What is the translation of " ADDITIONAL TERRITORY " in French?

• territoire supplémentaire
• de nouveaux territoires
• territoires supplémentaires
• nouveau territoire

Examples of using Additional territory in English and their translations into French

Territorial terms, what was the additional territory that was sought in.
De territoire, quel est le territoire supplémentaire qu'on cherchait à.

Additional territory was transferred to Roanoke County from Montgomery County in 1845.
Des territoires supplémentaires ont été transférés à Roanoke en 1845.

No force occupies or seeks to occupy any additional territory from the other side.
Aucune force n'occupe ni ne cherche à occuper la moindre parcelle de territoire supplémentaire de l'autre partie.

Even with the additional territory, the Tajik SSR remained the smallest Central Asian republic.
Même avec ce territoire supplémentaire, le Tadjikistan restait la plus petite république d'Asie centrale.

The cease-fire agreed to on 12 May 1994 through the mediation of the Russian Federation has been observed to a large extent and no additional territory has been occupied.
Le cessez-le-feu conclu le 12 mai 1994 grâce à la médiation de la Fédération de Russie a été respecté dans une large mesure, et aucun nouveau territoire n'a été occupé.

The coalition appears determined to take additional territory before giving talks another chance.
La coalition"semble déterminée à conquérir des territoires supplémentaires avant de donner une autre chance aux négociations.

It was an instance of a republic following the bad example of European monarchies, in not considering justice in their desire to acquire additional territory.
Ce fut l'exemple d'une république qui suivait le mauvais exemple des monarchies européennes en ne tenant aucun compte de la justice dans sa volonté d'acquérir de nouveaux territoires.

Territory" means that you may have additional territory, increasing by 1 your maximum number of territory..
Territoire" signifie que vous pouvez posséder un territoire supplémentaire, augmentant ainsi votre nombre maximum de territoire de 1.

Angola The European Council deeply regretted the suspension of the negotiations between the Angolan Government and UNITA, and UNITA's continued efforts to seize additional territory through military power.
Angola Le Conseil européen a vivement déploré la suspension des négociations entre le gouvernement angolais et l'UNITA, ainsi que les efforts incessants déployés par l'UNITA pour s'emparer de nouveaux territoires par la force des armes.

The delegations observed that the intensification of hostilities by UNITA since the 21 May suspension of the peace talks, its continuing efforts to seize additional territory and its destruction of economic assets and infrastructure critical to the welfare of the people of Angola, strongly contradict UNITA's declarations that it is seeking a peaceful solution.
Les délégations font observer qu'en intensifiant les hostilités depuis la suspension des pourparlers de paix le 21 mai, en tentant constamment de s'emparer de nouveaux territoires et en détruisant des avoirs économiques et une infrastructure indispensables au bien-être du peuple angolais, l'UNITA agit en totale contradiction avec ses déclarations dans lesquelles elle affirme rechercher une solution pacifique.

Frederick August III, Elector of Saxony, wanted to preserve the territorial integrity of the Duchy for his brother-in-law, Charles August, and had no interest in seeing the Habsburgs acquire additional territory on his southern and western borders.
Frédéric-Auguste Ier de Saxe, de son côté, voulait préserver l'intégrité territoriale du duché pour Charles Auguste, et n'avait pas d'intérêt à voir les Habsbourg faire l'acquisition de territoire supplémentaire sur leur frontière sud et ouest.

Also condemns UNITA's repeated attempts to seize additional territory and its failure to withdraw its troops from the locations which it has occupied since the resumption of the hostilities, and demands once again that it immediately do so and agree without delay to return its troops to United Nations-monitored areas as a transitional measure pending full implementation of the"Acordos de Paz";
Condamne également l'UNITA pour ses tentatives répétées d'acquérir des territoires supplémentaires et pour n'avoir pas retiré ses troupes des positions qu'elle occupe depuis la reprise des hostilités, et exige une fois encore qu'elle le fasse immédiatement et accepte sans délai de replier ses troupes dans les secteurs contrôlés par l'Organisation des Nations Unies, à titre de mesure provisoire jusqu'à ce que soit assurée l'application intégrale des"Acordos de Paz";

The Government is therefore developing options to obtain the data required to support Canada's claim to sovereign rights of additional territory beneath the Arctic Ocean, including the Lomonosov Ridge.
Le gouvernement formule donc des options pour obtenir ces données à l'appui de la revendication du Canada à l'égard de droits souverains sur un territoire supplémentaire sous l'océan Arctique, ycompris la dorsale Lomonosov.

Entitlement to financial assistance or compensation under a program established under this division is prescribed one year after its implementation date or, if a decision is made to extend the territory to which it applies, one year after the date of the decision as far as the additional territory is concerned.
Le droit à une aide financière ou à une indemnité selon un programme établi en vertu de la présente section se prescrit par un an à compter de la date de mise en oeuvre du programme ou, lorsque son territoire d'application est élargi, de la date de cette décision pour ce qui concerne le nouveau territoire.

On the same day, Reunion Island expand ed and France could boast that it had ef fortlessly gained 45 hectares of additional territory, virgin lands where the first mosses, the first lichens would take two years to grow.
Ce jour-là, l'île de la Réunion s'est agrandie, et la France peut se vanter d'avoir gagné sans effort 45 hectares de territoire supplémentaire, des terres vierges, où les premières mousses, les premiers lichens mettront deux ans à s'installer.

