What is the translation of " BELOW SUMMARIZE " in French?

• ci-dessous résument
• ci-après résument
• suivent résument
• ci-dessous présentent
• suivants résument
• ci-dessous récapitulent
• ci-dessous résume
• suivantes résument

Examples of using Below summarize in English and their translations into French

The charts below summarize the responses.
Les tableaux ci-dessous résument les réponses.

The eight highlights below summarize the key issues.
Les huit points ci-après résument les principaux enjeux.

The tables below summarize the parameters and sampling frequency proposed by Strateco for the surface water.
Les tableaux ci-dessous résument les paramètres et les fréquences proposés par Strateco pour les eaux de surface.

Table 8 and Figure 7 below summarize these findings.
Le tableau 8 et la figure 7 ci-dessous résument ce constat.

The tables below summarize the total anticipated changes in intensity and their percentage relative to the Preparation Year.
Les tableaux ci-dessous résument le changement total prévu en intensité et en pourcentage relatif à l'année d'élaboration.

The chemical equations below summarize the conversion.
Les équations chimiques ci-dessous résument la conversion.

The tables below summarize the movement in financial instruments classified as Level 3.
Les tableaux ci-dessous résument le mouvement des instruments financiers du niveau 3.

Workplace and community actions: 2013 policy and results The tables below summarize the main indicators for the Group in terms of registered workforce.
Démarche sociale et sociétale: politique et résultats 2013 Les tableaux ci-dessous présentent les principaux indicateurs du Groupe en termes d'eff ectifs inscrits.

The tables below summarize the dimensions available at the time of publishing.
Les tables ci-dessous récapitulent les dimensions disponibles à la date de publication.

Incentive compensation plans- key terms and conditions The tables below summarize key terms and conditions of CIBC's ESOP, PSU Plan and DSU Plan.
De rémunération d'encouragement reportée- principales modalités et conditions Les tableaux ci-après résument les principales modalités et conditions du ROSAE, du régime d'UAR et du régime d'UADD de la CIBC.

The tables below summarize the main indicators for Group employees in terms of workforce.
Les tableaux ci-dessous présentent les principaux indicateurs du Groupe en termes d'eff ectifs.

Overview of indicators and additional information The tables below summarize the main indicators for the Group in terms of registered workforce.
Synthèse des indicateurs et informations complémentaires Les tableaux ci-dessous présentent les principaux indicateurs du Groupe en termes d'eff ectifs inscrits.

The tables below summarize the 1998-99 proposals and detail the expenditure by programme.
Les tableaux ci-après résument les propositions pour 1998-99 et récapitulent les dépenses par programme.

Tables VA, VB, VC and VD below summarize the results found.
Les tableaux VA, VB, VC et VD ci-après résument les résultats trouvés.

The sections below summarize the available information on the distribution and fate of DMF released into the environment.
Les sections qui suivent résument les informations disponibles sur la distribution et le devenir du DMF rejeté dans l'environnement.

Skills management and mobility The tables below summarize the main Group indicators in terms of skills management and mobility.
Gestion des compétences et mobilité Les tableaux ci-dessous présentent les principaux indicateurs du Groupe en termes de gestion des compétences et de mobilité.

The sections below summarize attribution of observed changes in each component of the climate system.
Les sections qui suivent résument l'attribution des changements observés dans chaque composante du système climatique.

The tables below summarize the information.
Les tableaux suivants résument l'information.

The tables below summarize the split between transaction and relationship revenue.
Les tableaux ci-dessous récapitulent la division entre le chiffre d'affaires en transactions et relations.

The situations below summarize those circumstances.
Les situations ci-dessous résument ces circonstances.

The tables below summarize the remaining amortization profile of our total Canadian residential mortgages by value.
Les tableaux ci-après résument le profil des périodes d'amortissement restantes concernant l'ensemble de nos prêts hypothécaires à l'habitation au Canada par valeur.

Tables 33 and 34 and figures XXVI and XXVII below summarize the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009.
Les tableaux 33 et 34 et les figures XXVI et XVII ci-dessous présentent l'état d'avancement de l'application des recommandations pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009.

The tables below summarize the general and substance-specific comments received from stakeholders, and provide EC's responses.
Les tableaux ci-dessous résument les commentaires généraux et ceux visant une substance en particulier formulés par les intervenants et les réponses d'EnvironnementCanada.

Checked baggage The sections below summarize checked baggage conditions, by flight type and fare type.
Les sections ci-dessous récapitulent les conditions de transport des bagages, par typologie de vol et de tarif payé.

The sections below summarize the main findings with regard to the impact of those approaches on the right to adequate housing of those living in poverty.
Les parties ci-après résument les principales constatations sur les conséquences de ces approches sur le droit de ceux qui vivent dans la pauvreté à un logement convenable.

The information and flowchart below summarize these options and related reporting requirements Figure1.
Les renseignements et l'organigramme ci-dessous résument ces options et les exigences connexes en matière de déclaration figure 1.

The tables below summarize the client identification methods for individuals and entities, and outline your related recordkeeping obligations.
Les tableaux suivants résument les méthodes pour vérifier l'identité des personnes et confirmer l'existence des entités, ainsi que vos obligations s'appliquant à la tenue de documents.

The tables below summarize the results obtained.
Les tableaux ci-après résument les résultats obtenus.

Tables 1 et 2 below summarize the conditions characterizing the operation of the chromatographic fractionating device.
Les tableaux 1 et 2 ci-dessous résument les conditions caractérisant le fonctionnement du dispositif de fractionnement chromatographique.

The tables below summarize the results obtained.
Les tableaux ci-dessous récapitulent les résultats obtenus.