"Attempted" Translation in French

S Synonyms

Results: 7349, Time: 0.0096

Examples of Attempted in a Sentence

The Jury highlights how this is being attempted along four lines of development architectural structure, history
Le Jury souligne cette tentative déclinée selon quatre lignes de développement( structure architecturale, histoire et culture,
After a few verifications, the RTC attempted to communicate with the train's LE by radio, on several channels, but without success.
Après quelques vérifications, le CCF a tenté de communiquer avec le ML du train par radio, sur plusieurs canaux, sans succès.
Unknown: You are unsure or have not attempted to determine the presence of this risk factor.
Vous n'êtes pas certains ou n'avez pas tenté de déterminer la présence de ce problème.
In December 2013, a group of around 100 people attempted to scale the fence but were prevented by the intervention of the Civil Guard100.
En décembre 2013, un groupe de 100 personnes a essayé de franchir la barrière, mais l'intervention de la Guardia Civil l'empêche 10099.
times in the OHS field, a study has attempted to transpose the margin of manœuvre concept, widely
une des premières fois en SST, une recherche tente de transposer le concept de marge de manœuvre,
By using the domain name Registrant has intentionally attempted to attract for commercial gain, Internet users to
En utilisant le nom de domaine l'enregistreur à volontairement essayé d'attirer pour un but commercial, les utilisateurs d'internet
KEY DEVELOPMENTS IN 1995 In 1995, the Bank attempted to diversify its projects both commercially and geographically.
FAITS SAILLANTS DE 1995 En 1995, la Banque a cherché à diversifier ses projets sur le plan commercial et géographique.
and invoices submitted by them to PNLT, and attempted to verify the registration of these companies.
soumises au PNLT par lesdites entreprises de transport et s'est efforcé de vérifier l'immatriculation de ces entreprises.
The panel has not attempted to identify a complete catalogue of relevant policy measures.
Le comité n'a pas cherché à définir un catalogue complet de politiques pertinentes.
law and said that the draft articles basically attempted to better reflect the principle of the universality
du droit international et que le projet d'articles vise fondamentalement à mieux consacrer le principe de l'universalité
the rare examples at European level of an attempted common approach to several sectoral policies based on a territorial typology.
des rares exemples existant au niveau européen d'une tentative d'approche commune de plusieurs politiques sectorielles sur base d'une typologie territoriale.
In this context, IDDRI has attempted to make a connection between the issue of reducing carbon
Dans ce contexte, l'iddri a tenté de faire le lien entre la question de la baisse de
La Via Campesina members have consistently attempted to subvert the traditional models of male dominance in
Les membres de La Via Campesina ont toujours tenté de subvertir les modèles traditionnels de la domination
When the helicopter did not arrive as expected, ground personnel attempted to contact the helicopter via its VHF( very
Lorsque l'hélicoptère n'est pas arrivé comme prévu, le personnel au sol a essayé de communiquer avec -5- l'hélicoptère sur ses radios
During this time, Boston ARTCC attempted to contact SR 111 four times on the assigned frequency
Entre-temps, l'artcc de Boston tente de communiquer avec SR 111 quatre fois sur la fréquence assignée
He then attempted to move the cars and, after several attempts, noticed westward movement and humped about 20 cars without any apparent difficulty.
Il a alors essayé de faire bouger les wagons et, après plusieurs tentatives, a remarqué un mouvement vers l ouest.
Pursuant to the“ SCOR Moving Forward” plan, SCOR has attempted to reduce its exposure to the u .
Conformément au plan“ SCOR Moving Forward”, SCOR a cherché à réduire son exposition aux marchés américains en
the UN Committee against Torture, the International Secretariat attempted to persuade the local NGOs to join together
la torture des Nations Unies, le Secrétariat international s'est efforcé d'amener les ONG locales à se coaliser pour
The panel has not attempted to develop or evaluate a full menu of supply-side measures.
Le comité n'a pas cherché à élaborer ou à évaluer un menu complet de mesures agissant sur l'offre.
The Judicial Coordination Council therefore attempted , as a last resort, to find a solution to all
Le Conseil de coordination judiciaire vise donc en dernier ressort à atténuer tous ces problèmes, grâce
Attempted operation may result in fi re or explosion resulting in property damage, personal injury or loss of life.
Tentative d'opération peut entraîner un incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie.
Guillaume Cravero, an advisor on social dialogue and equality of opportunity at Business Europe( BE) attempted to answer the following questions:
Guillaume Cravero, Conseiller au Dialogue social et Égalités des chances à Business Europe( BE) a tenté de répondre aux questions suivantes:
Researchers also attempted to understand the variation in levels of satisfaction among students by examining the
Les chercheurs ont également tenté de comprendre les variations dans les taux de satisfaction chez les
After engine shutdown, the aircrew attempted to determine which of the two agencies, DHL Aviation or Servisair Ltd
Après que les réacteurs ont été éteints, l équipage a essayé de déterminer laquelle des deux sociétés, DHL Aviation ou Servisair Ltd
An elected official's attempt to intervene with a judge regarding one of his or her decisions is a violation of the judge's individual independence and of the separation of powers; and Unilateral reforms to the judicial system attempted by governments directly interfere with the principle of institutional judicial independence.
Un élu tente d'intervenir auprès d'un juge à propos d'une de ses décisions, ce qui est une violation de l'indépendance individuelle du juge et de la séparation des pouvoirs; et Le gouvernement tente de réformer unilatéralement le système judiciaire, ce qui peut porter atteinte directement au principe de l'indépendance judiciaire.
The requester then later attempted to obtain a copy of that same Information.
Le requérant a ensuite essayé d'obtenir copie de la même information.
IDDRI has attempted to answer these questions in order to shed light on a highly disparate and therefore somewhat fruitless debate on this issue.
l'iddri a cherché à répondre à ces questions afin d'éclairer un débat parfois confus et peu fécond sur cette notion.
this report to substance use issues, and has attempted to address areas of common concern at various points throughout the report.
du présent rapport aux problèmes de toxicomanie et s'est efforcé d'aborder les sujets communs de préoccupation à divers points dans tout le rapport.
I never attempted to display these paintings in the art market, not only out of a
Je n'ai jamais non plus cherché à présenter ces tableaux dans le cadre du marché de
The draft resolution also attempted to undermine the ability of the international community to respond to
Le projet de résolution vise aussi à saper la capacité de la communauté internationale à répondre

Results: 7349, Time: 0.0096

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More