What is the translation of " ADDITION TO UNDERTAKING " in French?

• plus d'entreprendre
• plus d'effectuer
• plus d'assurer
• plus de mener

Examples of using Addition to undertaking in English and their translations into French

In addition to undertaking the regulatory oversight of licensees, the CNSC has identified the following priorities for 2018-19.
En plus d'assurer la surveillance réglementaire de près de 1 700 titulaires de permis, la CCSN a établi les priorités suivantes pour 2018-2019.

With the issues becoming increasingly more complex and technology-driven, it is important that in addition to undertaking our own research, we draw on outside expertise. Â.
Puisque les enjeux sont de plus en plus complexes et orientés vers les technologies, il est important, en plus de lancer nos propres recherches, de tirer profit des opinions externes.

In addition to undertaking the regulatory oversight of almost 1,700 licensees, the CNSC has identified the following priorities for 2017-18.
En plus d'assurer la surveillance réglementaire de près de 1 700 titulaires de permis, la CCSN a cerné les priorités suivantes pour 2017-2018.

Industry Canada has renewed its Francommunautés virtuelles program and created a network of regional advisors, in addition to undertaking pilot projects in distance learning and on-line services.
Industrie Canada a renouvelé son programme Francommunautés virtuelles et a créé un réseau de conseillers régionaux en plus d'entreprendre des projets-pilotes en téléapprentissage et en téléinformation.

In addition to undertaking these priority activities, the Office of the Information Commissioner will strive to reduce the number of access to information complaints.
En plus d'entreprendre ces activit s prioritaires, le Commissariat s'efforcera de r duire le nombre de plaintes d'acc s l'information.

The Inventory Management Working Group is expected to undertake a review that will address material management process in addition to undertaking an accelerated review and rationalization of dormant inventory.
Le groupe de travail sur la gestion des stocks a pour mandat d'entreprendre un examen du processus de gestion du matériel, en plus d'entreprendre une revue rapide et la rationalisation des stocks inactifs.

In addition to undertaking these priority activities, the Office of the Information Commissioner will strive to reduce the number of access to information complaints.
En plus d'entreprendre ces activités prioritaires, le Commissariat s'efforcera de réduire le nombre de plaintes d'accès à l'information.

The expected outcome of the meeting is the identification of specific issues for further partnership between the LDCs and the two organizations, in addition to undertaking a focused need analysis on the basis of identified development issues for further cooperation.
Le résultat prévu de la réunion est l'identification de questions particulières en vue d'approfondir le partenariat entre les PMA et les deux organisations, en plus d'entreprendre l'analyse des besoins sur la base des enjeux de développement identifiés pour la poursuite de la coopération.

In addition to undertaking research, grant recipients are instrumental in disseminating knowledge and fostering knowledge exchange.
En plus de mener des études, les bénéficiaires des subventions jouent un rôle clé dans la distribution des connaissances et dans la stimulation de l'échange de connaissances.

The IMMRP team will be augmented by subject matter experts and will undertake a review that will address materiel management processes in addition to undertaking an accelerated review and rationalization of dormant inventory in close consultation with ADM(Mat) stakeholders.
L'équipe du PMRGS sera renforcée par des experts en la matière, et elle entreprendra un examen portant sur les processus de gestion du matériel en plus d'entreprendre un examen accéléré ainsi qu'une rationalisation de l'inventaire inactif, en étroite collaboration avec les intervenants du SMAMat.

In addition to undertaking capital transactions, the Company uses and provides traditional and structured reinsurance to support capital and risk management.
En plus d'effectuer des opérations sur capitaux propres, la Compagnie utilise et fournit des produits de réassurance traditionnels et structurés aux fins de la gestion des risques et du capital.

Montreal, Wednesday, May 27th, 2014- Over the past few months, the Orchestre symphonique de Montréal has hosted several prestigious guests and presented a number of noteworthy concerts and events, in addition to undertaking a major tour across Europe crowned with success and launching a critically acclaimed recording of two Beethoven symphonies.
Montréal, le mercredi 27 mai 2014- Au cours des derniers mois, l'Orchestre symphonique de Montréal a reçu plusieurs invités prestigieux et présenté nombre de concerts et d'événements marquants en plus d'effectuer à travers l'Europe une grande tournée couronnée de succès et de lancer un enregistrement de deux symphonies de Beethoven acclamé par la critique.

In addition to undertaking individual initiatives that address an aspect of this broad question, the Fellows will collectively engage with this complex and multi-faceted question throughout the program.
En plus d'entreprendre des initiatives individuelles qui portent sur un aspect de ce vaste sujet, les Boursiers vont s'engager collectivement dans cette question complexe et à plusieurs facettes tout au long du programme.

