Translation of "between them" in French

S Synonyms

Results: 3100, Time: 0.0059

entre eux entre elles entre ceux-ci les oppose les sépare entre ces derniers entre leurs eux deux entre ces parmi eux

Examples of Between Them in a Sentence

(): * ) : the fibers from13 to 24 will be marked with black rings spaced 50 mm between them .
(): * ) : les fibres 13 à 24, seront marquées avec des anneaux noirs espacés 50 mm entre eux .
• failure of co-ordination within regional organisations( IGOs), between them , and between different sectoral departments at country level;
• défaillance de coordination au sein des organisations régionales( OIG), entre elles , et entre les différents départements sectoriels au niveau des pays
octagons may sit side by side, have spaces between them or be clumped in grids.( See definition at cl. 733-50.) The triangles etc.
être disposés côte à côte, comporter un espace entre ceux-ci ou être regroupés dans des quadrillages( voir définition à la cl
parties ‖) wish to resolve matters in dispute between them through mediation with the assistance of a CHRT
ou les Parties) souhaitent régler le différend qui les oppose par la médiation avec l'aide d'un membre du TCDP( le Médiateur).
The location of the cranes on the wharf and the minimum distance between them and the face of the wharf indicate that
l'emplacement des grues sur le quai et la distance minimale qui les sépare de la façade du quai indiquent 4 que
financial instruments arising from changes in market parameters, the volatility of these parameters and correlations between them .
des variations de paramètres de marché, de la volatilité de ces paramètres et des corrélations entre ces derniers .
Committee meetings and the good division of labor between them , allowing key issues to be discussed in greater
l'effi cacité des Comités et la bonne répartition entre leurs travaux respectifs, qui permettent des discussions plus approfondies
the esoteric ruler as Venus, for they embody between them the energies of the fourth Ray of Harmony
Vénus comme régent ésotérique, car ils incarnent à eux deux les énergies du quatrième Rayon de l'harmonie par
ports( especially Antwerp, Gent, Liège, Brussels, Namur), and the creation of new regular container lines between them .
Namur) et par la création de nouvelles lignes régulières pour le transport de conteneurs entre ces ports.
Use the up and down arrow buttons to select the characters and the left and right arrow buttons to move between them .
Utilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner les caractères et les touches Droite et Gauche pour vous déplacer parmi eux .
The various modules and interactions between them
Les différents modules et les interactions entre eux
two fundamental identities of the Christian experience, indicating at the same time, the dynamic relationship between them ;
deux identités fondamentales de l'expérience chrétienne, signalant en même temps, les relations dynamiques qui existent entre elles ;
the Council was noted, including encouraging closer cooperation between them and the OIE Regional and Sub-Regional Representations.
que le besoin d'encourager une coopération plus étroite entre ceux-ci et les Représentations régionales et sous-régionales de l'oie.
all available remedies within the member's organization to resolve any and all disputes or disagreements between them .
les recours disponibles au sein de son organisation pour résoudre tout conflit ou désaccord qui les oppose .
wall or where two desks are positioned back to back with, for instance, a screen between them .
ou lorsque deux bureaux sont positionnés face à face avec, par exemple, une cloison qui les sépare .
professional involvement with either the complainant or respondent, and no prior involvement in the dispute between them .
le plaignant ou l'intimé et ne doivent pas avoir préalablement été impliquées dans la dispute entre ces derniers .
populations as possible and the maintenance of potential corridors of forest habitat between them ( Hall et al
de Grauer et la pérennité de couloirs de forêt suffisants entre leurs zones d'habitat( Hall et al
Bouchet joined in 2018 by Gauthier Russo who between them today maintains a deep respect for what is authentic.
rejoint en 2018 par Gauthier Russo qui à eux deux perdure aujourd'hui un profond respect pour ce qui est authentique.
In the case of any inconsistency or ambiguity between them , the instruments must be applied in the following order of priority:
En cas d'incohérence ou d'ambiguïté entre ces instruments, l'ordre de priorité est le suivant:
into relatively cohesive groups, such that most pairs of friends lie within groups rather than between them .
unis tels que la plupart des pairs d'amis se retrouvent dans les groupes plutôt que parmi eux .
due to the characteristics of their society and their economic system and fighting between them was frequent.
des caractéristiques de leur société et de leur système économique, et les luttes entre eux étaient fréquentes.
according to the design and complexity of the FMIs and the nature of the relationship between them .
la configuration et de la complexité des IMF et de la nature de la relation entre elles .
You can set two points, independently of the location memories, which allow you to repeat playback continuously between them .
Il est possible de programmer deux points, indépendamment des mémoires de localisation, permettant d'effectuer une lecture continue entre ceux-ci .
exhausting all available remedies within the organization to resolve any and all disputes or disagreements between them
tous les recours disponibles au sein de l'organisation pour résoudre tout conflit ou désaccord qui les oppose
Consequently, the location of WILD sites, the distance between them , and WILD maintenance standards and intervention thresholds differ for each railway.
Par conséquent, les emplacements des DDR, la distance qui les sépare , les normes d entretien des DDR et les seuils d intervention diffèrent d une compagnie à l autre.
The negotiations initiated between them and the presidency were strongly disputed by the‘ Eradicator' parties, while three
Les négociations entamées entre ces derniers et la présidence sont fortement contestées par les partis« éradicateurs», tandis que
The discussions with both missions centred around the existing cooperation between them and UNOMSA and how this could be further
Les entretiens ont porté essentiellement sur l'état de la coopération entre leurs missions respectives et la MONUAS, et sur les
sizeable track records with six Transat Jacques Vabre between them in all, including one joint victory in 2013.
bien fourni et cumulent six Transat Jacques Vabre à eux deux , dont une victoire commune en 2013.
The differences between them and Christianity are to be emphasized.
Les différences entre ces religions et le christianisme doivent être soulignées.
Between them , the CEO of Toro Equipment, Santiago Salcedo, tells how his enterprising and creative view has
Parmi eux , le Directeur Général de Toro Equipment, Santiago Salcedo, raconte comment sa vision enterpreneurial et créative

Results: 3100, Time: 0.0059

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More