What is the translation of " ACTION PLAN WITH A VIEW " in French?

• plan d'action en vue

Examples of using Action plan with a view in English and their translations into French

The meeting will be invited to consider the Action Plan with a view to endorsing it.
Les participants seront invités à examiner le Plan d'action pour approbation.

Communication and action plan with a view to establishing a European maritime transport space without barriers.
Communication et programme d'action en vue de créer un espace maritime européen sans barrières.

A Meeting of Experts(Barcelona, October 2002) examined the draft Action Plan with a view to further elaborating and enriching it.
Une Réunion d'Experts(Barcelone, octobre 2002) a examiné le Plan d'Action provisoire, en vue de l'enrichir et de l'améliorer.

Communication and action plan with a view to establishing a European maritime transport space without barriers" COM(2009) 10 final.
Communication et programme d'action en vue de créer un espace maritime européen sans barrières" COM(2009) 10 final.

That meeting mandated the National Focal Points for Specially Protected Areas to review the Action Plan with a view to its implementation.
Les participants ont invité les coordonnateurs nationaux chargés des zones spécialement protégées à examiner le Plan d'action en vue de sa mise en oeuvre.

Lithuania presented its Schengen action plan with a view to implementing the acquis in October 2001.
La Lituanie a présenté un plan d'action Schengen en vue de la mise en oeuvre de l'acquis en octobre 2001.

National and international stakeholders, including media, academia, civil society, corporations and sport organizations are called upon to review the Action Plan with a view to identifying where additional efforts can add value.
Les parties prenantes nationales et internationales, notamment les médias, les universités, la société civile, les entreprises et les organisations sportives, sont invitées à examiner le Plan d'action en vue d'identifier les domaines dans lesquels des efforts supplémentaires peuvent apporter de la valeur ajoutée.

Results Achieved/ Status Develop an action plan with a view of implementing recommendations of the risk assessment report on post-Panamax type vessels in the St. Lawrence River shipping channel.
Résultats atteints/ Statut Élaborer un plan d'action visant à mettre en oeuvre les recommandations du rapport sur l'évaluation des risques concernant les navires post-Panamax dans le chenal de navigation du Saint-Laurent.

UNIDO and AU have taken steps to rationalize and prioritize aspects of the Action Plan with a view to developing an implementation strategy.
L'ONUDI et l'Union africaine ont pris des mesures tendant à rationaliser et hiérarchiser différents aspects du Plan d'action en vue d'élaborer une stratégie de mise en œuvre.

However, he recommended that the"Office develop an action plan with a view to making patent abstracts available in both official languages, so the Patent Office would meet the objective of promoting linguistic equality in accordance with Part VII of the Official Languages Act."Footnote 2.
Le commissaire avait cependant recommandé que« l'office[…] établisse un plan d'action visant à rendre disponibles les abrégés des brevets dans les deux langues officielles afin que le Bureau des brevets remplisse l'objectif de la promotion de l'égalité linguistique conformément à la partie VII de la LLO»Note de bas de page 2.

The degree of exposure and vulnerability of the sites to natural events is updated regularly together with the action plan with a view to improving their level of prevention and protection.
Le degré d'exposition et de vulnérabilité des sites aux événements naturels est mis à jour régulièrement ainsi que leur plan d'action en vue d'améliorer leur niveau de prévention et de protection.

Participants may wish to discuss the status of the regional action plan with a view to ensuring that it serves to facilitate implementation of the Strategic Approach at the national, subregional and regional levels, as appropriate.
Les participants souhaiteront peut-être débattre de l'état d'application du plan d'action régional en vue de s'assurer qu'il facilite effectivement la mise en œuvre de l'Approche stratégique aux niveaux national, sous-régional et régional, selon que de besoin.

It stresses the importance of implementing effectively and speedily all aspects of the comprehensive energy Action Plan with a view to taking forward the Energy Policy for Europe.
Il souligne qu'il importe de mettre en œuvre de manière effective et rapide l'ensemble des volets du plan global d'action dans le domaine de l'énergie, en vue de faire progresser la politique énergétique pour l'Europe.

The Committee urges the State party to review the National Human Rights Action Plan with a view to adopting strategies for promoting and raising awareness of the public regarding human rights in general and economic, social and cultural rights in particular.
Le Comité demande instamment à l'État partie de revoir le Plan d'action national en faveur de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme en vue de l'adoption de stratégies de promotion et de diffusion des droits de l'homme en général et des droits économiques, sociaux et culturels en particulier.

In 2011-2012, the objective is to continue to work on this project of importance to the marine industry and to develop an action plan with a view of implementing recommendations from the risk assessment report.
En 2011-2012, l'objectif est de continuer à travailler sur ce projet essentiel pour l'industrie maritime et d'élaborer un plan d'action en vue de mettre en oeuvre les recommandations contenues dans le rapport sur l'évaluation des risques.

The Secretary-General should elaborate and implement an action plan with a view to reorganizing the present NCRE roster management system to address the identified weaknesses, including the integrated recruitment and reassignment system at P-2 level, and strengthening its IT and website support and tools.
Le Secrétaire général devrait élaborer et mettre en œuvre un plan d'action en vue de la réorganisation de l'actuel système de gestion de la liste du CNR afin de remédier aux défauts recensés, notamment en mettant en place un système intégré de recrutement et de réaffectation à la classe P-2 et en renforçant l'informatisation de la gestion de la liste à partir du site Web.

The National Coordination Mechanism(NCM), composed of representatives of all competent Ministries as well as the IOM, will continue focusing on a four-pronged Action Plan with a view to further improve Greece's record in"Prosecution, Protection, Prevention and Partnership.
Le Mécanisme national de coordination, composé de représentants de tous les ministères compétents ainsi que de l'Organisation internationale pour les migrations(OIM), continuera à faire appliquer un plan d'action en quatre volets afin d'améliorer encore le bilan de la Grèce en matière de.

The meeting will review the progress of the implementation of the Phuket Action Plan with a view to obtaining more international support and speeding up the recovery efforts of the affected destinations.
Il s'agira de faire le point sur la mise en œuvre du Plan d'action de Phuket en vue d'obtenir un plus grand soutien international et d'accélérer la reprise des activités dans les destinations touchées.

More initiatives are required in line with the action points contained in the previous Action Plans, and Member States, United Nations agencies and other stakeholders are encouraged to reconsider the Action Plan with a view to reviewing policies and practice.
Davantage d'initiatives sont requises, alignées sur les domaines d'intervention mentionnés dans les plans d'action précédents et les États Membres, les organismes des Nations Unies et les autres parties prenantes sont invités à réexaminer le plan d'action en vue de réviser les politiques et les pratiques.

Member States are encouraged to reconsider the Action Plan with a view to reviewing national policies and practice.
Les États Membres sont donc encouragés à réexaminer le Plan d'action afin de revoir leurs politiques et pratiques nationales.