"Aware Of" Translation in French

S Synonyms

Results: 8681, Time: 0.008

conscient de au courant de au courant des connaissance de conscience de informés de de connaître de savoir compte de de sensibiliser attention à au fait ayant à l'esprit

Examples of Aware Of in a Sentence

It is possible that the pilot was not aware of his geographical position.
Il est possible que le pilote n'ait pas été conscient de sa position géographique.
the kidnapping and that Erkel had not been aware of the identities of the two American attachés with
présents lors du kidnapping et qu'erkel n'était pas au courant de l'identité des deux attachés américains avec lesquels il
1 The Flight Before taking off from Val-d'Or( CYVO), the crew was aware of the forecast conditions at Bagotville( CYBG)
1 Vol Avant le décollage de Val-d'Or( CYVO), l'équipage était au courant des conditions prévues à Bagotville( CYBG)
In particular, the Commission is aware of questions related to persons belonging to the Russian-speaking minority in
La Commission a notamment connaissance de questions concernant des personnes appartenant à la minorité russophone en Estonie
An apostolic community The Founder and the first Brothers were aware of the importance of the community as the base of apostolic activities.
Communauté apostolique Le Fondateur et les premiers Frères ont conscience de l'importance de la communauté comme base de l'action apostolique.
Writers of legislative or regulatory texts are well aware of this situation and they are careful in avoiding
Les rédacteurs de textes législatifs ou réglementaires étant bien informés de cette situation prennent bien soin d'éviter les confusions
This group is at risk and it is important to be aware of it and monitor the situation.
Ce groupe constitue une population à risque qu'il est important de connaître et d'en suivre l'évolution.
The operator stated that, during his training, he would be aware of the initiation of the shut-down of the compressor
l'opérateur a déclaré que, pendant sa formation, les indices lui permettant de savoir si la fermeture de la station de compression
this difficulty so that you may be well aware of your helplessness unless Love flows through you.
vivre cette misère afin de te rendre bien compte de ton impuissance si l'amour ne passe à travers toi.
by the Iraqi Constitution and to make people aware of the fact that we are neither apostates nor
subissons, d'être reconnus par la Constitution irakienne et de sensibiliser les gens au fait que nous ne sommes
The operator should always be aware of the position and routing of the power cable.
l'utilisateur doit toujours faire attention à la position et à l'emplacement du cordon d'alimentation.
Counsellors are aware of the barriers that may hinder members of minority groups from seeking or gaining access to mental health services.
Les conseillers sont au fait des obstacles qui peuvent empêcher des membres des groupes minoritaires de chercher des services de santé mentale ou d'y avoir accès.
Aware of the provisions of article 29 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,
Ayant à l'esprit les dispositions de l'article 29 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
Sustainable development Aware of the contribution that nuclear power and renewable energies are making to the planet's
Développement durable Conscient de la place du nucléaire et des énergies renouvelables dans les enjeux énergétiques de
• are those groups aware of the risk communication?
• ces groupes sont-ils au courant de la communication des risques?
Not being aware of the conditions around the vehicle is dangerous because fi ngers could get caught
Ne pas être au courant des conditions autour du véhicule est dangereux car les doigts pourraient se coincer
the assignee( or secured creditor), in particular if the assignee is not aware of the contractual restriction.
cessionnaire( ou du créancier garanti), en particulier si le cessionnaire n'a pas connaissance de la restriction contractuelle.
I do not know if one is at all aware of this.
Je ne sais pas si nous avons conscience de tout ceci.
John Baptist de La Salle and the Brothers were probably aware of various past and present educational experiments, and had
Jean-Baptiste de La Salle et les Frères étaient sans doute informés de certaines expériences pédagogiques antérieures ou contemporaines, connaissaient peut-être
However, in order to adequately protect the victims, it is important to be aware of the different forms of exploitation and coercion, and
Cependant, pour protéger de manière adéquate les victimes, il est important de connaître les différentes formes que peuvent revêtir l‘ exploitation
anticipated, it is helpful for policy-makers to be aware of the degree to which policy decisions would either
anticipée, il est utile pour les autorités monétaires de savoir jusqu'à quel point leur décision surprendrait les marchés
They too are becoming increasingly aware of the positive connection between migration, integration and development.
Ils se rendent de plus en plus compte de la corrélation positive entre immigration, intégration et développement.
the committee aims to make judges and lawyers aware of the uses of technology and its impact on their practice.
Composé de juges, d'avocats et de technologues, le comité a notamment pour objectif de sensibiliser les juges et les avocats aux usages et
Similarly we need to be aware of the way the word association is used in contemporary society.
De même: il faut faire attention à la manière dont le mot association est utilisé dans la société contemporaine.
is still strongly recommended so that all participants are aware of the ideas in the foresight document.
façon à ce que tous les participants soient au fait des idées exposées dans le document de prospective.
Aware of the provisions of article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights See resolution 2200 A( XXI), annex.
Ayant à l'esprit les dispositions de l'article 27 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques Voir résolution 2200 A( XXI), annexe.
force's meeting of 31 January 2005 in Phuket, Aware of the importance of tourism's contribution to the economies
de celle-ci le 31 janvier 2005, à Phuket, Conscient de l'importance de la contribution du tourisme aux économies
However, the owners were not aware of the extent of these modifications and their effect on the vessel's stability.
Toutefois, les propriétaires n'étaient pas au courant de l'ampleur de ces modifications et de leurs effets sur la stabilité du bateau.
p. 2. 21 The Commission is aware of medical studies into pain and the physiological and psychological
21 La Commission est au courant des études médicales sur la douleur et des effets physiologiques et psychologiques
and 20 . 2, the Group is not aware of any dispute or governmental, judicial and arbitration proceedings( including any proceedings of which the issuer is aware, or that are pending or threatened against it)
et 20 . 2, le groupe n'a pas connaissance de litige, procédure gouvernementale, judiciaire ou d'arbitrage( y compris toute procédure dont l'émetteur a connaissance, qui est en suspens ou dont il est

Results: 8681, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More