What is the translation of " BASED ON THE CONTEXT " in French?

• en fonction du contexte
• basé sur le contexte
• sur la base du contexte
• s'appuyant sur le contexte
• à partir du contexte
• s'inspirant du contexte
• reposant sur le contexte
• fondé sur le contexte

Examples of using Based on the context in English and their translations into French

Based on the context.
Selon le contexte.

It expands and it narrows based on the context.
Il s'étend et se rétrécit selon le contexte.

Finds records based on the context of a specified field.
Recherche des enregistrements en fonction du contexte d'une rubrique spécifiée.

It's up to you to decide based on the context.
Ça c'est à vous de décider en fonction du contexte.

It varies based on the context in which that the image is being laid out.
Ces règles sont différentes selon le contexte dans lequel l'image est prise.

Instead, try to guess their meaning based on the context.
Essayez plutôt de deviner leur signification en fonction du contexte.

Use tu or vous based on the context. Follow the Section 3.
Utilisez tu ou vous selon le contexte. Suivez Section 3.

Determine the type of recognition, based on the context.
Choisir le type de reconnaissance selon le contexte.

Based on the context, each profile offers a multitude of information, such as.
Selon le contexte, chaque profil donne accès à une multitude d'informations tel que.

I suggest choosing one or two meanings based on the context.
Je vous suggère de choisir une ou deux significations en fonction du contexte.

M Suggestions pop up based on the context of your conversations.
M Les suggestions apparaissent en fonction du contexte de vos conversations.

Magnetic fields can be defined in lots of ways, based on the context.
Les champs magnétiques peuvent être définis de plusieurs façons, en fonction du contexte.

Subdivision of images based on the context of the event documented.
Subdivision d'images basée sur le contexte de l'événement documenté.

Documents are reviewed on most aspects, based on the context.
Les documents sont examinés sur la plupart des aspects, selon le contexte.

Personalize experiences based on the context of your travelers' journey.
Personnalisez les expériences en fonction du contexte du parcours de vos voyageurs.

The same misused word will have a different correction based on the context.
Le même mot mal utilisé pourra avoir une correction différente selon le contexte.

These will need to be customized based on the context of the survey and country.
Ceux-ci devront être adaptés en fonction du contexte de l'enquête et du pays.

Based on the context, the admin generator is smart enough to know how to render fields.
Basé sur le contexte, l'admin generator est assez intelligent pour savoir comment rendre des champs.

Pastor John Piper describes it this way based on the context of Matthew 5:6.
Le pasteur John Piper la décrit ainsi à partir du contexte de Matthieu 5.6.

But it is mainly based on the context of Roman currencies and less directly on them.
Mais c'est surtout basé sur le contexte des monnaies romaines et moins directement sur elles.

How to use "based on the context" in an English sentence

Liability is determined based on the context of the injury.

It’s smart editing based on the context of the picture.

can be provided based on the context of the environment.

Have students define the word based on the context clues.

Based on the context clues "Decathlon" is an Olympic event.

I can create a graph based on the context given.

My leadership style is based on the context of culture.

Opposition arguments varied based on the context in each community.

Best layout options based on the context of your book.

That’s entirely based on the context in which it’s used.

How to use "en fonction du contexte" in a French sentence

Il peut ainsi adapter la page en fonction du contexte d'exécution.

Et son taux varie en fonction du contexte social », poursuit-il.

En fonction du contexte et des objectifs de vos interventions.

Ils adaptent leur tenue en fonction du contexte de travail;

Cortex infro-temporal IT activit en fonction du contexte temporel d.

Il existe plusieurs alternatives en fonction du contexte de votre soirée.

Comment choisir le meilleur outil en fonction du contexte ?

Il évolue en fonction du contexte et s'adapte aux nouvelles exigences.

Le contenu est à finaliser en fonction du contexte organisationnel.

Choisissez votre agence en fonction du contexte de la cérémonie.