TRANSLATION

Building in French

Results: 34727, Time: 0.3651


CONTEXTS

Example sentences with building

8 Building J
8 Bâtiment J
The Federal Ministry of Transport, Building and Housing of Germany proposes the following amendment to the [...]
Le Ministère fédéral des transports, de la construction et du logement de l'allemagne propose l'amendement suivant [...]
[...] role of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in building regional connectivity
[...] Commission économique et sociale pour l'asie et le Pacifique dans le renforcement de la connectivité régionale
Casey, Severide, we're going to lose this building .
Casey, Severide, nous allons perdre cet immeuble .
The network organized a congress on building together local indicators for societal progress, in October 2008, [...]
En octobre 2008, le réseau a organisé le congrès < < Construire ensemble des indicateurs locaux pour le progrès sociétal> [...]
II. A. Building national protection systems
II. A. Renforcer les systèmes de protection nationaux
[...] of the outcome of the International Conference entitled" Building a Future on Peace and Justice", organized by [...]
[...] vous avons informé de l'issue d'une Conférence internationale intitulée < < Bâtir l'avenir sur la paix et la justice> >, [...]
- Brooklyn in the building , ben.
- Brooklyn dans la place , ben.
[...] the multilateral non-proliferation system, a fundamental step in building a world free of weapons of mass destruction.
[...] du système multilatéral de nonprolifération, étape fondamentale pour créer un monde exempt d'armes de destruction massive.
[...] establishment of the Palestinian state and for the building of its national institutions in various fields — [...]
[...] leur assistance pour créer l'état palestinien et pour édifier ses institutions nationales les domaines économique, politique et [...]
D. Building a culture of non-violence
D. Instaurer une culture de non-violence
In the context of building democracy and an open society, the President of Kazakhstan had put [...]
Dans le cadre de l’ édification de la démocratie et d’ une société ouverte, le Président [...]
D. Preventing conflict and building peace
D. Prévenir les conflits et consolider la paix
537. In 1997, the Government of Canada inaugurated the new National Archives of Canada building .
En 1997, le Gouvernement du Canada a inauguré le nouvel édifice des Archives nationales du Canada.
" In 1996. Lucio bought a derelict building ..."... on the Rue des Cascades in the Belleville [...]
En 1996, Lucio acheta un batiment desaffecté rue des Cascades dans le quartier de Belleville".
We in India understand the importance of building alliances among religions, cultures and ethnic groups.
En Inde, nous comprenons l'importance de forger des alliances entre les religions, les cultures et les [...]
9 Building M( Conference Centre)
9 Bâtiment M< < Centre de conférence> >
[...] of Europe represent an important contribution to the building of a Europe based on the principles of [...]
< < la protection et la promotion des langues régionales ou minoritaires dans les différents pays et régions d'europe représentent une contribution importante à la construction d'une Europe fondée sur les principes de la démocratie et de la diversité culturelle, dans [...]
[...] legal instrument constitutes the most significant action in building the legal framework for the promotion and protection [...]
[...] juridique constitue l'action la plus significative pour le renforcement du cadre juridique de promotion et de protection [...]
I do not want Shirley Schmidt in this building .
Je ne veux pas de Shirley Schmidt dans cet immeuble .
[...] 12 December 2003 its Declaration of Principles, entitled" Building the information society: a global challenge in the [...]
[...] le 12 décembre 2003 une Déclaration de principes intitulée: < < Construire la société de l'information: un défi mondial pour [...]
[...] of All Migrant Workers and Members of Their Families, addressed the theme" Protecting rights, building cooperation".
[...] tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, traité du thème < < Protéger les droits, renforcer la coopération> >.
[...] you of the outcome of a conference entitled" Building a Future on Peace and Justice" organized by [...]
[...] l'honneur de vous informer de l'issue d'une conférence intitulée < < Bâtir l'avenir sur la paix et la justice> >, [...]
Building democratic institutions, economic development and the protection and promotion of human rights are more than [...]
La mise en place d'institutions démocratiques, le développement économique, et la protection et la promotion des [...]
Building a" partnership for modernity" for Central Asian States and their immediate neighbours would be a [...]
Créer un< < partenariat de modernité> > pour les États d'asie centrale et leurs voisins immédiats serait utile [...]
[...] Arab funds or a banks, contributing to the building of regional integration, the strengthening of balanced growth [...]
[...] les fonds ou banques arabes, qui contribue à édifier une intégration régionale, à favoriser la croissance équilibrée [...]
D. Building a culture of non-violence 79- 83 17
D. Instaurer une culture de non-violence 79 − 83 18
[...] Jung proclaimed the launching of our“ Second Nation Building ” to define the nation's efforts to overcome the [...]
[...] Président Kim Dae Jung a lancé la« Deuxième édification de la nation», définissant les efforts que devra [...]
[...] diversity of cultures and religions, which are all important elements for building international peace and security.
[...] et de religions, qui sont autant d'éléments importants pour consolider la paix et la sécurité internationales.
Recently in this building , under the auspices of the United Nations, through the mediation of Cyrus [...]
Récemment dans cet édifice , sous l'égide de l'onu et grâce à la médiation de Cyrus Vance, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward