Examples of using Automatic allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The automatic allocation of network.
Affectation automatique du réseau.Payment distribution rules for automatic allocation.
Règles de répartition des règlements pour affectation automatique.A magical automatic allocation tool.
L'outil magique de l'attribution automatique.The Purchase Agreement is established as a result of the automatic Allocation.
Le contrat de Vente se conclut suite à l'Attribution automatique.No automatic allocation is performed.
Aucune allocation automatique n'est effectuée.The Purchase Agreement is established as a result of the automatic Allocation.
Le contrat d'achat sera formalisé à la suite de l'attribution automatique.Automatic allocation of modules to follow.
Affectation automatique des modules à suivre.Offers the capability of automatic allocation of reusable network addresses and.
Il offre la capacité d'allocation automatique des adresses réseau réutilisables.Automatic allocation of staff to roles.
Affectation automatique des ressources aux tâches.Integrated DNS andDHCP server(automatic allocation of IP address for clients.
Serveur DNS etDHCP intégré(allocation automatique de l'adresse IP pour les clients.Automatic allocation of available power.
Allocation automatique de la puissance disponible.The ergonomically adjustable height and the automatic allocation is of an additional value for the operators.
La hauteur ergonomiquement ajustable et l'allocation automatique constitue un atout supplémentaire pour les opérateurs.Automatic allocation of imported test results.
Affectation automatique des résultats de tests importés.This range is used for private or customized services,for temporary purposes, and for automatic allocation of ephemeral ports.
Cette gamme est utilisée à des fins privées ou des services sur mesure,pour des besoins temporaires, et pour l'allocation automatique de ports éphémères.Includes automatic allocation to Deputy Heads[18-1-o.
Inclut l'attribution automatique aux sous-ministres[18-1-o.If unit number is not specified with-u,mdconfig(8) uses the md(4) automatic allocation to select an unused device.
Si vous ne préciser pas de numéro d'unité avec l'option -u, mdconfig(8)utilisera le mécanisme d'allocation automatique de md(4) pour sélectionner un périphérique libre.Automatic allocation of yard locations for containers.
Attribution automatique des emplacements de triage pour les conteneurs.If you do not specify the unit number with the-u option, mdconfig(8)will use the md(4) automatic allocation to select an unused device.
Si vous ne préciser pas de numéro d'unité avec l'option -u, mdconfig(8)utilisera le mécanisme d'allocation automatique de md(4) pour sélectionner un périphérique libre.Automatic allocation of rights is optimally anticipated.
Une attribution automatique des droits est prévue de manière optimale.Comments on: Bersay& Associés(Noémie Tuil) gave an interview forFrench magazine l'AGEFI Hebdo, regarding the automatic allocation of double voting rights in listed companies pursuant to the loi Florange.
Commentaires sur: Bersay& Associés(Noémie Tuil)a été interviewé pour l'AGEFI Hebdo sur l'attribution automatique de droits de vote double dans les sociétés cotées résultant de la loi Florange.Automatic allocation of manufacturing lines during detailing.
Affectation automatique des lignes de fabrication au décorticage.Adapting the current approach of allocating a single subject-area to a working group, perhaps in combination with taking a moreflexible approach to the allocation of conference time among working groups(i.e., revising the general automatic allocation of two weeks per subject per working group and per year);
L'adaptation de la démarche actuelle consistant à attribuer un domaine unique à un groupe de travail,en la combinant peut-être à plus de souplesse dans la répartition du temps de conférence entre les groupes de travail(c'est-à-dire en revoyant le système d'attribution automatique de deux semaines par sujet, par groupe de travail et par an);The automatic allocation of lenders' money follows two priorities.
L'affectation automatique de l'argent des prêteurs suit deux priorités.Additional suggestions made in paragraph 29(b) of document A/CN.9/807 so as to enhance flexibility in the legislative development process,i.e. to consider allocating more than one topic to a Working Group and to review the automatic allocation of two weeks' conference time annually to each Working Group, received some support.
D'autres propositions faites au paragraphe 29 b du document A/CN.9/807, qui visaient à rendre le processus d'élaboration detextes législatifs plus souple, en envisageant de confier plusieurs sujets à un groupe de travail et en revoyant le système d'attribution automatique de deux semaines par sujet, par groupe de travail et par an, ont recueilli un certain soutien.Automatic allocation of referees according to the new rules in 2011.
Affectation automatique des arbitres selon les nouvelles règles de 2011.Check-Out fast and automatic allocation of fixed charges and extras.
Check-out et l'allocation automatique des frais fixes et des frais supplémentaires.Automatic allocation of interpretation texts to the organ reflex zones.
Attribution automatique de la base de données aux zones réflexes organiques.Gamification is a system for the automatic allocation of points and badges to users for their activity within the platform.
La gamification est un système d'attribution automatique de points et de badges aux utilisateurs pour leur activité au sein de la plateforme.The automatic allocation of the duct cross-section is also particularly useful.
L'affectation automatique de la section des canalisations est également particulièrement utile.The-B option disables this automatic allocation of buffers for pipes, so that only 64K(or the amount of space specified by the-b option) is used for the pipe.
L'option -B désactive cette allocation automatique afin que seuls 64 Ko(ou la quantité spécifiée avec l'option -b) soient utilisés pour le tube.
