What is the translation of " ADDRESSING ALL FORMS " in French?

• lutte contre toutes les formes
• portant sur toutes les formes
• combattre toutes les formes
• lutter contre toutes les formes
• en s'attaquant à toutes les formes
• visant toutes les formes
• traiter toutes les formes

Examples of using Addressing all forms in English and their translations into French

Addressing all forms of discrimination against minorities.
Lutter contre toutes les formes de discrimination à l'égard des minorités.

A recurrent national year-on-year campaign addressing all forms of violence against women.
Campagne nationale annuelle portant sur toutes les formes de violence contre les femmes;

Addressing all forms of discrimination, including racial discrimination;
En s'attaquant à toutes les formes de discrimination, notamment à la discrimination raciale;

Promoting societal inclusion by addressing all forms of discrimination and stigma.
Promouvoir l'inclusion dans la société en s'attaquant à toutes les formes de discrimination et de stigmatisation;

Addressing all forms of discrimination, as well as factors, inter alia, inequality and poverty, that may lead to situations in which human rights violations are committed;
En s'attaquant à toutes les formes de discrimination, ainsi qu'aux facteurs tels que les inégalités et la pauvreté, qui peuvent mener aux situations dans lesquelles les violations des droits de l'homme sont commises;

Enact and implement a comprehensive legal framework addressing all forms of violence against women(Poland);
Adopter et mettre en œuvre un cadre juridique complet portant sur toutes les formes de violence envers les femmes(Pologne);

Empowering women and youth; addressing all forms of violence, marginalization and discrimination against women; enhancing women's capacities and increasing their participation in decision-making and leadership positions.
Autonomiser les femmes et les jeunes; lutter contre toutes les formes de violence, de marginalisation et de discrimination à l'égard des femmes; renforcer les capacités des femmes et accroître leur participation aux postes de décision et de direction.

The State party should indicate whether it planned to enact legislation addressing all forms of violence, including domestic violence.
L'État partie devrait indiquer s'il envisage d'adopter une législation portant sur toutes les formes de violence, y compris la violence familiale.

In her global advocacy role of preventing and addressing all forms of violence against children of all ages, including young children, the Special Representative has placed a special emphasis on three strategic areas.
Dans ses activités de plaidoyer à l'échelle mondiale pour prévenir et combattre toutes les formes de violence à l'encontre des enfants de tout âge, notamment des jeunes enfants, la Représentante spéciale a surtout mis l'accent sur trois éléments stratégiques.

The rationale is to provide a national policy framework for prevention and addressing all forms of gender based violence in Kenya.
La logique sous-jacente est de fournir un cadre général national pour prévenir et lutter contre toutes les formes de violence fondée sur le sexe au Kenya.

The organizations emphasized the importance of addressing all forms of discrimination against older persons and improving the collection and analysis of data regarding their experiences.
Ces organisations estimaient qu'il importait de traiter toutes les formes de discrimination contre les personnes âgées et d'améliorer la collecte et l'analyse de données concernant leur vécu.

The Trust Fund's annual call for proposals solicits applications that focus on addressing all forms of violence against women.
L'appel à propositions annuel lancé par le Fonds concerne des projets qui portent essentiellement sur la lutte contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

Adopt a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination against all groups of children(Poland);
Adopter une stratégie globale portant sur toutes les formes de discrimination à l'égard de tous les groupes d'enfants(Pologne);

Turkey welcomed also the decision to review legislation on violence against women and children and hoped that new legislation addressing all forms of domestic violence would be enacted.
Elle a également accueilli avec satisfaction la décision de réviser la législation sur la violence à l'égard des femmes et des enfants et a espéré qu'une nouvelle législation visant toutes les formes de violence familiale serait promulguée.

As a champion of women's rights and gender equality, preventing and addressing all forms of violence against women and girls through programmes, policy, and advocacy is a critical area of UN Women's work.
En tant que championne des droits des femmes et de l'égalité des sexes, ONU Femmes applique des programmes et des politiques et se livre à du plaidoyer pour faire de la prévention et de la lutte contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles un domaine crucial de ses activités.

The SUN Movement Global Gathering later this year will be a key moment for the Movement to share experiences, learn from each other and celebrate progress in addressing all forms of malnutrition.
Le Rassemblement mondial du Mouvement SUN, qui aura lieu plus tard cette année, constituera un moment clé pour le Mouvement de partage des expériences, d'apprentissage mutuel et l'occasion de saluer les progrès réalisés dans la lutte contre toutes les formes de malnutrition.

Participants stressed the need to strengthen norms and standards for preventing and addressing all forms of violence against women and girls, at global, regional and national levels- as well as their implementation.
Les participants ont souligné le besoin de renforcer les normes et standards pour prévenir et lutter contre toutes les formes de violences à l'égard des femmes et des filles, aux niveaux mondial, régional et national- ainsi que la nécessité de leur mise en œuvre.

CEDAW expressed similar concerns, and urged Papua New Guinea to give priority to the enactment and implementation of a comprehensive legal framework addressing all forms of violence against women.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a exprimé des préoccupations similaires et a engagé instamment la Papouasie-Nouvelle-Guinée à s'employer en priorité à adopter et à mettre en œuvre un cadre juridique complet portant sur toutes les formes de violence à l'encontre des femmes.

Adopt and implement a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination, including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations, and combating discriminatory societal attitudes;
Adopter et mettre en œuvre une stratégie globale portant sur toutes les formes de discrimination, notamment les formes multiples de la discrimination dirigée contre tous les groupes d'enfants vulnérables, et visant à combattre les attitudes discriminatoires de la société;

The aim of the meeting is to examine the current status and assess progress in addressing all forms of malnutrition in the WHO European Region.
L'objectif de cette réunion est d'examiner la situation actuelle et d'évaluer les progrès accomplis dans la lutte contre toutes les formes de malnutrition dans la Région européenne de l'OMS.