"Are Presented" Translation in French

S Synonyms

Results: 5509, Time: 0.0136

sont présentés la présentation présentation présent sont présentées est présenté

Examples of Are Presented in a Sentence

The results of the causality tests are presented in Tables 2, 3, and 4.
Les résultats des tests de causalité sont présentés aux Tableaux 2, 3 et 4.
As this change only affects how sources of income are presented , there is no impact on total income or
Étant donné qu'il s'agit d'une modification n'affectant que la présentation des sources de revenus, il n'y a aucun
2. Expresses its satisfaction at the form in which the aforementioned provisions are presented ;
2. Exprime sa satisfaction concernant le mode de présentation des dispositions en question;
Highlights of program-specific risks and mitigation actions are presented in Section 2 of this report.
La Section 2 du présent rapport met en évidence les risques propres à chaque programme et les mesures d'atténuation connexes.
Certain“ choices”( and not others) are presented or recommended to the client.
Or, certains« choix»( et pas d'autres) sont présentés ou recommandés au client.
All publications are presented with an abstract, the table of contents and all relevant information such as
La présentation de toutes les publications comprend un abrégé, la table des ma tières et tous les
In many countries cheques are debited to the account only as of the date they are presented .
Dans nombre de pays, les chèques ne sont débités qu'à la date de leur présentation .
Provisional statistics on UNOPS performance in 1997 are presented in addendum 2 to the present document
On trouvera dans l'additif 2 au présent rapport les chiffres provisoires se rapportant à 1997
In this section of INFO/ CLIOP, only three particular gestures are presented .
Dans cette section d'info/ CLIOP sont présentés seulement trois gestes particuliers.
Layoff provisions are generally recognized when plans are presented to employee representatives.
Les principales provisions pour plans sociaux sont constituées lors de la présentation des plans aux partenaires sociaux.
ensure that there are sufficient funds in the account to honour the cheques as they are presented .
que son compte soit suffisamment approvisionné pour que les chèques soient acceptés lors de leur présentation .
While diverse options are presented under the various sections of the paper, most are not mutually exclusive and several may be complementary.
Si plusieurs options sont proposées au titre des différentes sections du présent document, la plupart ne sont pas incompatibles et plusieurs peuvent être complémentaires.
They are presented in euro, which is the group's functional currency.
Ils sont présentés en euros, la devise fonctionnelle du Groupe.
makes sure that our jewelry and accessory collections are presented perfectly and that all merchandise displays are fully stocked, with no gaps.
Un Mobile Merchandiser, également appelé MM, vérifie la présentation parfaite de nos collections de bijoux et accessoires,
1 Historical and Projected Lapses Notes: Historical lapses are presented on a cash basis as they are presented in the Public Accounts of Canada
Nota Les crédits inutilisés réels sont indiqués selon la comptabilité de caisse, conformément à leur présentation dans les Comptes publics du Canada.
The format and organization of the round-table discussions are presented in annex I.
La structure et l'organisation des tables rondes sont indiquées à l'annexe I du présent document
Two films are presented in this section: Hiroshima Mon Amour( 1959) by Alain Resnais and Navel and
Deux films sont présentés dans cette section: Hiroshima Mon Amour( 1959) d'alain Resnais et Ombilic et bombe
clients, both in terms of consulting and litigation, are presented with the most appropriate legal solutions for their
tant en matière de conseil que de contentieux, la présentation des solutions juridiques les plus adaptées à leurs
For each object the order in which its fields are presented indicates the order in which they are expected to be in the respective record.
Pour chaque objet, l'ordre de présentation des champs indique l'ordre dans lequel ils doivent se trouver dans l'enregistrement correspondant.
The details of the analysis and the associated proposal of the Secretary-General are presented in section V of the present report.
On trouvera à la section V du présent rapport le détail de l'analyse menée et de la proposition formulée par le Secrétaire général.
ACCOUNTING RULES AND METHODS The accounts closed on December 31, 2012 are presented in accordance with legal and regulatory provisions applicable in France
RÈGLES ET MÉTHODES COMPTABLES Les comptes arrêtés au 31 décembre 2012 sont présentés conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur en France
Evalulab supports you during the whole process of a consumer test; until the test results and conclusions are presented .
Evalulab vous accompagne pendant toute la durée du test jusqu'à la présentation des résultats et conclusions.
These qualitative and quantitative characteristics listed alongside each good or service when they are presented on the site.
Ces caractéristiques qualitatives et quantitatives figurent aux côtés de chaque bien ou service offert lors de leur présentation sur le site.
The proposed amendments to the financial regulations and rules are presented in annex 1, annex 2 and annex 3 of this document
On trouvera aux annexes 1, 2 et 3 du présent document les amendements qu'il est proposé d'apporter au Règlement financier et aux règles de gestion financière.
Accounting rules and methods The accounts closed on December 31, 2013 are presented in accordance with legal and regulatory provisions applicable in France.
Règles et méthodes comptables Les comptes arrêtés au 31 décembre 2013 sont présentés conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur en France.
to a clear logic, and that the results are presented with an explicit recall of what was done.
qu'il correspond à une logique claire et que la présentation des résultats est explicite sur ce qui a été fait.
These qualitative and quantitative characteristics are alongside each good or service when they are presented on the site.
Ces caractéristiques qualitatives et quantitatives figurent aux côtés de chaque bien ou service offert lors de leur présentation sur le site.
The monthly planned and actual hours flown by the seven military helicopters are presented in annex V to the present report.
On trouvera à l'annexe V du présent rapport le nombre d'heures de vol prévues et effectives des sept hélicoptères militaires.
Elements of a standard and complete conceptual model for quantitative risk assessment are presented .
Des éléments d'un modèle conceptuel standard et complet d'évaluation quantitative des risques sont présentés .
to ensure that our Websites are presented in the most effective manner for you and for your computer;
afin d'assurer la présentation la plus efficace possible de nos Sites web sur votre ordinateur et à vos yeux;

Results: 5509, Time: 0.0136

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More