"Additional Requirements" Translation in French

S Synonyms

Results: 3091, Time: 0.0089

des dépenses supplémentaires dépenses supplémentaires les dépenses supplémentaires le dépassement dépenses additionnelles des dépenses additionnelles des exigences supplémentaires prescriptions supplémentaires un dépassement dépassement des besoins supplémentaires les dépenses additionnelles exigences supplémentaires des ressources supplémentaires besoins supplémentaires des prescriptions supplémentaires supplémentaires nécessaires montant supplémentaire ressources supplémentaires les ressources supplémentaires les besoins supplémentaires des exigences additionnelles besoins additionnels exigences additionnelles autres exigences un surcroît de dépenses d'autres exigences des ressources additionnelles des crédits supplémentaires dispositions supplémentaires montant additionnel additionnels nécessaires des conditions supplémentaires ressources additionnelles prescriptions additionnelles l'augmentation des dépenses les ressources additionnelles conditions supplémentaires crédit supplémentaire des exigences complémentaires supplémentaires prévues de conditions supplémentaires les crédits supplémentaires des prescriptions additionnelles prescriptions complémentaires montants supplémentaires dollars supplémentaires supplémentaires à prévoir

Examples of Additional Requirements in a Sentence

Adoption of the draft resolution would consequently entail additional requirements under sections 2, General Assembly affairs and conference
l'adoption du projet de résolution entraînerait des dépenses supplémentaires aux chapitres 2( Affaires de l'assemblée générale et services
These additional requirements will be incorporated in the revised budget for MINURCA that I shall submit to the General Assembly at its fifty-fourth session.
Ces dépenses supplémentaires figureront dans le budget révisé de la MINURCA que je présenterai à l'assemblée générale à sa cinquante-quatrième session.
7. The total additional requirements of $ 14 . 5 million relating to commitments entered into in
Les dépenses supplémentaires , d'un montant total de 14 5 millions de dollars, correspondant aux engagements contractés en vertu
Additional requirements of $ 26 300 resulted from the deployment of an additional 28 civilian police beginning
Le dépassement de 26 300 dollars résulte du déploiement de 28 policiers civils supplémentaires à compter d'avril
( g) Annex II contains the distribution of estimated additional requirements or decreases by section and main object of expenditure;
g) Annexe II. Ventilation des prévisions de dépenses additionnelles ou des diminutions, par chapitre et par principal objet de dépense;
The adoption of the resolution by the Human Rights Council gives rise to additional requirements of $ 25 900 for the conference services
des droits de l'homme dans la résolution entraînera des dépenses additionnelles d'un montant de 25 900 dollars au chapitre
IFRS 13 contains additional requirements , in particular a more elaborated presentation with regard to the fair value
La norme renferme des exigences supplémentaires , notamment la présentation plus étoffée d'informations relativement à la juste valeur des
Additional requirements relating to transport by vessels 571.
Prescriptions supplémentaires concernant le transport par bateau 571.
30 of annex II to the report that additional requirements of $ 71 800 resulted from payments made
Le Comité consultatif note au paragraphe 30 de l'annexe II du rapport qu'un dépassement de 71 800 dollars a été enregistré du
Controller that the Secretary-General intended to accommodate these additional requirements by redeploying projected unencumbered balances within the approved
consultatif que le Secrétaire général comptait couvrir ce dépassement en réaffectant les soldes inutilisés du budget des
Additional requirements for initiatives included in the 2012 Budget are presented through Supplementary Estimates.
Des besoins supplémentaires pour les initiatives enoncées dans le budget 2012 seront élaborés dans les budgets supplémentaires des dépenses.
paragraph 6 of Assembly resolution 55 / 233, additional requirements related to peace and security will be treated
de la résolution 55 / 233 de l'assemblée, les dépenses additionnelles ayant trait à la paix et à la
