What is the translation of " BASED ON SCIENTIFIC DATA " in French?

• basées sur des données scientifiques
• fondées sur des données scientifiques
• reposant sur des données scientifiques
• sur la base de données scientifiques
• basée sur des données scientifiques
• basé sur des données scientifiques
• fondée sur des données scientifiques
• basés sur des données scientifiques
• fondé sur des données scientifiques

Examples of using Based on scientific data in English and their translations into French

It is all based on scientific data.
Tout est basé sur des données scientifiques.

Berg's study appears, on the surface, to be based on scientific data.
L'étude de F. Berg semble, en surface, être basée sur des données scientifiques.

What they say is based on scientific data and is in compliance with current regulations in the country in question.
Le contenu de l'intervention est fondé sur des données scientifiques et conforme aux réglementations en vigueur dans le pays concerné.

A burst of creativity based on scientific data.
Un élan de créativité fondé sur des données scientifiques.

It is based on physiological assessments conduc ted in laboratories, and a training regime based on scientific data.
Il repose sur des évaluations physio logiques effectuées en laboratoire et un entraînement basé sur des données scientifiques.

Make inferences based on scientific data.
Tirer des conclusions basées sur les données scientifiques.

The climate environment, which is common to all players, is also based on scientific data.
L'environnement climatique, qui est commun à tous les joueurs, est également basé sur des données scientifiques.

D models in the application are based on scientific data collected by ESA and NASA spacecrafts and ground based telescopes.
Les modèles 3D de l'application sont basés sur des données scientifiques recueillies par ESA et les engins spatiaux de la NASA et les télescopes au sol.

They need kindness, and answers based on scientific data.
Elles ont besoin de bienveillance et de réponses basées sur des données scientifiques.

Where significant conservation concerns, based on scientific data and traditional knowledge exist for populations of beluga whale, no subsistence harvesting is provided.
Lorsqu'il y a d'importantes préoccupations en matière de conservation, fondées sur des données scientifiques et des connaissances traditionnelles concernant les populations de bélugas, aucune prise de subsistance n'est prévue.

Indicative limit values reflect expert evaluations based on scientific data. 5.
Ces dernières reprennent les évaluations d'experts reposant sur des données scientifiques. 5.

You have probably heard about the important decision- based on scientific data- that was made on the humpback whale population, which continues to grow.
Vous avez probablement entendu parler de la décision importante, fondée sur des données scientifiques, qui a été prise au sujet de la population de rorquals à bosse, qui ne cesse d'augmenter.

Yet, the plan for this restoration requires knowledge based on scientific data.
Pourtant, la planification de la restauration requiert des connaissances basées sur des données scientifiques.

The Working Party also stressed that any proposal based on scientific data as well as any productive dialogue would be welcome at the Specialized Section session in March.
Le Groupe de travail a également souligné que toute proposition reposant sur des données scientifiques de même que tout dialogue constructif seraient accueillis favorablement lors de la session de la Section spécialisée qui aurait lieu en mars.

The indicative limit values reflect expert evaluations based on scientific data. 10.
Les valeurs limites de caractère indicatif reprennent les évaluations d'experts reposant sur des données scientifiques. 10.

Labelling requirements are based on scientific data on occupational exposure, toxicology, and environmental chemistry and ecotoxicology associated with wood preservatives.
Les exigences en matière d'étiquetage sont fondées sur des données scientifiques sur l'exposition professionnelle, la toxicologie ainsi que sur la chimie et l'écotoxicologie environnementales associées aux agents de préservation du bois.

Malthus's Claims Not Based on Scientific Data.
Les affirmations de Malthus ne sont pas basées sur des données scientifiques.

It's important for the firefighting world to be able to rely on sound research based on scientific data.
Il était important que le monde des pompiers puisse également s'appuyer sur des études solides basées sur des données scientifiques.

This new legal instrument"includes both a maritime and a land part, based on scientific data and taking into account the impact of climate change.
Ce nouvel instrument juridique« intègre à la fois une partie maritime et une partie terrestre, basée sur des données scientifiques et qui prend en considération l'impact du changement climatique.

In Quebec, the criteria governing the allocation of organs are established objectively by organ-specific medical committees based on scientific data.
Au Québec, les critères d'attribution des organes sont définis de manière objective sur la base de données scientifiques.

How to use "based on scientific data" in an English sentence

State-of-the-art designs and animations visualize medical content based on scientific data and standards.

The following official chart based on scientific data clearly shows an increasing trajectory.

It's certainly not an observation based on scientific data or anything like that.

This is not a research paper based on scientific data and statistical facts.

This is not an investigation paper based on scientific data and statistical facts.

Rural land stewardship is a private/public process based on scientific data and market-driven incentivization.

Now you can make informed turf management decisions based on scientific data about your course.

My research is based on scientific data as well as my own observations and conclusions.

Coaches credit rigid training regime based on scientific data and mental training for recent success.

Unfortunately, the latest details based on scientific data has shown this not a good idea.

How to use "fondées sur des données scientifiques, reposant sur des données scientifiques" in a French sentence

A l’issue des Etats Généraux de la Déficience Intellectuelle en janvier dernier, dix propositions fondées sur des données scientifiques internationales ont é...

fondées sur des données scientifiques dépassées...".

« De l'avis des scientifiques, ce document ne peut être considéré comme une étude reposant sur des données scientifiques indiscutables...

Plus de transparence et de certitude que les décisions seront fondées sur des données scientifiques fiables, des données probantes et les connaissances autochtones;

Dans certains cas, il se peut que les publicités de produits comportent des allégations qui ne sont pas fondées sur des données scientifiques solides.

En conséquence, la Politique Commune de la Pêche (PCP) doit être au service des pêcheurs, et non un « machin » technocratique reposant sur des données scientifiques parfois discutables.

En matière de changement climatique, il s’est engag é à prendre des décisions fondées sur des données scientifiques solides et à prendre en compte l'impact économique».

Cette recherche nous aidera à prendre des décisions éclairées fondées sur des données scientifiques pour soutenir des pêches et des écosystèmes sains. »

Participer au débat public en fournissant des pointes de vue fondées sur des données scientifiques prouvées.

Et il faut veiller à ce que les règles soient fondées sur des données scientifiques et non seulement sur les façons de faire traditionnelles. »