What is the translation of " WHOSE ROLE " in Finnish?

• jonka tehtävänä
• joiden rooli
• joiden merkitys
• joiden asema
• joiden tehtävänä
• joiden tehtävä

Examples of using Whose role in English and their translations into Finnish

However, primary responsibility remains with the Member States, whose role is to provide the data.
Päävastuu jää kuitenkin jäsenvaltioille, joiden tehtävänä on hankkia tietoja.

Whose role isn't scoring goals, it's- knocking out the opponent. They are the most feared players in the NHL.
Joiden rooli ei ole tehdä maaleja vaan tyrmätä vastustaja. He ovat NHL: n pelätyimpiä pelaajia.

I would also like to thank the Commissioner, Mrs Grybauskaitė, whose role I have appreciated very much.
Kiitän myös komission jäsentä Grybauskaitėa, jonka osuutta arvostan kovasti.

The EESC welcomes the Retail Forum whose role is to share good practice amongst retailers and between retail and stakeholders on specific issues.
ETSK pitää myönteisenä seikkana vähittäiskauppaa käsittelevää foorumia, jonka tehtävänä on välittää konkreettisia kysymyksiä koskevia hyviä käytäntöjä vähittäiskaupan ja jakelun toimialan ja sidosryhmien välillä.

Not only is this laziness, it is pride, treating God like a servant whose role is to provide whatever I need.
Ei vain tämä laiskuus on ylpeys, hoitoon Jumala kuin palvelija, jonka tehtävänä on antaa mitä tarvitsen.

The Committee of the Regions is a consultative body whose role is to make sure that regional and local identities and prerogatives are respected, and involved in EU policy-making.
Alueiden komitea on neuvoa-antava elin, jonka tehtävänä on varmistaa, että alueellista ja paikallista identiteettiä ja etuoikeuksia kunnioitetaan ja että ne otetaan huomioon EU: n politiikanteossa.

This agreement will ensure a stable framework for temporary employment agencies whose role in the European labour market is undeniable.
Sopimuksella taataan vakaa kehys vuokratyövoimaa välittäville yrityksille, joiden merkitys yhteisön työmarkkinoilla on kiistaton.

Dedicated teams had been set up, whose role it is to ensure the Association of Directors of Adult Social Services' guidance is adhered to and delivering extra training and briefings for social workers.
Aikuisten sosiaalipalvelujen johtajien liitolle oli perustettu oma-aloitteisia tiimejä, joiden tehtävänä on varmistaa, että sosiaalipalveluiden ohjausta noudatetaan ja annetaan lisäkoulutusta ja tiedotustilaisuuksia sosiaalityöntekijöille.

The Commission is assisted by an independent consultant, whose role is to collect the relevant facts and information.
Komissiolla on ollut apunaan riippumaton konsultti, jonka tehtävänä on ollut kerätä tarvittavat tiedot.

The open method of coordination will contribute to involving the many actors in this sector, particularly the social partners, the health care professions and patient representatives, whose role is becoming ever more important.
Avoin koordinointimenetelmä edistää sitä, että prosessiin osallistuu useita alan sidosryhmiä, erityisesti työmarkkinaosapuolia, terveydenhuollon ammattihenkilöitä ja potilaiden edustajia, joiden merkitys kasvaa jatkuvasti.

It is therefore up to the Member States, whose role is pivotal, to once again seize the initiative.
Aloitteenteko kuuluu nyt siis jäsenvaltioille, joiden rooli on todella korvaamaton.

In the Council, the Single Market Act is furthermore split into different Council configurations whose role and effectiveness vary a great deal.
Neuvostossa sisämarkkinoiden toimenpidepaketti on lisäksi jaettu neuvoston eri kokoonpanoilla, joiden rooli ja tehokkuus vaihtelevat huomattavasti.

Each lag placed on columns(piles), whose role can execute bottles, bricks or asbestotsenmentnye pipe.
Jokainen viive asetettu sarakkeita(paalut), joiden rooli voi suorittaa pulloja, tiiliä tai asbestotsenmentnye putkeen.

In the countries of the European Union and in Canada appropriate legislation exists, and there are also appropriate services whose role is to ensure that this legislation is observed.
Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja Kanadassa on olemassa asianmukaista lainsäädäntöä, ja niissä toimii myös asianmukaisia yksikköjä, joiden tehtävänä on varmistaa, että lainsäädäntöä noudatetaan.

