What is the translation of " BACKPORTS " in French?

• rétroportages
• backports
• rétroportage
• rétro-portages
• rétroporte

Examples of using Backports in English and their translations into French

Backports of Source Code.
Rétroportages de code source.

How to do your own backports.
Réaliser votre propre rétroportage.

Package Backports for Sarge.
Rétroportages de paquets pour Sarge.

Personal packages and backports.
Empaquetages et rétro-portages personnels.

Debian backports(debian-backports/.
Les rétroportages Debian(debian-backports/.

Unofficial sources and backports.
Sources non officielles et rétroportages.

Article about backports on cliss21.
Article sur backports dans cliss21.

Install the software from Backports.
Installer le programme à partir de Backports.

Installing backports on the command line.
Installer un rétroportage en ligne de commande.

Systems configured to use backports.
Les systèmes configurés pour utiliser backports.

Backports integrated in the main archive.
Intégration des rétroportages à l'archive principale.

Updates and Backports 2.7.5.
Mises à jour et rétroportages 2.7.5.

Backports for Squeeze easier for users.
Rétroportages pour Squeeze plus faciles pour les utilisateurs.

For official backports, see this article.
Pour les rétroportages officiels, consultez cet article.

Backports of newer features to Debian stable.
Backports de nouvelles fonctionnalités pour Debian stable.

Find updates available in backports or experimental.
Trouver des mises à jour dans backports ou experimental.

The backports repository is deactivated by default.
Le dépôt des rétroportages est désactivé par défaut.

A fixed package will be provided through backports.
Un paquet corrigé sera prochainement fourni par backports.

Mar 2013 Backports integrated in the main archive.
Mars 2013 Intégration des rétroportages à l'archive principale.

Norbert Tretkowski has built backports for sarge.
Norbert Tretkowski a construit des rétroportages pour Sarge.

How to use "backports" in an English sentence

Removing the backports package resolved the issue!

No backports are allowd except release manager's.

Repository with backports packages for Debian Stretch.

Repository with backports packages for Raspbian Jessie.

Repository with backports packages for Raspbian Stretch.

These packages are backports from Debian Jessie.

It backports remaining brcmfmac changes from 4.17.

Have you tried the official backports repository?

Notice the backports to 7u85 and 6u101.

Probable Pa-wl54ag driver ath5k in backports or.

How to use "rétroportages, rétroportage" in a French sentence

Avec quelques rétroportages (et maintenant Flatpack) pour mes outils, ça roule bien et tous les trois ans j'ai de grosses améliorations.

Support officiel jusqu'en juin 2024, rétroportage de corrections de bugs et tout.

Il s'agit de faire un rétroportage de certaines améliorations des versions ultérieures.

mi mars 2013 : ajout des dépôts de rétroportages (ou plus connu sous le nom de backports) pour pouvoir mixer stabilité et nouveaux logiciels ;

Remarque : En raison de la flexibilité accrue qui est permi, nous avons décidé d'utiliser seccomp-bpf, avec rétroportage à tout noyau <3.5.

Andrea est également membre du groupe de développeurs italiens, est impliqué dans l'empaquetage et le rétroportage de logiciels que la communauté italienne réclame.

Rétroportage d'une validation depuis Hue 3.9.0 (aucun JIRA n'existe) pour résoudre un problème lié à l'exemple de navigateur HBase.

J'ajouterai ultérieurement une liste des noyaux contenant le correctif de sécurité vu son probable rétroportage une fois testé.

C'est là que les rétroportages (backports) entrent en action.

La mise à jour mineure de l'OS ultérieure vers la 4.1.2 apporte un rétroportage (backport) de Graffiti 2 depuis Palm OS 5.2.