"As Shown" Translation in French

S Synonyms

Results: 8651, Time: 1.2091

comme indiqué comme illustré comme le montre tel qu'illustré comme l'illustre tel que démontré suivant les indications comme sur l'illustration comme démontré comme en témoigne comme représenté comme présenté tel que présenté comme sur la figure comme l'atteste voir i'illustration comme le prouve comme affiché comme indiqu comme le révèle comme illustr telle que figurant comme dans lʼillustration comme expliqué

Examples of As Shown in a Sentence

External Offices) Program 30( SMEs) is allocated as“ direct Union” and“ indirect Union” expenses as shown below:
sont réparties en tant que dépenses“ directes de l'union” et dépenses“ indirectes de l'union”, comme indiqué ci-après:
Install wheels( 3) onto wheel axle( 2) with spacers( 11) as shown .
Installez les roues( 3) sur l'axe des roues( 2) avec les entretoises( 11), comme illustré .
As shown in table 2, stocks of opiate raw materials rich in morphine( poppy straw, concentrate of
Comme le montre le tableau 2, les stocks de matières premières opiacées riches en morphine( paille de pavot,
Connect the Pink and Yellow/ Black wires of Connector J and D of the alarm module as shown .
Raccordez les fils rose et jaune/ noir des raccords J et D du module de sécurité tel qu'illustré .
As shown in the chart below, France, Japan, Great Britain, Russia and China have adopted the“ closed” fuel cycle solution.
Comme l'illustre le graphique ci-dessous, la France, le Japon, la Grande-Bretagne, la Russie et la Chine ont adopté la solution du cycle“ fermé”.
Telephone base and charger installation Install the telephone base and charger as shown below.
Installation du socle et du chargeur Installez le socle du téléphone et le chargeur tel que démontré ci-dessous.
Connect your telephone as shown in Figure 2.
Reliez votre téléphone suivant les indications du Figure 2.
Right Leg( ACSB-5) to the Top Shelf Frame( ACSB-2) and Bottom Shelf Frame( ACSB-4) as shown above.
ACSB-5) au cadre de plateau supérieur( ACSB-2) et au cadre de plateau inférieur( ACSB-4), comme sur l'illustration ci-dessus.
Always ensure that minimum distances are adhered to as shown on page 5.
Assurez-vous que les distances minimales sont toujours respectées comme démontré en page 5.
certainly not the walls of a civil hospital, as shown by the attack on the Chiri Yurt hospital on 28 January last.
russes et certainement pas l'enceinte d'un hôpital civil, comme en témoigne l'attaque de l'hôpital de Chiri Yurt le 28 janvier dernier.
tension while the zigzag tension discs are open as shown in"[ A] When the zigzag tension discs( 1) are open” below
supérieur avec les disques de tension zigzag ouverts comme représenté en«[ A] Avec les disques de tension zigzag( 1) ouverts»
the option of the manufacturer, show the pictograph of a mountain with a snowflake as shown below.
choix du fabricant, porter un pictogramme représentant une montagne et un flocon de neige, comme présenté ci-dessous.
As shown in the table below, Cominar develops its portfolio by taking market trends into account so
Tel que présenté dans le tableau ci-après, Cominar développe son portefeuille en tenant compte de l'évolution des marchés,
A“ smear” may appear to extend vertically from very bright subjects, as shown below.
Des sujets très lumineux peuvent provoquer un« maculage vertical» comme sur la figure ci-dessous.
That was also the direction taken in jurisprudence, as shown in the decision of the European Court of
Telle est aussi la position de la jurisprudence, comme l'atteste la décision de la Cour européenne des droits
1. Measure and mark a line 3"( 7 . 62 cm) down from the top of the overlay panel as shown .
Relever les mesures et tracer une ligne a 3"( 7 62 cm) du haut du panneau decoratif- voir I'illustration
an attractive alternative for persons with a migratory background, as shown in research conducted by the association.
présente une alternative intéressante pour les personnes issues de l'immigration, comme le prouve les études menées par l'association.
connect to the DVR, configure the DDNS service( as shown earlier in the Networking section of this manual),
distance au DVR, configurez le service de DDNS( comme affiché avant dans la section de gestion de réseau
IMPORTANT The curves of the draining tube must NOT bend as shown in Illustrations chapter Figure 5.
IMPORTANT le tuyau d' vacuation NE doit pas tre trop courb comme indiqu , dans le chapitre images figure 5.
with a mental disorder or substance use disorder, as shown in a recent national survey conducted by Statistics
personnes ayant un trouble mental ou une toxicomanie, comme le révèle une enquête nationale effectuée récemment par Statistique Canada59,
• use the Standard Grille brackets for a Standard Installation with a flush grille, as shown .
Utiliser les supports pour grille standard pour une installation standard avec une grille affleurante, comme illustr
S1 is the" nominal section width"( in millimetres) as shown on the side wall of the tyre in the designation of the tyre as prescribed;
<< grosseur nominale du boudin>>( traduite en millimètres) telle que figurant sur le flanc du pneumatique dans la désignation de celui-ci conformément aux prescriptions;
Insert a fully charged 18 volt Porter Cable battery( M) into the battery cavity as shown .
Insérer une pile Porter Cable de 18 V( M) entièrement chargée dans le logement de la pile comme dans lʼillustration .
And, as shown above, in cases decided subsequent to the convention's entry into force, the Court has
De surcroît, comme expliqué précédemment, dans les affaires tranchées après l'entrée en vigueur de la Convention, la
As shown in Table 5, between January 2013 and September 2015, the Nouvelle Pharmacie received four shipments
Comme indiqué dans le tableau 5, entre janvier 2013 et septembre 2015, la Nouvelle Pharmacie a reçu
Remove the modem from the PC Card adapter and insert the SIM/ USIM card into the modem, as shown .
Retirez le modem de l'adaptateur de PC Card et insérez la carte SIM/ USIM dans le modem, comme illustré .
As shown in table 2, stocks of opiate raw materials rich in morphine( poppy straw, concentrate of
Comme le montre le tableau 2, les stocks de matières premières opiacées riches en morphine( paille de pavot,
lying between Lots 263, 264, 273 and 274, as shown on Plan No. 569, at any time; and,
entre les lots 263, 264, 273 et 274, tel qu'illustré sur le plan n o 569, en tout temps, et
focus by respondent organizations with 28% and 23% selecting those options respectively, as shown in Figure 4.
développement économique, 28% et 23% des organismes ayant respectivement sélectionné ces options, comme l'illustre la figure 4.
Distance from corner to corner must be equal as shown .
La distance d'un coin à l'autre doit être équivalente tel que démontré .

Results: 8651, Time: 1.2091

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More