As an important part of the infrared camera member, whose role is to focus the infrared camera CCD photographic light object, making the scene imaged on the CCD.
Tärkeä osa lämpökamera jäsen, jonka tehtävänä on keskittyä infrapuna kamera CCD valokuvaus valo esine, mikä kohtaus kuvaamisen CCD.

The Committee has three permanent sub-committees(Markets and Forward Studies, Labour Problems and Research Projects) and several special ad hoc committees, whose role is to prepare the work of the Consultative Committee.
Komitealla on kolme pysyvää alakomiteaa(markkinat ja hinnat, työvoimaongelmat, tutkimukset) ja useampia erityiskysymyksiä käsitteleviä tilapäisiä alakomiteoita, joiden tehtävänä ovat valmistelutyöt neuvoa-antavalle komitealle.

At present, all proposals go to the Budget Group, whose role is only to check if there are enough financial resources for them.
Nykyisin kaikki ehdotukset toimitetaan budjettiryhmälle, jonka tehtävänä on yksinomaan tarkistaa, riittävätkö määrärahat niitä varten.

That is why a high-level independent panel of experts will be established, representing small and medium-sized enterprises, consumers and environmental organisations, whose role is to advise the Commission on potential reduction measures.
Tästä syystä perustetaan itsenäinen korkean tason asiantuntijapaneeli, joka koostuu pienten ja keskisuurten yritysten, kuluttajien ja ympäristöjärjestöjen edustajista ja jonka tehtävänä on tarjota komissiolle mahdollisia keventämistoimia koskevaa neuvontaa.

As an important part of the infrared camera member, whose role is to focus the infrared camera CCD photographic light object, making the scene imaged on the CCD.
Tärkeänä osana infrapunakamerayhteyttä, jonka tehtävänä on keskittää infrapunakameran CCD-valokehäobjektiivi, joka tekee kohtauksen kuvasta CCD: llä.

The network's longer-term monitoring role and its coverage of all energy sectors means that it has a wider remit than both the Gas Coordination Group(GCG) and the Oil Supply Group(OSG) whose role is essentially to coordinate security of supply in the event of a crisis.
Verkon pitempiaikainen seurantatehtävä ja sen koko energia-alan peittävyys tarkoittaa sitä, että sillä on laajempi toimivalta kuin kaasualan koordinointiryhmällä tai öljynhankintaryhmällä, joiden tehtävänä on ensisijaisesti huoltovarmuuden koordinointi kriisitilanteessa.

A strong signal needs to come from Cologne so that the fifteen Member States, whose role was decisive for the success of the Rome Conference, should set the tone for the other countries and be the first to ratify the Statute.
Kölnissä on todella annettava voimakas viesti, jotta 15 jäsenvaltiota, joiden merkitys Rooman konferenssin menestyksessä oli ratkaiseva, antavat muille valtioille merkin ja ratifioivat sen ensimmäisinä.

In its decision of 13 July 1987 the Council interpreted Article 145 of the EEC Treaty in a very restrictive fashion, setting up a whole series of committees of various types made up of national civil servants,('commitology'), ranging from advisory committees to committees whose role is so limiting that they effectively abolish the Commission's executive power regulatory and manage ment committees.
Heinäkuun 13 päivänä tekemässään päätöksessä neu vosto tulkitsi ETY: n perustamissopimuksen 145 artiklaa hyvin rajoitetulla tavalla luomalla koko joukon erilaisia kansallisten viranomaisten muodostamia komiteoita("komitologia") alkaen neuvoa-antavasta komiteasta komiteoihin, joiden asema on niin rajoittava, että ne itse asiassa poistavat komission toimeenpanovallan sääntelykomitea ja hallintokomitea.

We would have Commissioners whose appointment had not been approved, whose role in the Commission was uncertain and who would be in danger of not having their appointments renewed a few months thence.
Komissioon liittyisi jäseniä, joiden nimitystä ei olisi vahvistettu, joiden asema komissiossa olisi epäselvä ja joiden nimitystä ei siitä syystä välttämättä uudistettaisi muutaman kuukauden kuluttua.

It is to be hoped that the process of economic and political reform will continue in Russia, whose role in relation to the development of security in Europe is vital.
On toivottavaa, että taloudellinen ja poliittinen uudistusprosessi jatkuu Venäjällä, jonka rooli Euroopan turvallisuuskehityksen kannalta on olennainen.

