Examples of using Applicable in the event in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Law applicable in the event of disputes.
Is this ground for justification applicable in the event of acts of torture?
Cette cause de justification est-elle applicable en cas d'acte de torture?Rules applicable in the event of late adoption of the budget.
Règles applicables en cas d'adoption tardive du budget.Particularly in respect of penalties applicable in the event of infringements.
Notamment Treaty applicable in the event of a breach.
Traité applicable en cas de violation.Le texte prévoit également la loi applicable en cas de conflits de lois.Rules applicable in the event of late adoption of the budget.
Furthermore, paragraph 4 must refer only to the rules applicable in the event of armed conflict.
Par ailleurs, le quatrième paragraphe devrait seulement renvoyer aux règles applicables en cas de conflit armé.O sanctions applicable in the event of violations;
O de sanctions applicables en cas d'infractions;Any claim, including costs and interests, equal to orless than the total amount of the deductibles applicable in the event of a claim;
Tout sinistre, frais et intérêts compris, égal ouinférieur au montant total des franchises applicables en cas de sinistre;Les durées applicables en cas d'adoption.Where international journeys are concerned, passengers have difficulty in identifying the liability schemes applicable in the event of accidents10.
Les passagers effectuant des déplacements internationaux peinent à identifier les systèmes de responsabilité applicables en cas d'accident10.(vi) rules applicable in the event of force majeure.
Vi les règles applicables en cas de force majeure.(17) Each Member State should determine the sanctions applicable in the event of a breach of this Regulation.
(17) Chaque État membre devrait déterminer les sanctions applicables en cas de non-respect du présent règlement.Measures applicable in the event of the alert thresholds being exceeded.
Mesures applicables en cas de dépassement des seuils d'alerte.Each Member State should determine the sanctions applicable in the event of a breach of this Regulation.
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de non respect des dispositions du présent règlement.Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body.
Règles applicables en cas d'adoption tardive du budget.Subject: The Constitutional Court stated the constitutional legitimacy of article 4,paragraph 7 of law 5 April 2014, on the“sanction” applicable in the event of the exceeding of the threshold established for public pensions due to professional activities' income or substitute income, recalling the jurisprudence of the Court of Strasbourg.
Objet: La Cour Constitutionnelle a déclaré la légitimité constitutionnelle de l'article 4, paragraphe 7 de laloi 5 avril 2014, sur la“sanction” appliquée en cas de dépassement des seuils fixés pour le cumul de pensions publiques avec des revenus d'activités professionnelles ou avec un revenu de remplacement, Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body.
Règles applicables dans le cas de l'adoption tardive du budget.Kosovo law is solely applicable in the event of disputes.
La loi française est exclusivement applicable en cas de litige.
