ACCORDANCE WITH THE SPIRIT IN FRENCH

How to say accordance with the spirit in French

S Synonyms

Results: 58, Time: 0.4143

Examples of using Accordance With The Spirit in a sentence and their translations

In that regard, the world summit should bring about a consensus to share technology in accordance with the spirit of the millennium declaration, he noted.
À ce propos, le sommet mondial devrait dégager un consensus en vue du partage des technologies, conformément à l'esprit de la déclaration du millénaire.
Designed in their strasbourg based workshop, sable model has been conceived in accordance with the spirit and the graphic mind of the magazine cercle.
Façonné dans leur atelier strasbourgeois, le modèle sable a été conçu en adéquation avec l'esprit et la ligne graphique de la revue cercle.
Widyono has been assisted by three military advisers in carrying out his mandate in accordance with the spirit and principles of the paris agreements.
Widyono était assisté de trois conseillers militaires, dans le respect de l'esprit et des principes de l'accord de paris.
Widyono has been assisted by one military adviser in carrying out his mandate in accordance with the spirit and principles of the paris agreements.
Widyono a été secondé par un conseiller militaire pour s'acquitter de son mandat dans le respect de l'esprit et des principes de l'accord de paris.

He wondered whether that approach was in accordance with the spirit of the convention.
Il se demande si cette démarche est en accord avec l'esprit de la convention.
The coordinator has expressed an interest in increasing the staffing of this area in accordance with the spirit of the resolution proclaiming the decade which acknowledges the
Le coordonnateur a exprimé son souhait de renforcer les effectifs conformément à l'esprit de la résolution qui a proclamé la décennie, où
Belarus is in favour of strengthening all aspects of security in full accordance with the spirit of the helsinki final act and other basic OSCE documents.
Le bélarus est pour le renforcement de la sécurité sous tous ses aspects, en pleine conformité avec l'esprit de l'acte final d'helsinki et des autres documents fondamentaux de l'osce.
caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the matignon and nouméa accords;
les secteurs, et encourage l'adoption d'autres mesures en ce sens, conformément à l'esprit des accords de matignon et de nouméa;
CSA will continue its mandate to respond to all privacy requests in accordance with the spirit and letter of the act.
à répondre à toutes les demandes d'accès aux renseignements personnels en conformité avec l'esprit et la lettre de la loi.
its mandate to respond to all requests for access to information in accordance with the spirit and letter of the act.
visant à répondre à toutes les demandes d'accès à l'information en conformité avec l'esprit et la lettre de la loi.
for the survival, protection and development of children in accordance with the spirit of the convention on the rights of the child.
protection et le développement de l'enfant et ce en conformité avec l'esprit de la convention relative aux droits de l'enfant.
continually concretized and improved in laws and by-laws, in accordance with the spirit and standards enshrined in the universal declaration of human rights.
le fond, par des lois et des règlements, en conformité avec l'esprit et les normes consacrés par la déclaration universelle des droits de l'homme.
The aim is to assure that all activities are in accordance with the spirit of the statutes of the association and faithful to
The but est assurer que tous les activités sont d'accord avec l'esprit des statuts de l'association et agent en conformité le
And last but not least, in accordance with the spirit in which abbé jacques van der biest created the festival in
Enfin, conforme à l'esprit dans lequel l'a créé l'abbé jacques van der biest en 1986, le festival des minimes continue
those advisers will assist your representative in fulfilling its mandate, in accordance with the spirit and principles of the paris agreements.
tâche d'aider votre représentant à s'acquitter de son mandat dans le respect de l'esprit et des principes des accords de paris.
the new caledonia economy in all fields and encourages further such measures in accordance with the spirit of the matignon accords;".
dans tous les secteurs et encourage les actions en ce sens qui restent conformes à l'esprit des accords de matignon;".
caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the matignon and nouméa accords;
et encourage toutes les mesures dans ce sens qui seraient conformes à l'esprit des accords de matignon et de nouméa;
prevention of any kind of discrimination and violence, in accordance with the spirit of the islamic sharia and with all international agreements and instruments.
discrimination et toute violence soient évitées à son égard, selon l'esprit de la charia et conformément à tous les accords et instruments internationaux.
the new caledonian economy in all fields, and encourages further such measures in accordance with the spirit of the matignon accords;
dans tous les secteurs, et encourage les actions en ce sens qui restent conformes à l'esprit des accords de matignon;
dialogue to accelerate the reunification of the country in accordance with the spirit of the joint statement of 4 july 1974.
leur dialogue pour accélérer la réunification du pays en accord avec l'esprit de la déclaration commune du 4 juillet 1974.
was increasingly adopting secular norms and middle-class values in accordance with the spirit of democratic principles and the rule of law.
épousé les valeurs de la classe moyenne qui sont conformes à l'esprit des principes démocratiques et de la primauté du droit.
The provisions that have been declared null and void will, in accordance with the spirit and purpose hereof, be replaced by other valid provisions
Les stipulations déclarées nulles seront, conformément à l'esprit et à l'objet des présentes, remplacées par d'autres stipulations valables, qui, eu
CSA will continue its mandate to respond to all privacy requests in accordance with the spirit and letter of the act.
à répondre à toutes les demandes d'accès aux renseignements personnels en conformité avec l'esprit et la lettre de la loi.
Within this framework, and in accordance with the spirit of security council resolution 1373( 2001), morocco believes that, beyond the efforts
Dans ce cadre, le maroc considère, conformément à l'esprit de la résolution 1373 du conseil de sécurité, qu'au-delà des efforts
taken measures to benefit the inhabitants of chiapas, in accordance with the spirit of article 2 of the convention, which had been referred to by mr.
pris des mesures en faveur des habitants du chiapas, conformément à l'esprit de l'article 2 de la convention évoqué par m.
institutions such as the global environment facility( GEF), in accordance with the spirit and the letter of the united nations millennium declaration.
bilatéraux et multilatéraux( y compris les institutions financières multilatérales), conformément à l'esprit et à la lettre de la déclaration du millénaire de l'organisation des nations unies.
of disarmament and non-proliferation in all its aspects in accordance with the spirit and letter of the treaty on the nonproliferation of nuclear weapons( NPT).
désarmement et de la non-prolifération sous tous leurs aspects, conformément à l'esprit et la lettre du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires( TNP).
context of the exercise of its normal activities, in accordance with the spirit and the letter of the founding agreement, on an
fournir une assistance dans l'exercice de ses activités normales, conformément à l'esprit et à la lettre de l'accord qui l'a créée,
death sentences inexorable and inevitable, and that would not be in accordance with the spirit of article 6 of the covenant.
la peine de mort inexorable et inévitable, et cela ne serait pas conforme à l'esprit de l'article 6 du pacte.
ownership issues in a fair and open manner in accordance with the spirit of the prime minister's speech of 18 october 2004
propriété foncière, de manière impartiale et dans la transparence, selon l'esprit du discours prononcé par le premier ministre le 18

Results: 58, Time: 0.4143

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Accordance with the spirit" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More