What is the translation of " ARISING FROM THE APPLICATION " in French?

• découlant de l'application
• résultant de l'application
• liés à l'application
• nées de l'application
• issue de l'application
• soulevées par l'application
• pose l'application
• découlent de l'application
• découler de l'application
• liées à l'application

Examples of using Arising from the application in English and their translations into French

Monitor issues arising from the application of the Act.
Surveiller les questions découlant de l'application de la Loi.

Most issues under consideration related to practical questions arising from the application of sanctions.
La plupart des questions examinées ont porté sur des problèmes concrets découlant de l'application des sanctions.

Monitor issues arising from the application of the PSDPA.
Surveiller les questions découlant de l'application de la LPFDAR.

Without prejudice to specific provisions arising from the application of.
Sans préjudice des dispositions spécifiques découlant de l'application de la.

Any problems arising from the application of customs legislation;
Tous problèmes résultant de l'application de la législation douanière.

To act as a party in court during litigation arising from the application of the Law;
Agir en tant que partie devant les tribunaux lors des procès découlant de l'application de la loi;

All questions arising from the application of this paragraph shall be decided by the Court.
Toute question soulevée en application de ce paragraphe est tranchée par la Cour.

The European Court of Justice: settles disputes arising from the application of Union law.
La Cour de justice des Communautés européennes: règle les différends soulevés par l'application du droit de l'Union.

Monitor issues arising from the application of the Act Type New New New.
Surveiller les questions découlant de l'application de la Loi Type Nouveau Nouveau Nouveau.

The European Court of Justice: settles disputes arising from the application of Union law.
La Cour européenne de justice: tranche les différends résultant de l'application des lois de l'Union.

Issues arising from the application of the Agreement on Import Licensing Procedures;
Les questions découlant de l'application de l'Accord sur les procédures de licences d'importation;

The cost price of the materials is added to the cost arising from the application of paragraph 1.
Le prix coûtant des matériaux est additionné au coût résultant de l'application du paragraphe 1.

Monitoring issues arising from the application of the Act Assess preliminary results.
Surveiller les questions découlant de l'application de la Loi Évaluer les résultats préliminaires.

In his view, the EESC was duty-bound to indicate the requirements arising from the application of human rights.
Dans son avis, le CESE se doit de rappeler les impératifs liés à l'application des Droits de l'Homme.

Monitor issues arising from the application of the Act New.
Surveiller les questions découlant de l'application de la Loi Nouveau.

The time elapsed since its adoption allows us to analyze the problems arising from the application of the same.
Le temps écoulé depuis son adoption nous permet d'analyser les problèmes découlant de l'application de la même.

Monitoring issues arising from the application of the Act.
Surveiller les questions découlant de l'application de la Loi.

The adjustment shall be made on the basis of an assessment of developments in expenditure arising from the application of this Treaty.
Cette adaptation se fait sur la base d'une appréciation de l'évolution des dépenses résultant de l'application du présent traité.

Monitor issues arising from the application of the new PSEA.
Assurer le suivi des questions découlant de l'application de la nouvelle LEFP.

The Commission shall collect from the employers the sums required to defray all the costs arising from the application of this Act and the regulations.
La Commission perçoit des employeurs les sommes requises pour défrayer tous les coûts qui découlent de l'application de la présente loi et des règlements.

How to use "arising from the application" in an English sentence

The European Court of Justice determines disputes arising from the application of these principles.

To administer the revenue arising from the application of the preceding paragraph (2). 4.

The courts were to eliminate conflicts arising from the application of laws by interpretation.

Disputes arising from the application of these general conditions of sale are subject to French law.

The author can not be held liable for damages arising from the application of the information.

The Company provides an allowance for tax recoveries arising from the application of losses carried forward.

Radiation dose arising from the application of medical procedures is also excluded from the dose limitations.

It is worth remembering some basic results arising from the application of the electromagnetic field equations.

An examination of the practical and theoretical implications arising from the application of economic reasoning to law.

How to use "résultant de l'application, découlant de l'application" in a French sentence

Il pourra être très différent du montant résultant de l application de la formule annoncée.

La Régie doit retenir les montants découlant de l application des deuxième et troisième alinéas de l article 13 et informer chaque médecin concerné de ces montants.

Le coût de ces travaux au mètre carré sera fixé annuellement par la Chancellerie ; Les charges «non récupérables» découlant de l application de la loi n du 06 juillet 1989.

Dans les assurances de responsabilité la nullité résultant de l application du présent article est inopposable aux personnes lésées.

7 ARTICLE 13 : Contentieux Le Tribunal Administratif dont relève l autorité administrative signataire de la convention est territorialement compétent pour tout litige résultant de l application de la présente convention.

Définition : Natura 2000 est un réseau européen de sites naturels résultant de l application de deux directives européennes : la directive «Habitats Faune Flore 1» et la directive «Oiseaux 2».

n 9) et le montant de la cotisation d impôt résultant de l application du plafonnement.

Avantages matrimoniaux et institutions contractuelles Bénéfices résultant de l application des clauses du contrat de mariage de communauté ou de participation aux acquêts (article 1527 du Code civil).

C est le cas ici : nous avons souhaité compenser une diminution du salaire de base résultant de l application des nouvelles classifications.

7 ARTICLE 14 - ATTRIBUTION DE COMPETENCE Le client et l exploitant conviennent que les litiges résultant de l application de la présente convention feront l objet d une tentative de conciliation.