What is the translation of " ACCESS TO BASIC SERVICES SUCH AS WATER " in French?

• accès aux services de base tels que l' eau

Examples of using Access to basic services such as water in English and their translations into French

Access to basic services such as water and sanitation;
L'accès aux services de base, tels que l'eau et l'assainissement;

Among some initiatives are: The program of access to basic services such as water and electricity.
Parmi les initiatives figurent le programme d'accès aux services de base tels que l'eau et l'électricité.

Access to basic services such as water and electricity, with utility companies.
Accès aux services de base tels que l'eau et l'électricité, avec des entreprises de services publics.

Some of the initiatives include the program of access to basic services such as water and electricity.
Parmi les initiatives figurent le programme d'accès aux services de base tels que l'eau et l'électricité.

Universalize access to basic services such as water, sanitation and sustainable energy.
Favoriser l'accès aux services de base tels que l'eau, l'assainissement et l'énergie durable.

More than 120,000 Roma reside in slums, lacking access to basic services such as water and electricity.
Plus de 120.000 roms habitent dans des quartiers pauvres et n'ont pas accès aux services essentiels tels que l'eau et l'électricité.

Access to basic services such as water, health, education, and more broadly, access to resources, is a particularly complex issue in terms of urban planning and social policy.
L'accès aux services de base tel que l'eau, la santé, l'éducation, et plus largement, l'accès aux ressources revêtent un caractère particulièrement complexe, en matière d'aménagement et de politique sociale.

Boats can moor on floating docks and access to basic services such as water and electricity conection.
Les bateaux peuvent s amarrer sur les quais flottants et d accéder aux services de base comme l eau et conection d électricité.

An estimated 63% of Africa's urban population lives in slum conditions characterized by overcrowding, inadequate housing, insecure tenure and lack of access to basic services such as water and sanitation.
On estime à 63% la part de la population urbaine de l'Afrique qui vit dans des bidonvilles surpeuplés et caractérisés par de mauvaises conditions de logement, l'insécurité foncière et le manque d'accès aux services de base comme l'eau et l'assainissement.

As a result, they often lack access to basic services such as water, sanitation, hygiene and electricity: minimal requirements for a safe, dignified and healthy environment.
Par conséquent, ils ont souvent un accès très limité aux services de base, tels que l'eau, l'assainissement, l'hygiène et l'électricité, conditions minimales pour un environnement sûr, digne et sain.

Recalling the responsibility of States to indiscriminately afford access to basic services such as water, education, health, and housing;
Rappelant la responsabilité des Etats pour assurer, sans discrimination, l'accès aux services de base, tels que l'eau, l'éducation, la santé et le logement.

As shown in Part II of the study, access to basic services such as water, electricity, food, health, and education is greatly limited in the country, with some sub-populations clearly having more limited access of basic services than others.
Comme il est démontré dans la partie II de l'étude, l'accès aux services de base comme l'eau, l'électricité, la nourriture, les soins de santé et l'éducation est considérablement limité au pays.

The Committee is further concerned that Roma living in informal settlements cannot obtain access to basic services such as water, electricity and sanitation.
Il est en outre préoccupé par le fait que les Roms qui vivent dans des campements informels ne peuvent avoir accès aux services de base comme l'eau, l'électricité et l'assainissement.

Basic Services Provision Access to basic services such as water, electricity, food, health, and education is greatly limited in the country, with some populations clearly showing a more limited access of basic services than others.
Prestation des services de base L'accès aux services de base comme l'eau, l'électricité, la nourriture, les soins de santé et l'éducation est considérablement limité au pays et certaines populations ont clairement un accès plus limité aux services de base que d'autres.

In many countries, women and men do not enjoy equal access to basic services such as water, sanitation and electricity.
Dans de nombreux pays, les femmes et les hommes n'ont pas accès dans des conditions d'égalité aux services essentiels comme l'eau, l'électricité et les systèmes d'assainissement.

Many of these technologies could have highly positive roles in helping to drive sustainable development, for example by enhancing resource productivity, reducing greenhouse gas emissions and facilitating access to basic services such as water, energy and food.
Bon nombre de ces progrès pourraient jouer un rôle très positif dans la promotion du développement durable, notamment en augmentant la productivité des ressources, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en facilitant l'accès à des services et produits de base tels que l'eau, l'énergie et la nourriture.

Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection.
Ces programmes visent des problèmes comme la réduction de la pauvreté urbaine, la prévention de la criminalité et l'accès aux services de base, comme l'eau, l'assainissement et la collecte des déchets.

The Government of Mexico submitted that human rights were indivisible and that economic, social and cultural rights were fundamental to the realization of all human rights, which in turn was closely linked to access to basic services such as water and sanitation.
Le Gouvernement mexicain a fait valoir que les droits de l'homme sont indivisibles et que les droits économiques, sociaux et culturels sont essentiels pour l'exercice de tous les droits de l'homme, qui dépend lui-même étroitement de l'accès à des services de base comme l'approvisionnement en eau et l'assainissement.

The study further documents trends in: growth of megacities; population dynamics, including increasing numbers of slum dwellers; access to basic services such as water and sanitation; secure land and property tenure; and environmental degradation.
L'étude documente en outre les évolutions enregistrées dans: la croissance des mégapoles; la dynamique démographique, y compris le nombres croissant des habitants des taudis, l'accès aux services de base, tels que l'eau et l'assainissement, la sécurité foncière et la dégradation environnementale.

Major emphasis was placed on highlighting access to energy by the urban and peri-urban poor and on recommending widespread slum electrification programmes, and promotion of new and renewable energy applications for providing better access to basic services such as water, sanitation, electricity and cooking fuel.
Il a surtout été question d'assurer aux pauvres des zones urbaines et périurbaines l'accès à l'énergie, de recommander la mise en place de vastes programmes d'électrification des bidonvilles et de promouvoir l'utilisation des sources d'énergies nouvelles et renouvelables pour améliorer l'accès aux services de base, comme l'eau, l'assainissement, l'électricité et le combustible pour la cuisson des aliments.