What is the translation of " WHOSE REAL " in Finnish?

• jonka oikea
• jonka todellinen
• jonka oikeaa

Examples of using Whose real in English and their translations into Finnish

Whose real name was Samuel Clemens.
Jonka oikea nimi oli Samuel Clemens.

He's a Denver drug dealer whose real name is Trevor Calcote.
Jonka oikea nimi on Trevor Calcote.

So, the girl got the name Bey, which is an abbreviation from Beyonce, and the boy is called Sean, like Jay Zee, whose real name is Sean Carter.
Niinpä tyttö sai nimeksi Bey, joka on lyhenne Beyonceista, ja pojasta kutsutaan Sean, kuten Jay Zee, jonka todellinen nimi on Sean Carter.

I fell in love with a man whose real name I didn't even know.
Rakastuin mieheen, jonka oikeaa nimeä en tiennyt.

Voltaire, whose real name was Francois Marie Arouet, was a writer who wrote funny and nasty plays and jokes about vainglorious nobles and stupid priests.
Voltaire, jonka oikea nimi oli Francois Marie Arouet, oli kirjailija, joka kirjoitti hauska ja ilkeä näytelmiä ja vitsejä ylimielinen aatelisten ja tyhmä pappeja.

Then there's Silvia, whose real name is Yelena Barasova.
Sitten on Silvia, jonka oikea nimi on Jelena Barasova.

Banksy is an English-based graffiti artist, political activist and film director whose real identity is unknown.
Banksy on englantilainen graffititaiteilija, poliittinen aktivisti ja elokuvaohjaaja, jonka todellinen henkilöllisyys on tuntematon.

And then we have Silvia; whose real name is Jelena Barasova.
Sitten on Silvia, jonka oikea nimi on Jelena Barasova.

He is very close friends with Sadie Saxton, whom previously had a crush on him, but their friendship slightly worsened during his relationship with Eva, whose real name is actually Amber.
Hän on hyvin läheinen ystävä Sadie Saxton, joille aiemmin oli ihastunut häneen, mutta heidän ystävyytensä hieman heikkeni hänen suhdettaan Eva, jonka oikea nimi on oikeastaan Amber.

Because I did 17 years for a man whose real name I didn't even know.
Istuin 17 vuotta miehen takia, jonka oikeaa nimeä en tiennyt.

I will show everybody. I'm going to be like the Kardashian baby, whose real daddy is the president, who is best friends with Suri, who has 500 million fans on facebook and twitter, and has an affair with Prince William's daughter.
Olen kuin Khardashianin vauva, jonka oikea isä on presidentti- ja bestis Suri, jolla on Twitterissä ja Facebookissa 500 miljoonaa fania- ja suhde prinssi Williamin tyttäreen.

On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known.
Toisella puolen on terroristijärjestö, jonka todellinen identiteetti on tuntematon.

The French rock-and-roll singer and actor(whose real name was Jean-Phillipe Leo Smet) was sometimes called the French Elvis or“the biggest rock star you have never heard of” in English-speaking countries.
Ranskalainen rock-and-roll-laulaja ja näyttelijä(jonka todellinen nimi oli Jean-Phillipe Leo Smet) kutsuttiin joskus ranskaksi Elvisiksi tai"suurin rock-tähti, jota et ole koskaan kuullut" englanninkielisissä maissa.

Why? Because I did 17 years for a man whose real name I didn't even know?
Istuin 17 vuotta miehen takia, jonka oikeaa nimeä en tiennyt. Miksi?

I won't cooperate with your investigation, whose real purpose is to railroad my brother, and I will not help you ruin an innocent girl's life.
En tee yhteistyötä tutkimuksenne kanssa, jonka todellinen tarkoitus on napata veljeni, enkä auta sinua pilaamaan viattoman tytön elämää.

Explained that the band got their name from actress Marilyn Monroe, whose real name is Norma Jeane Baker.
Uusi bändi sai nimensä näyttelijä Marilyn Monroelta, jonka oikea nimi oli Norma Jeane Baker.

Flu and entero, and Agent 102, whose real name we don't know, but who watches u….
Flunssaa ja enteroa, sekä Agentti 102, jonka oikeaa nimeä emme tiedä, mutta j….

