"All Necessary Measures To Ensure" Translation in French

Results: 465, Time: 0.0084

toutes les mesures nécessaires pour assurer toutes les mesures nécessaires pour garantir toutes les mesures nécessaires pour veiller toutes les mesures nécessaires pour veiller à toutes les mesures voulues pour assurer toutes les mesures voulues pour garantir toutes les mesures requises pour garantir toutes les mesures nécessaires pour permettre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte toutes les mesures nécessaires pour faire

Examples of All Necessary Measures To Ensure in a Sentence

of one for every five Full Members, takes all necessary measures to ensure the effective and rational execution of the programme
membre du Conseil pour cinq Membres effectifs, prend toutes les mesures nécessaires pour assurer l'exécution efficace et rationnelle du programme de travail
Hitaltech SA takes all necessary measures to ensure a high level of protection of your personal data thus collected and
Hitaltech SA prend toutes les mesures nécessaires pour garantir un niveau élevé de protection de vos données personnelles ainsi collectées et
Federation of Orthodox Shaolin Wing Chun strives to take all necessary measures to ensure that the experience we offer to young people
La Fédération de Shaolin Wing Chun Orthodoxe s'efforce de prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que l'expérience que nous offrons aux
Human Rights requires that States take ex officio all necessary measures to ensure that national authorities rapidly comply with domestic judicial
l'homme exige que les États prennent ex officio toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les pouvoirs publics se conforment rapidement
40. Mr. Abderrhamane( Mauritania) said that his Government was taking all necessary measures to ensure the return of Mauritanian refugees from Senegal and Mali.
Abderrhamane( Mauritanie) dit que son gouvernement prend toutes les mesures voulues pour assurer le retour des réfugiés mauritaniens depuis le Sénégal et le Mali
The State party should take all necessary measures to ensure equal treatment of women and men in the public and
l'état partie devrait prendre toutes les mesures voulues pour garantir l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans les
The Committee encourages the State party to take all necessary measures to ensure the independence of the Commission by reinforcing its
Il encourage l'état partie à prendre toutes les mesures requises pour garantir l'indépendance de la Commission, en renforçant son mandat dans
the most vulnerable situations and in particular, take all necessary measures to ensure that internally displaced children and children in street
enfants les plus exposés et, en particulier, prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre aux enfants déplacés et aux enfants des rues
From this very rostrum, he called upon Member States to take all necessary measures to ensure that Armenia puts an end to these activities.
De cette même tribune, il a appelé les États Membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que l'arménie mette un terme à ces activités.
Therefore, my country calls upon the international community to take all necessary measures to ensure that the Middle East is free of all
En conséquence, mon pays invite la communauté internationale à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire du Moyen-Orient une zone exempte de toutes armes
Each Member shall take all necessary measures to ensure the effective implementation and enforcement of the provisions giving effect to
Tout Membre doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre effective et le respect des dispositions donnant
The data controller must take all necessary measures to ensure the security of the data he has collected but also
Le responsable de traitement doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des données qu'il a collectées mais aussi
( b) Take all necessary measures to ensure that articles 28 and 29 of the Convention are fully implemented, in
b) De prendre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les articles 28 et 29 de la Convention soient
We take all necessary measures to ensure that your personal data are correct, up-to-date, complete and relevant, which is why
Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que vos données à caractère personnel soient correctes, à jour, complètes, pertinentes
We call upon the Security Council to implement this resolution by taking all necessary measures to ensure the immediate and safe return of the expellees
Nous appelons le Conseil de sécurité à appliquer cette résolution en prenant toutes les mesures voulues pour assurer le retour immédiat et en toute sécurité des
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that legislation and administrative regulations in all its
Le Comité recommande à l'état partie de prendre toutes les mesures voulues pour garantir que la législation et les règlements administratifs soient
Take all necessary measures to ensure the independence and the integrity of the judiciary and oversight bodies( Poland);
128 . 78 Prendre toutes les mesures requises pour garantir l'indépendance et l'intégrité de l'appareil judiciaire et des organes de surveillance( Pologne);
Repeal all laws criminalizing women and girls for abortion and take all necessary measures to ensure safe and legal abortion in cases of rape
121 . 143 Abroger toutes les lois criminalisant les femmes et les jeunes filles pour avortement et prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre un avortement sûr et légal en cas de viol ou d'inceste,
Recommends that States parties take all necessary measures to ensure that indigenous children enjoy their own culture and can use their own language
Recommande que les États parties prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que les enfants autochtones jouissent de leur propre culture et puissent utiliser leur propre langue
health insurance plans, as well as to take all necessary measures to ensure the implementation of legislation providing services for children with disabilities( Thailand);
et les régimes d'assurance maladie, et prendre également toutes les mesures nécessaires pour faire appliquer les dispositions concernant les services aux enfants handicapés( Thaïlande);
review the effectiveness of the board's committees;- take all necessary measures to ensure the integrity and timely disclosure of the company's
examine l'efficacité des comités du conseil d'administration;- prend toutes les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité et la publication, en temps utile, des
the Committee strongly recommends that the authorities take all necessary measures to ensure that children born out of wedlock enjoy all their fundamental rights
le Comité recommande vivement aux autorités de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que les enfants nés hors mariage jouissent de tous leurs droits fondamentaux.
The State shall take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of everyone, individually and in
l'état prend toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités compétentes protègent toute personne, tant individuellement qu'en association
( b) Undertake all necessary measures to ensure that juvenile courts are accessible to children in all regions of the State party;
b) d'adopter toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les tribunaux pour enfants soient accessibles aux enfants dans toutes les régions de l'état partie;
its territory, Greece recommended that the Government take all necessary measures to ensure the social and economic rights of those persons,
la Grèce a recommandé au Gouvernement de prendre toutes les mesures voulues pour assurer les droits sociaux et économiques de ces personnes,
the Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the right of non- citizens, in particular migrants
le Comité recommande à l'état partie de prendre toutes les mesures voulues pour garantir aux nonressortissants, en particulier aux migrants d'origine haïtienne,
in which it requested the Secretary-General to take all necessary measures to ensure the safety of United Nations personnel, as well
générale a prié le Secrétaire général de prendre toutes les mesures requises pour garantir la sécurité des fonctionnaires des Nations Unies, ainsi
"( t) To take all necessary measures to ensure that indigenous peoples, through their representative organizations and/ or institutions, are
t) De prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre aux peuples autochtones, par l'intermédiaire des organisations qui les représentent et de
The international community must therefore take all necessary measures to ensure that Israel abandons its nuclear weapons and agrees to join the Treaty immediately.
La communauté internationale doit donc prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'israël abandonne se armes nucléaires et convienne de se joindre immédiatement au Traité.
The Committee encourages the State party to take all necessary measures to ensure the implementation of the new Child Protection Law
Le Comité invite l'état partie à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire appliquer la nouvelle loi sur la protection de

Results: 465, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More