"Action At The National Level" Translation in French

Results: 113, Time: 0.0072

action au niveau national des mesures au niveau national l'action à l' échelon national action à l' échelon national

Examples of Action At The National Level in a Sentence

II. Action at the national level
Action at the multilateral level needs to be complemented by action at the national level , to enable all countries to experience the benefits which can be obtained from the adoption
Toute action au niveau multilatéral doit être complétée par des mesures au niveau national pour que les pays puissent tirer profit de
B. Elements of guidelines for action at the national level
B. Éléments de principes directeurs pour l'action à l'échelon national
( a) Promote and facilitate implementation of the Global Programme of Action at the national level ;
Encourager et faciliter la mise en œuvre du Programme d'action à l'échelon national ;
Concerning the implementation of the Programme of Action at the national level , resolution 50 / 124 stressed that Governments must
Concernant la mise en oeuvre du Programme d'action au niveau national , la résolution 50 / 124 souligne que les
It is mainly through action at the national level that international human rights obligations can be translated into reality
c'est principalement par des mesures au niveau national que les obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme peuvent être traduites dans la réalité.
International action on behalf of human rights was essential, certainly, but action at the national level , through constitutional provisions and legislation, was no less important
l'action internationale en faveur des droits de l'homme est certes essentielle mais l'action à l'échelon national , sous forme de mesures constitutionnelles et législatives, ne l'est pas moins
progress in the implementation of the Programme of Action at the national level and progress in international support measures and recommendations
réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action à l'échelon national et des mesures de soutien au niveau international
for the implementation of the Programme of Joint Action at the national level , including the project descriptions, methods of work and time schedule.
œuvre aux fins de l'exécution du Programme commun d'action au niveau national , et contient une description des projets et des
Activities reported by Governments to UNDCP include general intensification of action at the national level and through cooperation arrangements, issuance of ministerial statements
Les activités signalées par les gouvernements au PNUCID comprennent l'intensification générale des mesures au niveau national et par le biais d'arrangements de coopération, des
on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women" has been developed to promote action at the national level .
l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'idée étant de promouvoir l'action à l'échelon national .
institutions to coordinate implementation of the Programme of Action at the national level ; and establish or strengthen regional institutions for effective regional coordination.
de coordonner la mise en application du Programme d'action à l'échelon national et des institutions régionales chargées d'assurer une coordination
on action plans or other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level
sur les plans d'action ou autres mesures adoptées pour appliquer cette Déclaration et ce Programme d'action au niveau national
Services Institute for State Workers( ISSSTE) has taken action at the national level to protect workers who may be at risk
des employés du secteur public( ISSSTE) a pris des mesures au niveau national en vue de protéger les travailleurs exposés
and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women', to influence action at the national level .
l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'idée étant de promouvoir l'action à l'échelon national .
on action plans or other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level
sur les plans d'action ou autres mesures adoptés pour appliquer cette déclaration et ce programme d'action au niveau national
All States must take action at the national level and must cooperate at the regional and international levels to ensure
Tous les États doivent prendre des mesures au niveau national et doivent coopérer aux niveaux régional et international pour faire
areas probably shows the concerns and priorities for action at the national level , whereas the weak results in the former may
domaines reflètent probablement les préoccupations et priorités concernant l'action à l'échelon national , tandis que les résultats médiocres du premier tiennent
2. In implementing the Programme of Action at the national level , States, where they have not yet done so, undertake:
Dans l'exécution du Programme d'action au niveau national , les États qui ne l'ont pas encore fait s'engagent à:
fight against terrorism, and we continue to take action at the national level and to cooperate at the regional and international
lutte contre le terrorisme et continuent de prendre des mesures au niveau national et de coopérer aux niveaux régional et international
II. Possible policy action at the national level
II. Possibilités d'action au niveau national
ICRC called on all States to take action at the national level to end the use of inaccurate and unreliable
Il appelle tous les États à prendre des mesures au niveau national pour mettre fin à l'emploi d'armes à sous-munitions
progress in the implementation of the Programme of Action at the national level and of progress in international support measures, and
progrès de la mise en oeuvre du Programme d'action au niveau national et de la progression des mesures internationales d'appui,
It is expected that, in implementing the Convention, States will take action at the national level and enter into cooperative arrangements at the bilateral
Il est escompté que, en application de la Convention, les États prendront des mesures au niveau national et concluront des accords de coopération aux niveaux
The Commission emphasized the need for capacity-building for action at the national level
La Commission a souligné la nécessité de renforcer les capacités d'action au niveau national .
The Declaration further reaffirms that enhanced international cooperation and action at the national level are essential to the implementation of Copenhagen
Il a en outre été réaffirmé que l'intensification de la coopération internationale et des mesures au niveau national était indispensable à la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.
The implementation and follow-up of the Programme of Action at the national level were considered to be of primary importance
La mise en oeuvre et le suivi du Programme d'action au niveau national sont essentiels.
promote women's access to public health and taking action at the national level to address shortages of human resources for health,
et sociales au niveau des pays afin que des mesures plus énergiques puissent être prises pour promouvoir l'accès des femmes à la santé publique et de prendre des mesures au niveau national pour remédier aux pénuries de ressources humaines dans
However, such action at the national level needed to be complemented by international cooperation.
Toutefois, une telle action au niveau national doit être complétée par une coopération internationale.
Noting also the urgent need for Governments to take action at the national level to address problems of illegal traffic in hazardous chemicals,
Notant également qu'il importe au plus haut point que les gouvernements prennent des mesures au niveau national pour s'attaquer au problème du trafic illicite de produits chimiques dangereux,

Results: 113, Time: 0.0072

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More