Translation of "as an important step towards" in French

Results: 30, Time: 0.0261

comme une étape importante vers comme un pas important vers en tant que pas important vers

Examples of As An Important Step Towards in a Sentence

Is seen as an important step towards national and international coordination of statistical information produced by Statistics Netherlands.
Est considéré comme une étape importante vers la coordination aux niveaux national et international des informations statistiques produites par Statistics Netherlands.
Continue to consider decentralisation as an important step towards making policies more people-centred;
Continuer de considérer la décentralisation comme un pas important vers l'élaboration de politiques davantage axées sur les populations;
Governments should consider decentralization as an important step towards making policies more people-centred;
Les gouvernements devraient envisager une décentralisation en tant que pas important vers l'élaboration de politiques davantage axées sur les populations;
This thesis therefore considers the existence of the single currency as an important step towards economic integration.
Par conséquent, cette théorie considère la monnaie unique comme une étape importante vers l'intégration économique.
We see this as an important step towards total disarmament.
Elle considère cette étape comme un pas important vers un désarmement total.
We welcome this draft peace agreement as an important step towards achieving a comprehensive and inclusive agreement towards lasting peace in Mali.
Nous saluons ce projet d'accord comme une étape importante vers la conclusion d'un accord global et inclusif vers une paix durable au Mali.
They regarded the signing of that statement as an important step towards the strengthening of peace and cooperation in the South Atlantic.
Ils considèrent la signature de cette déclaration comme un pas important vers le renforcement de la paix et de la coopération dans l'atlantique sud.
must not be conceived solely as a nuclear non-proliferation measure, but as an important step towards the ultimate elimination of nuclear weapons.
doit pas être conçu exclusivement comme une mesure de non-prolifération nucléaire, mais en tant que pas important vers l'élimination ultime des armes nucléaires.
The GIN has also been used to inform decision-makers and is seen as an important step towards a national water strategy.
Le RIES a également été utilisé pour éclairer les décideurs et est perçu comme une étape importante vers l'élaboration d'une stratégie nationale sur l'eau.
His delegation saw the draft resolution as an important step towards full and proper consideration of the budget proposal for UNWRA in
Sa délégation considère le projet de résolution comme un pas important vers un examen complet et approprié de la proposition de budget
The United Nations has a particular responsibility to support the Declaration of Principles as an important step towards peace and reconciliation.
La responsabilité particulière incombe aux Nations Unies d'appuyer la Déclaration de principes en tant que pas important vers la paix et la réconciliation.
We see this as an important step towards the implementation of Agenda 21, as agreed upon by the international community in Rio de Janeiro in June 1992.
Nous considérons ces événements comme une étape importante vers l'application du programme Action 21, sur lequel s'est mise d'accord la communauté internationale à Rio de Janeiro, en juin 1992.
the Convention on the Rights of Persons with Disabilities as an important step towards the promotion and protection of the rights of children with disabilities.
de la Convention relative aux droits des personnes handicapées constitue une étape importante en vue de la promotion et de la protection des droits des enfants handicapés.
The leaders confirmed their commitment to promoting energy efficiency as an important step towards secure, stable and competitive energy supplies for achieving sustainable development.
Les dirigeants ont confirmé leur engagement à promouvoir l'efficacité énergétique, en tant qu'étape importante sur la voie d'un approvisionnement en énergie sûr, stable et concurrentiel en vue d'assurer un développement durable.
Our deliberations should be seen as an important step towards renewing and improving the global partnership, when we begin to consider the post-2015 development framework.
Nos délibérations doivent être considérées comme un pas important sur la voie du renouvellement et de l'amélioration de ce partenariat mondial, lorsque nous commencerons à examiner le cadre de développement de l'après-2015.
His appointment, seen as an important step towards peacebuilding and the strengthening of national political life, was favourably received by the Central African people.
Sa nomination, perçue comme une importante étape dans la voie de la consolidation de la paix et de la vie politique nationale, a été favorablement accueillie par la population centrafricaine.
India had recently ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as an important step towards executing the constitutional mandate to develop an inclusive society.
L'inde a récemment ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées, important pas vers l'exécution du mandat constitutionnel de mettre en place une société intégrée.
Speaker after speaker in the General Assembly over the last three weeks defined the Treaty as a landmark and as an important step towards complete nuclear disarmament.
Au cours des trois dernières semaines, tous les orateurs à l'assemblée générale ont vu dans le Traité une mesure historique et un pas important vers le désarmement nucléaire total.
stressed the importance of elections in Bosnia and Herzegovina for the establishment of common institutions and as an important step towards normalization.
le Conseil a fait ressortir l'importance des élections en Bosnie-Herzégovine pour l'établissement d'institutions communes et comme étape importante vers la normalisation.
Israel expects all States of the Middle East to join the prospective CTBT as an important step towards regional stability and security.
Israël compte que tous les Etats du Moyen-Orient adhéreront à ce traité, qui constituera une étape importante vers la stabilité et la sécurité régionales.
the Ombudsperson, where listed entities and individuals could present their cases, as an important step towards fairness and transparency in the regime.
et particuliers inscrits sur la Liste peuvent présenter leurs cas) comme une étape importante vers l'équité et la transparence de ce système.
The signing of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty( CTBT) this week will be remembered as an important step towards limiting the nuclear-arms race and setting us on the path of genuine nuclear disarmament.
La signature, cette semaine, du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires restera dans les mémoires comme un pas important vers la limitation de la course aux armes nucléaires et comme un premier pas sur la voie d'un authentique désarmement nucléaire.
the formation of the Provisional National Government of Cambodia as an important step towards the establishment of a Government of national reconciliation based
la formation du Gouvernement national provisoire du Cambodge qui constitue une étape importante vers la création d'un gouvernement de réconciliation nationale fondé sur
non-strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority as an important step towards the elimination of nuclear weapons and be carried out in a comprehensive manner, including:.
nucléaires non stratégiques en tant qu'étape importante sur la voie de l'élimination des armes nucléaires et que ces réductions devraient s'opérer globalement, notamment par:.
The Security Council welcomes the Eldoret Declaration as an important step towards the overriding objective of ending the violence and the suffering
Le Conseil salue la Déclaration d'eldoret comme un pas important vers la réalisation de l'objectif primordial qui est de mettre un terme à la
between the Islamic Republic of Iran and the IAEA as an important step towards dispelling the fears and doubts surrounding the Iranian nuclear programme.
d'un dialogue entre la République islamique d'iran et l'aiea en tant que mesure majeure tendant à dissiper les peurs et les doutes que suscite le programme nucléaire de l'iran.
the adoption of the Universal Declaration of a Nuclear-Weapon-free World, as an important step towards the adoption of the Nuclear Weapons Convention.
Déclaration universelle d'un monde exempt d'armes nucléaires, en tant qu'étape importante sur la voie de l'adoption de la Convention sur les armes nucléaires.
Ukraine to implement the Convention, as requested in the decision iv / 2, paragraph 12, as an important step towards future compliance;
Convention conformément au paragraphe 12 de la décision iv / 2, en tant que mesure importante en vue du respect futur des obligations;
were made by UNOSOM II to resolve intra-Hawiye differences as an important step towards a final solution of the Somali problem, given the
à l'intérieur du clan Hawiye, ce qui était considéré comme un pas essentiel vers le règlement du problème somalien, étant donné la prédominance
offenders re-entering the community and to provide them with guidance and support as an important step towards their successful reintegration into society.
la communauté et de leur fournir une orientation et un soutien comme des étapes importantes vers la réussite de leur insertion sociale.

Results: 30, Time: 0.0261

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"As an important step towards" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More