What is the translation of " WHY YOU HAVE TO GO " in Finnish?

• miksi sinun pitää mennä
• miksi sinun täytyy mennä
• miksi sinun on mentävä
• miksi sinun on lähdettävä

Examples of using Why you have to go in English and their translations into Finnish

Why you have to go?
Miksi sinun pitää mennä?

That is why you have to go.
Siksi sinun täytyy mennä.

Why you have to go? Why…!
Miksi sinun on lähdettävä?

And that's why you have to go.
Sen takia sinun on mentävä.

Why you have to go out there.
Miksi teidän täytyy mennä… sinne.

And that's why you have to go.
Siksi sinun pitääkin mennä.

Are you going to tell me why you have to go?
Kerrotko minulle, miksi sinun täytyy mennä?

Simon, why you have to go?
Simon, miksi sinun on mentävä?

Eventually someone will, which is why you have to go.
Ennen pitkää joku tekee sen, minkä takia sinun pitää mennä.

That's why you have to go.
Sen takia teidän täytyy mennä.

I just wanna know why you have to go.
Haluan vain tietää miksi sinun pitää mennä.

That's why you have to go.- I know.
Siksi sinun on lähdettävä.- Tiedän.

I just want to know why you have to go.
Haluan vain tietää miksi sinun pitää mennä.

Which is why you have to go through this.
Juuri sen takia sinun on tehtävä tämä.

That's exactly why you have to go.
Juuri siksi sinun on tultava.

And that's why you have to go up to her hotel room.
Ja siksi sinun pitää mennä hänen hotellihuoneelle.

I don't understand why you have to go alone.
En vain… en ymmärrä, miksi sinun pitää lähteä yksin.

You know why you have to go.
Tiedät, miksi sinun pitää mennä.

I know. But progress is a rotten business, which is why you have to go out there and mingle with them.
Tiedän, että se on syvältä, mutta edistys on tälläistä ja juuri siksi sinun täytyy mennä juttelemaan heille mukavia.

Don't know why you have to go so soon.
En ymmärrä, miksi sinun on lähdettävä näin pian.

I don't see why you have to go.
En ymmärrä, miksi sinun täytyy mennä.

Do you see why you have to go in there now?
Tajuatko, miksi sinun pitää mennä tuonne?

And that's why you have to go.
Ja siksi sinun pitää mennä.

And that's why you have to go.
Ja siksi sinun täytyy lähteä.

And that although i full understand why you have to go, It hurts… to know that you would pick An old pile of artifacts over me?
Ja että ymmärrän, miksi sinun on mentävä, mutta se tekee kipeää, että valitset jonkun vanhan rojun minun sijastani?

So I still don't understand why you had to go to the restaurant in your condition.
En ymmärrä, miksi sinun piti mennä tuossa kunnossa ravintolaan.

That's why you had to go away.
Siksi sinun piti mennä pois.

I don't understand why you had to go through Mike.
En ymmärrä, miksi sinun piti hoitaa se Miken kautta.