"Been The First Time That" Translation in French

Results: 4190981, Time: 2.5241

been the first time
était la première fois aurait été la première fois
that
que c' qu'à cette que , pour ce qu'en ce

Examples of Been The First Time That in a Sentence

It had been the first time that a member of the Working Group had been asked to make a presentation to the Third Committee.
c'était la première fois qu'il avait été demandé à un membre du Groupe de travail de faire un exposé devant la Troisième Commission.
pv . 1406), pointing out that" it had been the first time that Gibraltar had made a direct representation to the United Nations."
109 / pv . 1406) et souligné que" c'était la première fois que Gibraltar effectuait une démarche directe auprès de l'organisation des Nations Unies".
This had been the first time that the Government had announced the discontinuation of military support for mining companies.
c'était la première fois que le Gouvernement annonçait la fin de l'appui militaire à l'industrie minière.
the development of public policy in Ireland, it being the first time that an Irish Government has formulated a strategic plan
initiative unique dans l'histoire politique de l'irlande car c'est la première fois qu'un gouvernement national formule un plan stratégique pour faire
It was the first time that African alumni had such a representative gathering where both French-speaking and English-speaking countries were
Ce fut la première fois que les anciens élèves africains se sont retrouvés dans une réunion de ce type réunissant
and Baltic States Group(“ CEBS”), recalled that it was the first time that the IGC was addressing TCEs since the adoption of the mandate for 2016-2017
centrale et des États baltes, a rappelé que c'était la première fois que l'igc traitait des expressions culturelles traditionnelles depuis l'adoption du mandat pour 2016-2017
For many of your guests, it will probably be the first time that they will have had the chance to see and listen to this unique instrument in such close proximity.
Pour plusieurs de vos invités, ce sera la première fois qu'ils auront la chance de voir et d'entendre de près cet instrument si rare.
Because it was the first time that it was acceptable for high elite women to carry a bag on their
Puisque ce fut la première fois qu'il eut été acceptable que les femmes appartenant à l'élite portent un sac à
Since this is the first time that a meeting of the States parties is being held on the American continent
Étant donné que ce sera la première fois qu'une réunion d'états parties a lieu sur le continent américain, nous sommes
This seminar is of crucial significance for the Republic of Macedonia because this is the first time that a trade union organization organizes an event on this topic.
Ce séminaire est d'une importance cruciale pour la République de Macédoine, parce que c'est la première fois qu'une organisation syndicale organise un événement sur ce sujet.
If there had to be recourse to force it would be the first time that the united Nations would intervene to guarantee the delivery of humanitarian assistance.
Si on devait recourir à la force ce serait la première fois que les nations unies interviendraient pour garantir l'acheminement d'une aide humanitaire.
This being the first time that a performance review will be undertaken on the basis of a results-based management( RBM)
Étant donné que c'est la première fois que l'examen des résultats s'effectue sur la base d'un cadre de gestion axée
Since perrier's creation in 1863, this is the first time that a single design has expressed the brand from Europe to America and Asia.
Une nécessité car depuis sa création en 1863, c'est la 1ère fois que Perrier souhaite s'exprimer avec un seul et unique design de l'europe à l'amérique en passant par l'asie.
Innovation, Carlos Moedas, highlighted the fact that this is the first time that the EU has discussed the question of integrity
a pour sa part souligné que cela a été la première fois que l'ue a débattu de la question de l'intégrité
It was the first time that he landed on Pasteur Lake.
c'était la première fois qu'il atterrissait au lac du Pasteur.
This is the first time that we have ever gone away together.
c'est Ia première fois qu'on part ensemble.
This act of disobedience was the first time that humans had sinned against God, and is therefore, called the original sin.
Cette acte de désobéissance était le premier fois que les humans ont été commis une péché contre Dieu, et donc s'appelle la péché originelle.
as contained in draft article 2; it would be the first time that such a definition had appeared in a binding instrument.
celle qui figure au projet d'article 2; ce serait la première fois qu'une telle définition figurerait dans un instrument contraignant.
This is the first time that a zoo puts both birds and mammals in the same place, so you can study their interaction.
Ceci est la première fois que dans un zoo vous verrez les deux, mammifères et oiseaux, en même endroit.
modern-sounding score, which I liked doing, and it was the first time that I had written anything that I could more
moderne, j'avais pris plaisir à la composer, et c'était la première fois que je composais quelque chose qui me plaisait vraiment.
that course of action was taken, it would be the first time that the Committee had ended its session without adopting
dit que si cette démarche est suivie, ce sera la première fois que le Comité aura clos une session sans avoir
This is the first time that the province of Newfoundland used the designation of Newfoundland and Labrador.
c'était la première fois que la province de Terre-Neuve utilisait le nom de Terre-Neuve-et-Labrador.
That was the first time that he had adopted such behaviour.
c'est la première fois qu'il adoptait un tel comportement.
When was the first time that you met Billy Flynn?
Quand était-ce la première fois que vous avez rencontré Billy Flynn?
it's the first time that DNA was ever used successfully to prosecute a killer.
c'était la première fois que l'a . d . n Était utilisé pour poursuivre un tueur.
It was the first time that MSF had had a full page in Libération.
c'est la première fois que MSF avait une page pleine dans
It is the first time that this club will join the historic grids taking part in Le Mans Classic.
Ce sera la première fois que ce club se joindra aux plateaux historiques du Mans Classic.
Today it's the first time that Wanda Nordlie returns to Ebensee.
Aujourd'hui, il est la première fois que Wanda Nordlie revient à Ebensee.
But it was the first time that a journalist has been directly threatened by a government minister.
Toutefois, c'est la première fois, qu'un professionnel de l'information est directement menacé par une personnalité politique, un ministre en exercice.
it's the first time that a Pan-African television offers one same access via the orange's USSD STORE( # 303 #)
c'est la première fois qu'une télévision panafricaine offre un seul et même accès via l'ussd STORE d'orange( # 303 #)

Results: 4190981, Time: 2.5241

TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More