Therefore, the effectiveness of disclosure( electronic or otherwise) may be increased by introducing additional requirements rather than lessening them.
Par conséquent, l'efficacité de l'information( électronique ou autre) peut être renforcée par l'ajout plutôt que par la diminution d'exigences supplémentaires .
Additional requirements are anticipated to arise in response to paragraph 5 of the resolution to provide for
On prévoit que, comme suite à l'application du paragraphe 5 de la résolution, des ressources supplémentaires d'un montant de 28 000 dollars pour l'exercice
If additional requirements : 4 capsules per day.
Si besoins supplémentaires : 4 gélules par jour.
for domestic movement by national postal authorities, subject to such additional requirements as those authorities may prescribe
accepté par l'administration postale nationale pour transport intérieur, sous réserve des prescriptions supplémentaires que cette administration pourra fixer.
Additional requirements after 31 December 1997
Crédits supplémentaires nécessaires après le 31 décembre 1997
However, additional requirements of $ 45 000 were incurred for the depositioning of the Fokker-27 aircraft which
Cependant, il a fallu un montant supplémentaire de 45 000 dollars pour le retrait du Fokker-27, déployé
The additional requirements contained in the present report, which arose from Security Council resolution 1329( 2000) of
Les ressources supplémentaires qui sont demandées dans le présent rapport en conséquence de la résolution 1329( 2000)
Net additional requirements in the amount of $ 770 000, comprising $ 82 000 under section 2,
Les ressources supplémentaires , d'un montant de 770 000 dollars, dont 82 000 dollars au chapitre 2( Affaires de
It is estimated that additional requirements would amount to $ 155 200 under section 23, Human rights,
Il est estimé que les besoins supplémentaires s'élèveraient à 155 200 dollars imputés au chapitre 23( Droits de
The terms of reference of each committee and board may include additional requirements relating to specific conflict of interest issues.
Le mandat de chaque comité et commission peut comprendre des exigences additionnelles concernant des questions précises touchant les conflits d'intérêts.
Should the Implementation Review Group recommend that the additional requirements of the Mechanism and its secretariat for 2010-2011
Si le Groupe recommande que les besoins additionnels du Mécanisme et de son secrétariat pour 2010-2011 continuent
With the assistance of the Canadian Nuclear Safety Commission( CNSC), the federal members of COMEV also sent the proponent additional requirements .
Les membres fédéraux du COMEV ont également transmis au promoteur des exigences additionnelles , avec l'assistance de la Commission canadienne de sûreté nucléaire( CCSN).
Additional requirements for persons wishing to apply for a licence to transport nuclear substances are prescribed by
d'autres exigences s'appliquant aux personnes souhaitant un permis de transport de substances nucléaires sont prescrites par le
Lower requirements were partly offset by additional requirements in MONUSCO owing to the deployment of a dedicated
Cette sous-utilisation des crédits a été en partie contrebalancée par un surcroît de dépenses à la MONUSCO, en raison du déploiement d'une
Additional requirements may apply when transmitting a patient's personal health information outside of the province or territory where it was collected.
d'autres exigences peuvent s'appliquer à la transmission de renseignements personnels sur la santé d'un patient à l'extérieur de la province ou du territoire où l'information a été recueillie.
resolution a / 62 / l . 27, additional requirements totalling $ 1 962 100 would arise under
résolution a / 62 / l . 27, des ressources additionnelles d'un montant total de 1 962 100 dollars
Notes that additional requirements for the project will be included in the proposed budget for the Mechanism for the biennium 2014 2015
Note que des crédits supplémentaires seront demandés pour le projet dans le projet de budget du Mécanisme pour l'exercice biennal 2014-2015
P520 Under" Additional requirements " in" 4.", insert"( model no . 1, see 5 . 2 . 2 . 2 . 2)" after" risk label".
P520 Sous" Dispositions supplémentaires ", paragraphe 4, insérer", voir 5 . 2 . 2 . 2 . 2" après" modèle No 1".

Results: 3091, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More