What is the translation of " BOTTOM OF THE FLASK " in French?

• fond du flacon
• fond de la fiole
• du bas du flacon

Examples of using Bottom of the flask in English and their translations into French

The deposit at the bottom of the flask will be noted here.
Le dépôt au fond du flacon est à observer.

Crystals usually begin forming on the bottom of the flask.
Les cristaux commencent généralement à se former au fond du ballon.

The bottom of the flask is provided with means for draining out the suspension;
Le fond du flacon est muni de moyens de vidange de la suspension;

After a few days this emulsion exhibits a clear phase at the bottom of the flask.
Cette émulsion présente après quelques jours une phase limpide au fond du flacon.

The rod 68 is attached to the bottom of the flask and extends along its axis.
La tige 68 est fixée au fond du flacon et s'étend suivant l'axe de celui-ci.

This stability is given relative to the appearance of solid at the bottom of the flasks.
Elle est notée par rapport à l'apparition de solide au fond des flacons.

Another large crescent-moon face can be found at the bottom of the flask inside the niche at the centre of the interior miniature.
Un autre croissant de lune avec un visage se trouve sur le fond du flacon à l'intérieur de la niche, au centre de l'image.

As the days went by, the beans began to sink to the bottom of the flask.
Au fils des jours, les fèves commencent à tomber au fond du flacon.

This solution, which is particularly suitable when the bottom of the flask has a concave bottom, offers a large number of advantages.
Cette solution, qui convient particulièrement bien lorsque le fond du flacon présente une forme concave, offre de multiples avantages.

After this time, a partially crystallized oil settled at the bottom of the flask.
Au bout de ce temps, une huile partiellement cristallisée s'est déposée au fond du récipient.

A large amount of product remained at the bottom of the flask, in the form of an irrecoverable black compact block.
Il ne reste au fond du ballon une quantité importante de produit sous forme de bloc compact noir irrécupérable.

When the stirring was stopped, the gallium collected in the bottom of the flask.
Dès l'arrêt de cette agitation, le gallium se rassemble au fond du flacon.

The melt water accumulating at the bottom of the flask has a temperature slightly greater than 0 C and should therefore be drained frequently by tilting the bath.
L'eau de fonte qui s'accumule au fond du flacon a une température légèrement supérieure à 0 C et devrait donc être éliminée fréquemment en inclinant le bain.

These colonies then began to take possession of the bottom of the flask and to sap the culture.
Puis ces colonies se sont mises à prendre possession du fond du flacon en sapant la culture.

The solvent flows through the basket and out the holes in the bottom of the basket carrying the extract with it into the bottom of the flask.
Le solvant traverse le panier et sort des perforations, emportant avec lui l'extrait jusqu'au fond du flacon.

The bottom edge 112 may be situated level with the bottom of the flask 2, or a little higher.
Le bord inférieur 112 peut se situer au niveau du fond du flacon 2, voire légèrement au-dessus.

The cells, contained in 10 mL of RPMI growth medium, settle to the bottom of the flask.
Conservées dans 10 mL de milieu de culture RPMI, les cellules se déposent au fond du flacon.

The agar is a geletin to make the mix gel so the seeds won't be sloshed around the bottom of the flask, and so that the flasks can be caried and shipped.
L'agar est un geletin pour faire le mélange gélifier ainsi les graines ne seront pas trempées autour du fond du flacon, et de sorte que les flacons puissent être caried et se sont transportées.

After one hour at room temperature, the cells became attached to the bottom of the flask.
Au bout d'une heure à température ambiante, les cellules se sont collées au fond de la fiole.

Finally the solution is made up to volume with a siphon which reaches down to the bottom of the flask.
Enfin, la solution sera amenée au volume requis a l'aide d'un tuyau flexible touchant le fond du flacon.