The establishment of the European Maritime Safety Agency, whose role is to improve the efficiency of the application of Community rules on maritime safety has been speeded up, as the Commission has decided to accommodate it temporarily on Commission premises while waiting for the siting of the Agency's own headquarters to be decided by the Council.
Euroopan meriturvallisuusvirastoa, jonka tehtävänä on tehostaa meriturvallisuutta koskevien yhteisön sääntöjen soveltamista, ollaan perustamassa nopeutetussa tahdissa, kun komissio päätti sijoittaa viraston väliaikaisesti omiin tiloihinsa, kunnes neuvosto päättää sen lopullisesta sijaintipaikasta.

The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.
Tukholman hallituksessa oli pääministeri ja kaksi ministeriä, joiden tehtävä oli välittää Christianian mielipiteitä kuninkaalle.

This new legislative framework meant a new strategy for the Joint Research Centre, whose role of serving Union policies has been consolidated and reinforced, with a work programme consequently focusing on research serving the citizen, sustainability, European competitive ness and nuclear safety.
Tämä uusi lainsäädäntökehys sisälsi uuden strategian Yhteiselle tutkimuskeskukselle, jonka asema unionin politiikan tukena on vakiintunut ja vahvistunut, ja työohjelman, joka keskittyy kansalaisia palvelevaan tutkimukseen, kestävään kehitykseen, Euroopan kilpailukykyyn ja ydinturvallisuuteen.

I want to endorse in full what was said by Mr Zemke- without military cooperation, without cooperation on intelligence and without the cooperation of institutions whose role it is to pursue terrorism, we are going to put the health and lives of our citizens at risk.
Kannatan täysin sitä, mitä arvoisa jäsen Zemke sanoi, että ilman sotilaallista yhteistyötä, ilman tiedusteluyhteistyötä ja ilman niiden instituutioiden yhteistyötä, joiden tehtävä on torjua terrorismia, me vaarannamme kansalaistemme terveyden ja hengen.

Amendment 83 introduces an Article 23a setting up a group of experts from Member States whose role would be to assist in the implementation of the Directive and to put in place a flexible method of consultation with the European associations that represent the professions and with educational establishments.
Tarkistuksessa 83 halutaan 23 a artiklaan perustaa jäsenvaltioiden edustajista muodostuva asiantuntijaryhmä, jonka tehtävänä on helpottaa direktiivin täytäntöönpanoa ja sellaisen joustavan menetelmän käyttöön ottoa, jolla on tarkoitus kuulla Euroopan tasolla toimivia ammattijärjestöjä ja koulutuslaitoksia.

On the other hand, a unit called Coordination Centre does not immediately bring to mind an authority whose role it is to help solve problems encountered in the Single Market.
Nimityksestä"koordinointikeskus" ei myöskään tule välttämättä mieleen viranomainen, jonka tehtävänä on auttaa ratkaisemaan yhtenäismarkkinoilla kohdattavia ongelmia.

How to use "whose role" in an English sentence

Individuals whose role are affected by DevOps and continuous delivery.

Blazkowicz whose role has been reprised in this FPS sequel.

You can also list contributors whose role was less significant.

Whose Role is it to Provide Better Health Care Anyway?

whose role is to conduct the signal towards the brain.

An elegant young man whose role model is Martin Luther.

GRA10 is a dense granule protein whose role in T.

We hear similar views about whose role is more important.

Peabody's face and voice caricature Clifton Webb, whose role Mr.

Samu Saiz is a player whose role is second striker.

How to use "joiden rooli, jonka tehtävänä" in a Finnish sentence

Perustettiin raittiusyhdistyksiä, joiden rooli oli merkittävä.

Piispainkokous asetti työryhmän, jonka tehtävänä on 31.

Saimme kolme projektityöntekijää, joiden rooli osoittautui elintärkeäksi.

Opetusministeriö asetti työryhmän, jonka tehtävänä oli mm.

Kunnioittavan sitä, jonka tehtävänä oli rakentanut.

Usko, jonka tehtävänä on antaa kaikelle tarkoitus.

2001 toimikunnan, jonka tehtävänä oli laatia.

Suositus ei koske pääomasijoitustoiminnan managereita, joiden rooli edellyttää mm.

aamiaistilaisuuden, jonka tehtävänä oli kertoa ChangeMarketing!

jonka tehtävänä on yhteyksien ylläpitäminen kokousten välillä.