[biːn di'veləpt in ðə 'kɒntekst]
été élaboré dans le contexte
été mise au point dans le cadre
été développé dans le cadre
été développé dans le contexte
This approach has been developed in the context of the COVADEC project. 
Cette approche a été mise au point dans le cadre du projet COVADEC.In some of these cases the regional priorities have been articulated by the regions andtargeted regional work programmes have been developed in the context of the regional coordination mechanisms. Dans certains cas, les priorités régionales ont été définies par les régions etdes programmes de travail régionaux ciblés ont été élaborés dans le contexte des mécanismes de coordination régionaux. The FLOE bench has been developed in the context of an order for the renovation of t. Le banc FLOE a été développé dans le cadre d'une commande pour la rénovat. Project Aims: The main aim of the project was to develop further a web-based survey instrument on religious identity which had initially been developed in the context of a 2011-2012 project funded through the Religion and Diversity Project. Objectif du projet: L'objectif principal de ce projet est d'élaborer davantage un instrument d'enquête sur le web, sur la diversité religieuse, qui a initialement été développé dans le cadre d'un projet de 2011- 2012 subventionné par le Projet religion et diversité. That framework has been developed in the context of New Zealand's legal arrangements and democratic processes. Ce cadre a été élaboré dans le contexte des dispositions juridiques et processus démocratiques néozélandais. A sustainable livelihoods enhancement anddiversification approach has also been developed in the context of the UNEP-European Union South Asia Project. En outre, une approche visant à améliorer etdiversifier durablement les moyens de subsistance a été mise au point dans le cadre du Projet PNUE/Union européenne pour l'Asie du Sud. Most services have been developed in the context of domestic violence cases and, as with the broader evidence, based heavily on the context in North America. La plupart des services ont été élaborés dans le contexte des cas de violence familiale et, avec des éléments de preuve plus vastes, ont reposé essentiellement sur le contexte américain. Nevertheless, the framework of cooperation between them has been developed in the context of one-sided and unequal negotiations. Néanmoins, le cadre de coopération, qui existe entre eux, a été développé dans le contexte de négociations unilatérales et inégales. The country programme has been developed in the context of a sustained effort on the part of Zimbabwe to move away from humanitarian assistance towards recovery and sustained growth. Le programme de pays a été élaboré dans le contexte d'un effort soutenu déployé par le Zimbabwe pour passer de l'aide humanitaire au relèvement à une croissance soutenue. The strategy is guided by a five-year strategic plan that has been developed in the context of the Health Sector Development Plan HSDP. Thymio has been developed in the context of a collaboration between the MOBOTS group of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne(EPFL) and the Lausanne Arts School ECAL. Thymio a été développé dans le cadre d'une collaboration entre le groupe MOBOTS de l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) et l'École d'Art de Lausanne ECAL. Project aims: To apply the web-based survey instrument on religious identity which had initially been developed in the context of the two previous projects(2011-2012& 2012-2013) funded through the Religion and Diversity Project. Objectif du projet: D'appliquer un instrument d'enquête sur le web, sur le thème de la diversité religieuse, qui a tout d'abord été élaboré dans le cadre de deux projets précédents(2011-2012 et 2012-2013) subventionnés par le Projet religion et diversité. It had been developed in the context of the proposed five-year long-term work plan of the Institute for the academic years 2010 to 2014 and took into account the direction and priorities outlined in the ESCAP strategic framework for the period 2012-2013. Il avait été élaboré dans le contexte du projet de plan de travail quinquennal à long terme de l'Institut pour les années universitaires allant de 2010 à 2014 et a tenu compte de l'orientation et des priorités figurant dans le cadre stratégique de la CESAP pour la période 2012-2013. A plan for indigenous andvulnerable peoples has also been developed in the context of the oil pipeline carrying oil from Chad to the Cameroonian port of Kribi. Un plan en faveur des peuples autochtones etdes populations vulnérables a également été élaboré dans le cadre du projet de construction de l'oléoduc acheminant le pétrole du Tchad vers le port camerounais de Kribi. The managers' profile has been developed in the context of modern management and has been validated by focus groups. Le profil des gestionnaires a été élaboré dans le contexte de la« gestion moderne» et a été validé par des groupes de consultation. Part of this framework has already been developed in the context of dissertations and theses developed at UFC. Une partie de ce framework a déjà été développé dans le contexte des dissertations et thèses développées à l'UFC. The country programme has also been developed in the context of a concerted sustained effort by on the part of the countryZimbabwe to move away from humanitarian assistance towards recovery and sustained growth. Le programme de pays a été élaboré dans le contexte d'un effort soutenu déployé par le Zimbabwe pour passer de l'aide humanitaire au relèvement à une croissance soutenue. The malaria prevention andcontrol program in Ethiopia is guided by a five-year strategic plan that has been developed in the context of the Health Sector Development Plan(HSDP) and in line with the objectives of the international movement of Roll Back Malaria. Le programme d'action préventive etde lutte contre le paludisme en Éthiopie s'appuie sur un plan stratégique quinquennal qui a été élaboré dans le contexte du plan de développement du secteur de la santé et conformément aux objectifs du mouvement international de la lutte antipaludique. In addition, draft guidance has been developed in the context of a related programme in three developing countries. En outre, un projet de directive a été mis au point dans le cadre d'un programme connexe exécuté dans trois pays en développement. In this regard,a capacity-building project has been developed in the context of the mandate of the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI) on human rights and in cooperation with the Iraqi authorities. À cet égard,un projet de renforcement des capacités a été élaboré dans le contexte du mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq(MANUI) en matière de droits de l'homme et de coopération avec les autorités iraquiennes.
Results: 30,
Time: 0.0737
The tool has been developed in the context of the project Unlearning My Library.
ReconOS has been developed in the context of several academic research projects since 2006.
DRIP has been developed in the context of EU H2020 projects SWITCH and ENVRIplus.
The mixed explicit implicit scheme has been developed in the context of Finite Volume methods.
Most recently, Web based interfaces have been developed in the context of centralized file management.
The programme has been developed in the context of the current resourcing commitments of agencies.
It has been developed in the context of the NanoNextNl project: “Predictive modeling of human exposure”.
A multidisciplinary experiment for advanced undergraduate students has been developed in the context of extractive metallurgy.
To the best of our knowledge, they have not been developed in the context of acromegaly.
The content has been developed in the context of events produced by The Arctic Arts Institute.
Il a été élaboré dans le cadre d’une convention entre l’Éducation nationale et l’AFNOR.
Ce document stratégique a été élaboré dans le cadre du Contrat de plan État-Région.
Ce site a été élaboré dans le cadre des travaux du RMT Bien-être animal.
Ce dictionnaire a été élaboré dans le cadre du Realiter.
Le plan stratégique pour les DGOT a été élaboré dans le contexte d un processus en quatre temps qui a fait ses preuves.
Le Code de l'Indigénat avait été élaboré dans le cadre du gouvernement des colonies.
Il a été élaboré dans le cadre du programme Compétences en ligne de l'ASPC.
Ce tableau a été élaboré dans le cadre du GTL pays Royannais-Marennes-Oléron.
Ce recueil a été élaboré dans le cadre du projet ComptIAA Energie.
Ce guide a été élaboré dans le cadre du Programme National Nutrition Santé.
