BEARING IN MIND ARTICLE IN FRENCH

How to say bearing in mind article in French

Results: 19, Time: 0.4464

Examples of using Bearing In Mind Article in a sentence and their translations

Bearing in mind article 11 of the convention on the elimination of all forms of discrimination against women,
Ayant à l'esprit l'article 11 de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,
Bearing in mind article 112 of the rome statute of the international criminal court regarding the assembly of states parties,
Ayant à l'esprit l'article 112 du statut de rome de la cour pénale internationale, relatif à l'assemblée des états parties,
Bearing in mind article 5 of the universal declaration of human rights, which states that no one shall be subjected to
Ayant à l'esprit l'article 5 de la déclaration universelle des droits de l'homme, qui prévoit que nul ne sera soumis à
and the authorities should be encouraged to make such sentences harsher while bearing in mind article 37( a) of the convention.
actes de torture et encourage les autorités à durcir ces peines, en gardant à l'esprit l'article 37 a de la convention.

Bearing in mind article 3, he asked whether the egyptian government would turn back, deport or expel an individual to a
Ayant à l'esprit l'article 3, le rapporteur souhaite savoir si le gouvernement égyptien refoulerait, expulserait ou extraderait une personne vers un
In view of the dissolution of the parliament in thailand and bearing in mind article 4 . 2 of the statutes, the IPU therefore
En raison de la dissolution du parlement en thaïlande et ayant présent à l'esprit l'article 4 . 2 des statuts, l'uip décide donc de
in order to advance the implementation of international norms and standards on disability, bearing in mind article 31 of the convention.
de faire avancer la mise en œuvre des normes internationales sur le handicap en gardant à l'esprit l'article 31 de la convention.
to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and bearing in mind article 27 of the international covenant on civil and political
des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques, et ayant à l'esprit l'article 27 du pacte international relatif aux droits civils et
to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and bearing in mind article 27 of the international covenant on civil and political
des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques et gardant à l'esprit l'article 27 du pacte international relatif aux droits civils et
time, taking into account the lifespans of different article 6 project activities, and bearing in mind article 2 of the convention.
durée de vie des différentes activités de projets relevant de l'article 6 et eu égard à l'article 2 de la convention.
to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and bearing in mind article 27 of the international covenant on civil and political
des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques, et ayant à l'esprit l'article 27 du pacte international relatif aux droits civils et
nationality, particularly where the child might otherwise be stateless, bearing in mind article 7 of the convention on the rights of the
à acquérir une nationalité, particulièrement lorsqu'il serait, sinon, apatride, gardant à l'esprit l'article 7 de la convention relative aux droits de l'enfant;
religious and linguistic minorities annexed to that resolution, and bearing in mind article 27 of the international covenant on civil and political
qui figure en annexe à la présente résolution, et gardant à l'esprit l'article 27 du pacte international relatif aux droits civils et
in the light of its increasingly heavy workload and bearing in mind article 43 of the convention on the rights of the child;
plus en plus lourde qui est la sienne et compte tenu de l'article 43 de la convention relative aux droits de l'enfant;
sovereignty, independence and stability of the so-called" offending state", bearing in mind article 2 of the charter of the united nations.
la souveraineté, l'indépendance et la stabilité de l'état dit" délinquant", compte tenu de l'article 2 de la charte des nations unies.
hatred in the framework of their respective competence and bearing in mind article 19 of the international covenant on civil and political rights.
haine dans le cadre de leurs compétences respectives et en ayant à l'esprit l'article 19 du pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Bearing in mind article 10 of the 1988 convention, which calls on parties to cooperate, directly or through competent international or
Ayant à l'esprit l'article 10 de la convention de 1988, qui engage les parties à coopérer, directement ou par l'intermédiaire des
articles, in the framework of their respective competencies and bearing in mind article 19 of the international covenant on civil and political rights.
susmentionnés, dans le cadre de leurs compétences respectives et compte tenu de l'article 19 du pacte international relatif aux droits civils et politiques.
to the single convention on narcotic drugs, 1961, and bearing in mind article 47 of that convention, decided by its resolution 1577(
la convention unique sur les stupéfiants de 1961, et compte tenu de l'article 47 de ladite convention, a décidé, par sa résolution

Results: 19, Time: 0.4464

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Bearing in mind article" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More