Translation of "at the end of" in French

Results: 23845, Time: 0.005

à la fin de à l'issue de au bout de au terme de au bout du à l'extrémité de à l'expiration de au terme du à la clôture de

Examples of At The End Of in a Sentence

At the end of the procedure, an international preliminary report on patentability( IPRP Chapter II) will be issued.
À la fin de la procédure, un rapport préliminaire international sur la brevetabilité( IPRP chapitre II) sera établi.
of the solar plane, Bertrand Piccard and André Borschberg, spoke of their exploit at the end of their evening:
et pilotes de l'avion solaire, Bertrand Piccard et André Borschberg, sont intervenus à l'issue de la soirée sur leur exploit:
He meditated with immense sincerity and concentration during seven years; at the end of this intense sadhana he gained enlightenment.
Il médita avec une concentration et une sincérité immenses pendant sept ans; au bout de cette sadhana intense, il obtint l'illumination.
d) Net carrying value at the end of the period( a)-( c) 280 118- IX.
d) Valeur comptable nette au terme de l'exercice( a)-( c) 280 118- IX.
The pilot was not familiar with the terrain at the end of the lake and did not know that the valley led to another lake.
Le pilote ne connaissait pas bien le relief au bout du lac et ne savait pas que la vallée débouchait sur un autre lac.
Even the ultimate account holder at the end of the chain, moreover, may not be an investor.
Du reste, l'ultime titulaire de compte à l'extrémité de la chaîne, peut ne pas être un investisseur.
to give notice that he reserves the right, at the end of this time, to suspend further deliveries on the
à l'expiration de ce délai, de suspendre les livraisons subséquentes du contrat ou de le résilier avec ou sans dommages-intérêts
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household garbage but
Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires
was extended to 2 years and 10 months at the end of the year, as against 2 years at 31 December 2011.
être portée à 2 ans et 10 mois à la clôture de l'exercice, contre 2 ans au 31 décembre 2011.
At the end of 1997, the Bank had approved and signed projects in all its 26 countries of operation;
À la fin de 1997, la Banque avait approuvé et signé des projets dans chacun de ses 26 pays
of the COUNCIL OF EUROPE Parliamentary Assembly delegation at the end of their fact-finding mission to Moscow and the North
l'europe, à l'issue de sa mission d'enquête à Moscou et dans le Caucase du Nord du 9 au 12 mars.
The second one is located in the northern part of Ovide Park, at the end of Lakeside Avenue.
Le deuxième est situé dans la partie nord du parc Ovide, au bout de l'avenue Lakeside.
d) Net carrying value at the end of the period( a)( c) 154 181 123 IX.
d) Valeur comptable nette au terme de l'excercice( a)-( c) 154 181 123 IX.
This young Veteran was out of work and at the end of his rope.
Ce jeune vétéran était sans travail et au bout du rouleau.
There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap.
Un filtre se trouve à l'extrémité de chaque vanne d'arrivée d'eau, située au dos de la machine et à l'extrémité de chaque tuyau d'admission d'eau, où ils sont raccordés au robinet.
transfer of project assets to the contracting authority at the end of the project agreement, termination on breach does not
transfert automatique des biens du projet à l'autorité contractante à l'expiration de l'accord, la résiliation pour manquement n'implique pas habituellement
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household garbage but
Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires
for the period beginning as from January 8, 2015 and ending at the end of fi scal year 2015.
la période débutant à compter du 8 janvier 2015 et prenant fi n à la clôture de l'exercice 2015.
The target was reached in only eight of the bank's 25 countries of operation at the end of 1995.
l'objectif a été atteint dans seulement huit des 25 pays d'opérations de la Banque à la fin de 1995.
Corporate Governance for a period of 4 years expiring at the end of the Ordinary General Meeting of 2015.
gouvernance d'entreprise de la Société pour une durée de 4 ans expirant à l'issue de l'assemblée Générale Ordinaire de 2015.
needs( physical, psychological, social and spiritual) of the people who have arrived at the end of their earthly journey.
sur tous les besoins( physiques, psychologiques, sociaux et spirituels) des personnes parvenues au bout de leur route terrestre.
At the end of the civil war( 1989-1990), Lebanon entered an era of political peace.
Au terme de la guerre civile( 1989-1990), le Liban est entré dans une ère de paix politique.
At the end of the corridor, we see the mosaic with Phaedra and Hippolytos.
Au bout du couloir nous rencontrons la mosaïque de Phèdre et Hippolyte.
In such chains, investors are at the end of the chains, with their securities accounts maintained by intermediaries.
Dans ces cas, les investisseurs sont à l'extrémité de la chaîne, leurs comptes de titres étant maintenus par des intermédiaires.
comprises the useful life of the equipment and, at the end of the lease period, the lessee automatically acquires ownership
ce bail, le preneur devient automatiquement propriétaire ou a la possibilité d'acheter le matériel pour un montant symbolique.
At the end of the product lifecycle, do not throw this product or batteries into the normal household garbage,
Au terme du cycle de service de ce produit ou ces piles, ne le jetez pas avec les
President, Vice-President or IOC Executive Board member, the retirement will take effect at the end of the next Session.
ou membre de la commission exécutive du CIO, son retrait prendra effet à la clôture de la Session suivante.
the Organization during the biennium and of its assets and liabilities at the end of both 2014 and 2015.
financière de l'organisation durant l'exercice biennal et de ses actifs et passifs à la fin de 2014 et 2015.
Olivier PERIER, for a period of three years expiring at the end of the Ordinary General Meeting of 2011.
4 . 5 Olivier PERIER, pour une durée de trois ans expirant à l'issue de l'assemblée Générale Ordinaire de 2011.
of the developing child is already beating and, at the end of two months, all of his or her organs are formed.
de l'enfant qui se développe bat déjà et, au bout de deux mois, tous ses organes sont formés.

Results: 23845, Time: 0.005

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More