I won't cooperate with your investigation, and I will not help you ruin an innocent girl's life. whose real purpose is to railroad my brother.
En tee yhteistyötä tutkimuksenne kanssa, jonka todellinen tarkoitus on napata veljeni, enkä auta sinua pilaamaan viattoman tytön elämää.

We take for granted, though, it's a kind of norm. Yet NASA and these big companies, these highly secretive organizations whose real job is nothing to do with what they tell you, it's to do with putting up hardware which will ultimately monitor every individual worldwide and control them, but we don't question it.
Silti NASA ja muut isot yhtiöt, nämä erittäin salaiset organisaatiot joiden todellinen työ ei ole lainkaan sitä mitä meille sanotaan, vaan siinä on kyse laitteiston tekemisestä jotka lopulta tulevat valvomaan jokaista yksilöä maailmassa, ja hallitsemaan heitä, mutta me emme kyseenalaista sitä.

Someone with a rudimentary understanding of science but whose real talents lie in menial labor.
Joku, jolla on perusymmärrys tieteestä mutta jonka todelliset kyvyt ovat hanttihommissa.

The South Africans, who never played a football game together, whose real national sport is rugby, played good and bad actually stiff resistance with tough rough.
Eteläafrikkalaiset, joka ei koskaan ollut jalkapallopeli yhdessä, jonka todellinen kansallinen urheilun rugby, pelataan hyviä ja huonoja todella jäykkä vastus kova karkea.

He did, as a matter of fact, marry, and had one child, this fellow, whose real name is the same as his father's.
Hän oli kumminkin naimisissa ja hänellä oli yksi ainoa lapsi, juuri tämä mies, jolla todella on oikeus isänsä nimeen.

Because I did 17 years for a man whose real name I didn't even know.
Istuin 17 vuotta miehen vuoksi, jonka oikeaa nimeä en tiennyt.

We must, therefore, criticise in the strongest terms those politicians who utter fine words on Europe and solidarity, but whose real priorities lie in preserving national interests.
Meidän on mitä voimakkaimmin kritisoitava niitä poliitikkoja, jotka lausuvat kauniita sanoja Euroopasta ja solidaarisuudesta mutta joiden todellisena tavoitteena on kansallisten etujen ajaminen.

Now you're starting to sound like Mark Twain, whose real name was Samuel Clemens.
Alat kuulostaa Mark Twainilta, jonka oikea nimi on Samuel Clemens.

If one strips away the strategy's commendable goals, which include jobs, training and economic growth, and the way in which these goals have supposedly been achieved, namely by means of coordination, one is left with an instrument whose real purpose is to bring about a greater level of harmonisation of national economic and social policies.
Jos strategiasta poistetaan sen erinomaiset tavoitteet, kuten työpaikat, koulutus ja talouskasvu sekä keino, jolla nämä tavoitteet on oletettavasti saavutettu, nimittäin koordinointimenetelmä, jäljelle jää väline, jonka tosiasiallisena tavoitteena on aiempaa tehokkaampi kansallisten talous- ja sosiaalipolitiikkojen yhdenmukaistaminen.

What can you protect with that lowborn child whose real mother we do not even know?
Mitä suojelet aatelittomalla lapsella, jonka oikeaa äitiä emme tiedä?

And the next book, Betsy and Tacy become friends with Tib whose real name, I am sorry to tell you, is Thelma.
Seuraavassa kirjassa he ystävystyvät Tibin kanssa jonka oikea nimi, ikävä kyllä, on Thelma.

And the next book, Betsy and Tacy become friends with Tib… whose real name, I am sorry to tell you, is Thelma.
Jonka oikea nimi, ikävä kyllä, on Thelma. ystävystyvät Tibin kanssa… Seuraavassa kirjassa he.

He has a sister, a brother named Mateo(Mateo Arias), a cousin named Teresa, and an Australian/Mexican cousin nicknamed"Angus" whose real name is Alejandro Nuñez Gonzalez Uberto Sifuentes Moisés Arias.
Hänellä on sisko, veli nimeltä Mateo(Mateo Arias), serkku nimeltä Teresa ja australialainen/meksikolainen serkku lempinimeltään"Angus", jonka oikea nimi on Alejandro Nuñez Gonzales Uberto Sifuentes Moises Arias.