"Adopted In" Translation in French

Results: 6538, Time: 0.0074

adoptée en approuvée en retenue dans promulguée en

Examples of Adopted In in a Sentence

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination( ICERD), adopted in 1965
Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, adoptée en 1965
It is not just more radical than the initiative against mass immigration adopted in February, it also contains a highly controversial demand in relation to development policy.
Cette dernière est plus radicale que l'initiative sur l'immigration de masse approuvée en février et contient en outre une exigence très controversée concernant la politique de développement.
The approach adopted in the region, which incorporates the cultural and economic dimensions within a participatory framework,
l'approche retenue dans la région qui associe les dimensions culturelle et économique à l'environnement dans une démarche
6. The Constitution of Bermuda, adopted in June 1968 and amended in 1973, 1979 and 1989, contains
La Constitution des Bermudes, promulguée en juin 1968 et modifiée en 1973, 1979 et 1989, contient des
Adopted in February 1989, revised in May 2007 and March 2014
Adoptée en février 1989, révisée en mai 2007 et mars 2014
The standard adopted in 2013 on animal welfare in broiler chicken production systems was revised( Chapter 7
La norme approuvée en 2013 sur le bien-être animal dans les systèmes de production de poulets de
The Court considers that the approach adopted in the draft agreement, which is to treat the EU
La Cour considère que l'approche retenue dans le projet d'accord, qui consiste à assimiler l'union à un
42. With regard to job safety and health, Act No. 20 . 123, adopted in 2007, regulates subcontracted work, the operation of temporary
au travail, la loi no 20 . 123, promulguée en 2007, réglemente les activités de sous-traitance, les sociétés
This threat appears in a resolution adopted in December 2017 by the United Nations General Assembly.
Cette menace figure dans une résolution adoptée en décembre 2017 par l'assemblée générale des Nations Unies.
the situation of two countries that had not prepared reports, following the new procedure adopted in 2001.
la situation de deux pays n'ayant pas établi de rapport, suivant la nouvelle procédure approuvée en 2001
62. Article 6 bis( Reparation) contained the solution adopted in the Chorzów Factory case, or in other words,
Pour sa part, l'article 6 bis( Réparation) reprend la solution retenue dans l'affaire de l'usine de Chorzów, soit deux formes
The aim of the Journalists' Rights Act adopted in 2011 is to ensure respect for freedom of
La loi relative aux droits des journalistes promulguée en 2011 a pour objet d'assurer le respect de
Adopted in 2012, the Vienna Charter provides a framework for coexistence among the people of Vienna based
La Charte de Vienne 1 Adoptée en 2012, la Charte de Vienne fournit un cadre pour la
The Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, adopted in 1969, had been a valuable instrument, but the
La Convention régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique, approuvée en 1969, a été un instrument très utile, mais
( 2) For purposes of consistency with the approach adopted in the above two Conventions, the Commission decided to
2) Vu la solution retenue dans ces deux conventions, la Commission a décidé, dans un souci de
It will be recalled that the Constitution of Bermuda, adopted in June 1968 and amended in 1973, 1979 and
La Constitution du territoire, promulguée en juin 1968 et modifiée en 1973, 1979 et 1989, contient des
the universal Declaration of UNESCO on cultural diversity51 adopted in 2001, which states that cultural diversity must be
Déclaration universelle de l'unesco sur la diversité culturelle51, adoptée en 2001, à savoir que la diversité culturelle doit
of the Buenos Aires Code of Criminal Procedure, adopted in December 2008, and the introduction of the new
du Code de procédure pénale de Buenos Aires, approuvée en décembre 2008, et l'introduction du nouveau paragraphe à
be no reason to depart from the approach adopted in guideline 5 . 1 . 8 concerning the
avoir aucune raison de s'écarter de la solution retenue dans la directive 5 . 1 . 8 s'agissant,
Legislation adopted in 2006 provided for a public investment system and stipulated that all investment and planning
La législation promulguée en 2006 prévoit un système d'investissement public et stipule que toutes les politiques d'investissement
Adopted in 1979, the CEDAW focuses on issues surrounding equality between men/ boys and women/ girls.
Adoptée en 1979, la CEDEF traite des questions liées à l'égalité entre les hommes/ garçons et les femmes/ filles.
Other 1. Stockholm Convention, adopted in 2001
1. Convention de Stockholm, approuvée en 2001
One representative said that the approach adopted in option 2 increased the risk of non-compliance and another
Un représentant a fait observer que l'approche retenue dans l'option 2 augmentait le risque de non-respect, tandis
181. Mention should also be made at the domestic level of Act No. 18065. This Act was adopted in 2006 and regulates domestic work in Uruguay.
Il faut aussi faire état de la loi no 18065 promulguée en 2006, qui réglemente le travail domestique en Uruguay
The Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture( IACPPT), adopted in 1985, is a human rights instrument elaborated within
La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture( IACPPT), adoptée en 1985, est un instrument de droits de l'homme
is the result of the impact of legislation adopted in 2006, the objective of which was to create
Le niveau d'activité du secteur a résulté de l'impact produit par la législation approuvée en 2006, dont l'objectif était de créer les conditions
In his view, the approach adopted in the draft statute to avoid that difficulty, namely, the listing
De l'avis de ce représentant, la démarche retenue dans le projet de statut pour contourner cette difficulté,
The Constitution adopted in 2009 was the first to be drafted by a constituent assembly made up
La Constitution promulguée en 2009 est la première à être rédigée par une Assemblée constituante comprenant des
• african Charter on Maritime Transport adopted in 1944 and updated in Durban, South Africa in October 2009;
• la Charte Africaine des Transports Maritimes adoptée en 1994 et mise à jour à Durban en Afrique du Sud en octobre 2009;
In addition, the education policy" Towards the twenty-first century", adopted in November 1994, stipulates in article 5 of its
En outre, la politique d'instruction" Vers le XXIème siècle" approuvée en novembre 1994, prévoyait à l'article 5 des principes

Results: 6538, Time: 0.0074

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More