In addition to undertaking a variety of international activities, M for Montréal organizes an annual event in Montréal featuring new talent and drawing an audience of industry representatives and members of the general public.
En plus de mener des activités à l'étranger, M pour Montréal convie chaque année dans la métropole des représentants de l'industrie, ainsi que le public, à un événement mettant en vedette les nouveaux talents.

In addition to undertaking country-specific activities to advance the rights of indigenous peoples this year, OHCHR has also pursued thematic work on challenging issues such as the rights of isolated indigenous peoples.
Parallèlement aux activités par pays entreprises cette année pour promouvoir les droits des peuples autochtones, le HCDH a réalisé des travaux thématiques sur les questions difficiles telles que les droits des peuples autochtones isolés.

In addition to undertaking research and other activities as the Committee may direct, the Secretariat will have to fulfil a number of procedural requirements in the context of administering the processing of submissions by the Committee.
En outre, pour mener les recherches et d'autres activités dont le Comité pourra le charger, le secrétariat devra respecter un certain nombre d'exigences procédurales pour administrer le traitement des documents présentés par le Comité.

In addition to undertaking research in support of the strategic advice and information to assist decision makers in the public and private sectors, ACOA's APRI provides a mechanism to conduct research on socio‑economic issues affecting Atlantic Canada.
En plus d'entreprendre de la recherche pour clairer les avis strat giques et l'information fournis aux d cideurs des secteurs public et priv, la MRSRA de l'APECA sert de m canisme de recherche sur les questions socio- conomiques touchant le Canada atlantique.

In addition to undertaking research in support of the strategic advice and information to assist decision makers in the public and private sectors, ACOA's APRI provides a mechanism to conduct research on socio‑economic issues affecting Atlantic Canada.
En plus d'entreprendre de la recherche pour éclairer les avis stratégiques et l'information fournis aux décideurs des secteurs public et privé, la MRSRA de l'APECA sert de mécanisme de recherche sur les questions socio- économiques touchant le Canada atlantique.

In the next few months, in addition to undertaking a Master's degree in international development at the University of Amsterdam, Siena hopes to continue in the same vein by helping humanitarian organizations take full advantage of the media and the possibilities offered by the Web.
Au cours des prochains mois, en plus d'entreprendre une maîtrise en développement international à l'Université d'Amsterdam, Siena souhaite poursuivre dans la même voie en aidant des organisations humanitaires à tirer le meilleur des médias et des possibilités offertes par le Web.

In addition to undertaking studies and academic research, and publishing the findings, it also provides training, technical assistance and advice in the field of public policy and generates opportunities for reflection and advocacy on national issues.
En plus de mener des études et des recherches théoriques, et d'en publier les constatations, elle offre de la formation, de l'assistance technique et des conseils dans le domaine des politiques publiques et suscite des occasions de réfléchir et de défendre des questions d'ordre national.

In addition to undertaking coordinated actions in response to Hurricane Mitch, agencies within the United Nations system continued to assist Governments in achieving diverse objectives that contribute to lasting peace and sustainable development.
En plus des mesures coordonnées qu'ils ont prises à la suite du passage de l'ouragan Mitch, les organismes du système des Nations Unies ont continué à prêter leur concours aux gouvernements dans le cadre de différents objectifs qui contribueront à renforcer la paix et le développement durable.

In addition to undertaking very long distance journeys across ocean basins, this species tends to follow movements of warm water masses polewards in the summer, in the extreme northern and southern parts of its range and moves between deep water over continental slopes and inshore areas, particularly where the shelf is narrow.
En plus d'entreprendre de très longs voyages sur les bassins océaniques, cette espèce a tendance à suivre les mouvements des masses d'eau chaude vers le pôle en été, dans les parties septentrionale et méridionale extrêmes de son aire de répartition et il se déplace entre les masses d'eau profonde sur les pentes du plateau continental et les zones proches des terres particulièrement là où le plateau continental est étroit.

The Municipality of Rivière-Saint-Jean will use the funds to build a drinking water well in Magpie, to install drains on the Rivière-Saint-Jean water system, as well as to run recovery tests and clean the wells, in addition to undertake a study for an action plan.
La Municipalité de Rivière- Saint- Jean, utilisera ces fonds notamment pour la construction d'un puits d'eau potable à Magpie, à la mise en place de purges sur le réseau d'aqueduc de Rivière- Saint- Jean ainsi que pour des essais de remonté et le nettoyage des puits en plus de la réalisation d'une étude pour le plan d'intervention.