Examples of using Are even more stringent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our internal rules are even more stringent.
Canada complies with all NAFO rules andin several cases Canada's management measures are even more stringent.
Le Canada applique toutes les règles de cette Organisation etmet en oeuvre dans plusieurs cas des mesures de gestion encore plus rigoureuses.Some airlines are even more stringent.
Certaines compagnies sont encore plus sévères.National Parks and Forests are federal land,so the rules are even more stringent.
Parcs nationaux et réserves naturelles:La réglementation y est plus stricte encore.The rules are even more stringent for restricted firearms.
Pour les armes restreintes, c'est encore plus sévère.The guidelines for these are even more stringent.
Les directives y sont ici encore plus sévères.Standards are even more stringent for trucks sold in California.
Les normes sont bien plus rigoureuses pour des camions vendus en Californie.Regulations in Canada are even more stringent.
Au Canada, la réglementation est encore plus stricte.Temperatures in these applications may go up to 180 °C or beyond anddimensional stability requirements are even more stringent.
Dans ces applications, les températures peuvent atteindre 180° C et au-delà, etles exigences de stabilité dimensionnelle sont encore plus strictes.California rules are even more stringent than federal law.
The requirements for cut in off-rounds are even more stringent.
Les exigences relatives aux tailles ovales sont encore plus rigoureuses.The preparation requirements are even more stringent for Al-Jazeera journalists covering Mexico, a nation plagued by pervasive violence.
Les exigences de préparation sont encore plus strictes pour les journalistes d'Al-Jazzera couvrant le Mexique, une nation en proie à la violence omniprésente.In some areas, such as coal,the AIIB's rules are even more stringent.
Dans certains domaines, tels que le charbon,les règles de l'AIIB sont encore plus strictes.These are even more stringent than the Federal Ordinance in respect of raw materials, fertilisers, crop rotation and production Tools.
Celles-ci sont encore plus strictes que les dispositions de l'ordonnance précitée pour ce qui The Tier 2 standards, which are even more stringent, go into effect in 2007.
Les normes de la rangée 2, qui sont bien plus rigoureuses, entrent dans l'effet en 2007.The penalties for driving with a suspended orrevoked license are even more stringent.
Pour les conducteurs qui roulent avec un permis suspendu ouannulé la loi est encore plus sévère.The restrictions imposed on accounting firms are even more stringent, with branches of foreign firms being prohibited in Kenya, Uganda, and even the more liberal Rwanda.
Les restrictions imposées aux sociétés comptables sont encore plus rigoureuses, puisqu'aucune société étrangère ne peut ouvrir de filiale au Kenya, en Ouganda et même au Rwanda, qui EEV is an environmental requirement whose criteria in terms of emissions(pollutants, particulates, greenhouse gases and unburned hydrocarbons) are even more stringent than the Euro 5 standard.
EEV est une exigence environnementale dont les critères en termes de rejets(polluants, particules, gaz à effet de serre et hydrocarbures imbrûlés) sont encore plus sévères par rapport à la norme Euro 5.In many ways,C-377's reporting requirements are even more stringent than those in the United States.
À bien des égards,les exigences en termes de déclarations du C-377 sont encore plus sévères que celles des États-Unis.Rio Tinto's requirements are even more stringent, requiring that a specifi c cultural heritage baseline assessment be conducted as part of a new project's social and environmental impact assessment process.
Les exigences de Rio Tinto sont encore plus strictes, c'est-à-dire qu'une évaluation de base du patrimoine culturel doit 
