What is the translation of " BROAD-BASED DEVELOPMENT " in French?

• développement généralisé
• développement général
• développement reposant sur une large base
• développement diversifié
• développement à large assise
• développement à grande échelle

Examples of using Broad-based development in English and their translations into French

Shared interest in broad-based development.
Intérêt partagé dans le développement à grande échelle.

Simply put, despite great potential, many OIC countries have struggled to achieve broad-based development.
Bref, malgré leur fort potentiel, de nombreux pays de l'OCI luttent pour atteindre le développement à grande échelle.

Three, pursue a broad-based development strategy.
Troisièmement, mener une stratégie de développement généralisé.

This is because growth alone is not sufficient to propel broad-based development.
C'est parce que la croissance n'est pas suffisante pour propulser le développement sur une grande échelle.

It can stimulate broad-based development, significantly expand employment and involve meaningful technology transfer.
Il peut stimuler un développement plus large, créer de nombreux emplois et contribuer à un véritable transfert de technologies.

When managed properly, mining offers the opportunity to catalyse broad-based development and reduce poverty.
Bien gérée, l'exploitation minière peut favoriser un développement généralisé et la réduction de la pauvreté.

It is now widely recognized that broad-based development is not possible without empowerment of the people, especially the poor.
Il est à présent largement reconnu qu'un développement ayant une large assise n'est possible que si l'on donne à la population, en particulier aux pauvres.

More needed to be done to create a supportive and enabling international environment for broad-based development.
Davantage doit être fait pour créer un environnement international propice à un développement généralisé.

Pursuit of long-term and broad-based development objectives.
Réaliser les objectifs de développement à long terme et à grande échelle.

The challenge, therefore, is to devise a coherent trade policy strategy that is supportive of broad-based development.
Le défi est donc de concevoir une stratégie cohérente en matière de politique commerciale qui soutienne un développement à large base.

At the political level, my role is more related to broad-based development and with development comes politics.
A l'échelon politique, mon rôle concerne plutôt le développement en général et, avec le développement, vient la politique.

Others have failed at using these resources to foster more sustainable and broad-based development.
D'autres ne parviennent pas à mettre ces ressources à profit pour promouvoir un développement plus durable et à plus large assise.

Others have promoted broad-based development strategies tending to attach less importance to family planning programmes per se.
D'autres se sont prononcés en faveur de stratégies de développement élargies tendant à relativiser l'importance des programmes de planification de la famille.

Militancy and extremism significantly constrain sustainable and broad-based development in Afghanistan and Pakistan.
Le militantisme et l'extrémisme sont d'importants obstacles à un développement durable et largement réparti en Afghanistan et au Pakistan.

Policy issues of purchasing power and policy space for developing countries must be dealt with in priority in order to improve living standards and attain broad-based development.
Il faut traiter en priorité les questions de pouvoir d'achat et de latitude politique pour les pays en développement afi n d'améliorer les niveaux de vie et d'assurer un développement reposant sur une large base.

Recognizing the important role that mineral resources play in fostering broad-based development and structural transformation of African economies.
Mesurant le rôle important que jouent les ressources minières dans la promotion d'un développement diversifié et de la transformation structurelle des économies africaines.

Africa cannot continue on a business-as-usual(BAU) trajectory if it truly wishes to industrialize and scale up broad-based development.
L'Afrique ne peut pas maintenir sa trajectoire habituelle si elle veut s'industrialiser et accélérer un développement à large assise.

What then is to be done to enable mineral resource exploitation foster broad-based development and structural transformation of Africa that benefits all and sundry?
Comment donc agir pour que l'exploitation des ressources minérales promeuve un développement à grande échelle et une transformation structurelle de l'Afrique qui soit bénéfique pour tous?

These deficits can make it difficult for Governments to effectively address existing social problems or to promote broad-based development.
Ces carences risquent de compliquer la tâche des gouvernements soucieux d'attaquer les problèmes sociaux ou de promouvoir un développement généralisé.

Higher prices for agricultural goods bring broad-based development benefits because the sector employs more than half of the labour force in developing countries.
La hausse des prix des produits agricoles contribue à un développement largement partagé car le secteur emploie plus de la moitié de la population active des pays en développement..