible if‘natural' space is preserved and maintained.
Meidän päätavoitteenamme ei pitäisi olla biologisen monimuotoisuuden puolesta puhuminen sen itsensä vuoksi, vaan sellaisen kehitysmallin suojeleminen, joka antaa ihmisille mahdollisuuden nauttia mahdollisimman korkeasta elämänlaadusta, mikä on mahdollista vain, jos"luonnollista" ympäristöä suojellaan ja ylläpidetään.

Therefore, on the one hand, we must adjust our internal approach and, on the other, we must adjust international legislation to our own preferences, which is only possible if other countries are in favour of changing this international legislation which is outside of our control.
Meidän pitää siis tarkistaa yhtäältä oma sisäinen käyttäytymisemme ja toisaalta sovittaa kansainvälinen lainsäädäntö omiin preferensseihimme, mikä on mahdollista ainoastaan siltä osin kuin muut ovat yhtä mieltä tämän kansainvälisen lainsäädännön muuttamisesta, jonka johtajia me emme ole..

Commissioner, we are waiting with some suspense to hear whether you can tell us today when you will be making further practical proposals and to what extent these proposals will also take account of the fact that we must have fair conditions of competition between shipping companies, which is only possible if we have the appropriate national framework conditions.
Sikäli me seuraamme jännittyneinä, herra komissaari, voitteko te kertoa meille tänään, koska te teette konkreettisia esityksiä ja kuinka paljon te otatte ehdotuksissanne myös huomioon, että varustamoiden välillä on oltava oikeudenmukaiset kilpailuolosuhteet, jotka ovat mahdollisia vain, jos valtiolliset puite-ehdot ovat asianmukaisia.

Similar problems have been mentioned in the financial services sector for granting trans-border credit, which is only possible if the corresponding securities are guaranteed.
Samankaltaisia ongelmia tuotiin esiin rahoituspalvelusektorilta koskien rajat ylittävien luottojen myöntämistä, joka on mahdollista vain vastaavien vakuuksien asettamisella.

But you may not get profited with the affordable cost, complimentary presents and also 60 days of cash back assurance which is only possible with the official internet site.
Kuitenkin ehkä pysty saamaan hyötynyt kanssa alennettuun hintaan, ilmainen esittelee ja 60 päivän rahat takaisin vakuutuksen, joka on ainoa toteutettavissa kautta virallisilla verkkosivuilla.

This type of situation requires multidisciplinary intervention structures and multifaceted leadership and resource management, to suit a given situation, which is only possible if responsibility is taken by each Member State.
Tällainen tilanne edellyttää monitieteellisiä toimirakenteita sekä monimuotoista johtajuutta ja resurssien hallintaa kunkin tilanteen mukaisesti, mikä on mahdollista vain, jos jokainen jäsenvaltio kantaa oman vastuunsa.

German unity, which was only possible with the assent of the Member States of what was then the European Community, has given us Germans the chance to see what belongs together come together again, as a former Member of this House, Willy Brandt, put it in 1989.
Saksan yhtenäisyys, joka oli mahdollista myös vain silloisen Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden suostumuksella, antoi meille saksalaisille mahdollisuuden; "Se, mikä yhteen kuuluu, kasvaa jälleen yhteen", kuten tämän parlamentin entinen jäsen Willy Brandt vuonna 1989 sanoi.