What is the translation of " ARE IN THE SAME PLACE " in French?

• sont au même endroit
• se trouvent au même endroit
• sommes au même endroit
• êtes au même endroit
• sont à la même place
• en sommes au même point

Examples of using Are in the same place in English and their translations into French

We are in the same place!
On était au même endroit!

These three offices are in the same place.
Ces trois bureaux sont au même endroit.

We are in the same place as we were yesterday.
Nous sommes au même endroit qu'hier.

Its international offices are in the same place.
Leurs bureaux sont au même endroit.

The GIFs are in the same place as the stickers, as well as the location, hashtag, time, temperature, Instagram survey.
Les GIF sont au même endroit que les stickers(localisation, hashtag, heure, température, sondage Instagram….

A century later, we are in the same place.
Un siècle après, nous en sommes au même point.

Therefore the fire of purgatory is the same as the fire of hell, and hence they are in the same place..
Ainsi, le feu du purgatoire est le même que le feu de l'enfer, et par conséquent ils sont au même endroit.

Then now we are in the same place.
Nous en sommes au même point.

What if the Soucouyant's hive and Pandora are in the same place?
Et si la ruche du Soucouyant et Pandora était au même endroit?

Even if we are in the same place.
Même s'ils se trouvent au même endroit.

The mummies and Native American exhibits are in the same place.
Les momies et les expositions amérindiennes sont au même endroit.

Most of the controls are in the same place as on the 600D, with the changes being mostly cosmetic in nature.
La plupart des commandes sont au même endroit que sur le 650D, avec les changements étant surtout de nature cosmétique.

Our minds and our bodies are in the same place.
Ma tête et mon corps sont dans le même endroit.

Use the arrow keys to move the highlight- they are in the same place in all national language keyboard layouts, so they are independent of the keyboard configuration.
Servez-vous pour cela des flèches de direction- elles se trouvent au même endroit dans toutes les cartes clavier, et elles sont indépendantes de la configuration du clavier.

It seems hard to believe that we are in the same place.
Difficile de réaliser que nous sommes au même endroit.

When the body and mind are in the same place, we're at peace.
Quand le corps et l'esprit sont à la même place, on est en paix.

Manufacture and bottling: the winery and vineyard are in the same place.
Fabrication et mise en bouteille: la cave et du vignoble sont à la même place.

All of the data are in the same place.
Toutes les données sont au même endroit.

The projects' information and the documents are in the same place.
Les informations concernant le projet et les documents se trouvent au même endroit.

Heaven and Hell are in the same place.
En fait l'enfer et le paradis sont au même endroit.

How to use "are in the same place" in an English sentence

All are in the same place on the head.

We are in the same place now with video.

All holes are in the same place as original hood.

They are in the same place as the server logs.

Now they are in the same place as the politicians.

These funds are in the same place as the IPO.

The DVDs are in the same place the CDs are.

The lines are in the same place as clock hours.

These are in the same place as the above VIs.

How to use "sont au même endroit" in a French sentence

Mais les cicatrices sont au même endroit et le principe est similaire.

Les deux villas sont au même endroit à Predeal Sos.

Les chiffres sont au même endroit mais ne doivent pas être shiftés.

Je parie qu'elles sont au même endroit que ces deux crétins !

Le château et la volière sont au même endroit hein!

Puisqu'ils sont au même endroit quand ils se croisent (lapalissade).

Si ces derniers sont au même endroit utiliser start_stop.

Les images sont au même endroit et à la même échelle.

Tous vos crédits sont au même endroit : chez Oney

Les gros meubles du salon sont au même endroit depuis plusieurs mois?