What is the translation of " WHY I STAYED " in Finnish?

• miksi jäin
• miksi viivyin

Examples of using Why i stayed in English and their translations into Finnish

You know why I stayed?
Tiedätkö miksi jäin?

But while I came here for status, that's not why I stayed.
Tulin tänne statuksen vuoksi, mutta se ei ole syy miksi jäin.

That's not why I stayed at the ranch.
En jäänyt tilalle sen takia.

Then, don't make me tell you why I stayed.
Älä sitten kysy miksi jäin.

Do you know why I stayed up here in the north,?
Arvaatko Rachel, miksi hän jäi tänne Pohjois-Englantiin?

You and you alone know why I stayed here.
Vain te tiedätte, miksi olen pysynyt täällä.

That's really why I stayed, not because I have courage.
Siksi jäin, enkä siksi, että minulla olisi rohkeutta.

You know, the other day, you asked me why I stayed away.
Sinä kysyit, miksi pysyin poissa täältä.

About why I stayed after Gideon left, You know, I have been thinking a lot lately Thank you.
Olen miettinyt viime aikoina, Kiitos. miksi jäin, kun Gideon lähti.

Do you know why I stayed?
Tiedätkö, miksi jäin?

Now I see you I can't think why I stayed away.
Nyt kun näen sinut, en ymmärrä, miksi ole pysynyt poissa.

That's the only reason why I stayed in that relationship.
Se on ainoa syy, miksi pysyin siinä suhteessa.

Thank you. You know, I have been thinking a lot lately about why I stayed after Gideon left.
Olen miettinyt viime aikoina, Kiitos. miksi jäin, kun Gideon lähti.

I have been thinking a lot lately about why I stayed after Gideon left, why I didn't take any of those other offers.
Olen miettinyt viime aikoina, miksi jäin, kun Gideon lähti. Miksi en ottanut muita tarjouksia.

But when you get to know Tony you will understand why I stayed. Mark, I know you think it's silly.
Mutta kun opit tuntemaan Tonyn, ymmärrät miksi en lähtenyt. Mark, tämä kuulostaa tyhmältä.

It was one of the reasons why I stayed away as long as I did.
Se on yksi syy, miksi viivyin niin kauan.

It was one of the reasons why I stayed away as long as I did.
Se on eräs syy, miksi viivyin niin kauan kuin viivyin.

But, uh… You know why I stay, don't you?
Taidat tietää, miksi jäin. Saatan palatakin, mutta?

Your friend asked why I stay here.
Ystäväsi kysyi, miksi jäin tänne.

I don't know why I stay, either. There's nothing left for me here.
En tiedä miksi jään itsekään, ei täällä ole minulle mitään.

You want to know why I stay in this room?
Haluatko tietää, miksi pysyn tässä huoneessa?

That is not why I stay.
En jää sen takia.

Precisely why I stay out of it.
Juuri siksi pysyn erossa siitä.

Or why I stay in this mad business?
Ja miksi olen jäänyt tähän ammattiin?

You know why I stay here?
Tiedätkö, miksi pysyn täällä?

You know, sometimes I wonder why I stay.
Joskus mietin, miksi pysyn täällä.

Sometimes I look at my surroundings and wonder why I stay… doing what I do.
Joskus, kun katson ympärilleni, mietin, miksi minä jään ja teen mitä teen.

I don't know why I stay here!
En tiedä, miksi pysyn täällä!

Sometimes, I don't even know why I stay married.- Yeah.
Niin. Joskus en edes tiedä, miksi jatkan avioliittoa.

This is my future, why I stay here.
Tämä on tulevaisuuteni, siksi jään tänne.