I also conveyed to them the expectation that, once the cessation of hostilities came into effect, the parties would cease firing into the territory of, or at, the other party, with any type of weapon from the ground, air or sea, and that no force should occupy or seek to take control of any additional territory from the other.
Je disais compter que, une fois la cessation des hostilités entrée en vigueur, chaque partie ferait cesser le feu de ses armes de tous types, terrestre, aérien ou maritime, contre l'autre ou le territoire de l'autre et qu'aucune force n'occuperait ou ne chercherait à prendre le contrôle de territoires supplémentaires aux dépens de l'autre.

He noted that the United States was making efforts to prevent Syrian Kurdish forces from taking advantage of the current circumstances in order to take control of additional territory near the Syrian-Turkish border Sputnik, February 14, 2016.
Il a noté que les États- Unis faisaient des efforts pour empêcher les forces kurdes syriennes de profiter des circonstances actuelles pour prendre le contrôle de territoires supplémentaires à proximité de la frontière syro- turque Spoutnik, 14 février 2016.

The German losses were also large, The Epsom operation remains a strategic failure because if Canadian and British troops have increased by 10 kilometers in five days and control an additional territory of 15 square kilometers, the front is still not truly pierced and the situation remains extremely fragile.
Les pertes allemandes sont également importantes, mais l'opération Epsom reste un échec sur le plan stratégique, car si les troupes canadiennes et britanniques ont progressé de 10 kilomètres en cinq jours et contrôlent un territoire supplémentaire de 15 km2, le front n'est toujours pas véritablement percé et la situation reste extrêmement fragile.

The Ministry of Defence of Azerbaijan states that, by its most recent acts, Armenia has once again demonstrated its unwillingness to settle the protracted conflict through a process of negotiations and has revealed its aim of seizing additional territory in Azerbaijan and solving the problem by means of force, using these lands to bargain for the annexation of Karabakh.
Le Ministère de la défense de l'Azerbaïdjan déclare que l'Arménie vient de faire une fois encore la preuve par ses derniers agissements qu'elle ne tient pas à régler par la voie de la négociation un conflit qui s'éternise et qu'elle a dévoilé son vrai dessein qui est de s'emparer de nouveaux territoires en Azerbaïdjan, pour résoudre le problème par la force en se servant de ses acquisitions pour négocier l'annexion du Karabakh.

They set themselves to expand even further their ownership of additional territories.
Ils se chargent de développer encore plus loin leur propriété de territoires supplémentaires.

Any additional Territories shall be subject to mutual approval.
Tout territoire supplémentaire est soumis à l'approbation mutuelle.

We were soon in control of the whole of Palestine and huge additional territories.
Nous avons bientôt contrôlé toute la Palestine et un énorme territoire supplémentaire.

Additional Territories.
Territoires Additionnels.

The list includes 193 countries and six additional territories.
Elle comprend les 193 États membres des Nations Unies ainsi que six autres territoires.

The two companies continue to negotiate for commercializing the product in additional territories.
Les deux sociétés poursuivent la négociation concernant la commercialisation du produit dans d'autres territoires.

As well as the additional territories, the new tie-up also includes enhanced rights within Europe.
Outre les territoires supplémentaires, le nouvel engagement inclut également des droits renforcés en Europe.

His son Tadachika served in the Tokugawa shogunate as a rōjū and had his revenues increased by 20,000 koku with additional territories in Musashi Province.
Son fils Tadachika sert comme rōjū dans le shogunat Tokugawa et voit ses revenus augmentés de 20 000 koku avec des territoires supplémentaires dans la province de Musashi.

In addition, P& G may jointly market Actonel® with sanofi-aventis in some additional territories.
En complément, P& G pourra assurer la commercialisation conjointe d'Actonel® avec sanofi-aventis dans des territoires supplémentaires.

The Congress of Vienna erased some states from the map and attributed additional territories to the great powers.
Le congrès de Vienne a effacé des états de la carte et a donné des territoires supplémentaires aux grandes puissances.

The protectorate of Bechuanaland corresponded to the north, to which were attached additional territories in 1890.
Le protectorat du Bechuanaland correspondait au nord, à laquelle étaient attachés territoires supplémentaires en 1890.

How to use "additional territory" in an English sentence

The transfer of additional territory is dependent on similar results.

Additional territory available based on population and zip code acquisition.

Russia is claiming additional territory when its population is in decline.

On April 23, 1896, additional territory was annexed from Harrington Township.

SCBI players have been begging for additional territory for some time now.

The Rogue’s V-motion grille gains additional territory for the 2017 model year.

A new charter with additional territory was granted on 1 November 1798.

On September 7, , Freehold Borough annexed additional territory from the Township.

Darlington County gave up additional territory in 1902 when Lee County was created.

Try to add some additional territory fields like Country, State, City, District/County etc.

How to use "de nouveaux territoires" in a French sentence

Certains sites sont devenus de nouveaux territoires de prostitution.Fongecif.

La conquête de nouveaux territoires géographiques a été remplacée par celle de nouveaux territoires économiques.

Existe-t-il de nouveaux territoires pour la médiation culturelle ?

Comme celui de découvrir de nouveaux territoires alpins.

Découvrez de nouveaux territoires et sauvez l'expédition perdue.

Les chaussées deviennent de nouveaux territoires vierges.

Une ouverture sur de nouveaux territoires pour l'esprit.

N’hésitez pas à conquérir de nouveaux territoires financiers.

Conquérir de nouveaux territoires par la force est illégal.

Au XXIème, de nouveaux territoires communautaires se laissent pressentir.