Translation of "called on all member states" in French

S Synonyms

Results: 60, Time: 0.2363

demande à tous les états membres appelle tous les états membres invite tous les états membres exhorte tous les états membres ont appelé l'ensemble des états membres demandent à tous les états membres

Examples of Called On All Member States in a Sentence

It called on all member states to join in its pledge.
Il invite tous les états membres à prendre également cet engagement.
Her delegation called on all member states that had not done so to ratify and implement the rome statute.
La délégation australienne demande à tous les états membres qui ne l'ont pas encore fait de ratifier et d'appliquer le statut de rome.
It called on all member states, and particularly the major contributor, to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Elle appelle tous les états membres, en particulier le principal contributeur, à payer l'intégralité de leurs contributions ponctuellement et sans conditions.
It hoped that such a situation would be avoided and called on all member states to ensure the timely payment of their contributions.
Elle espère que l'on pourra éviter une telle situation et demande à tous les états membres de faire en sorte de s'acquitter ponctuellement de leurs contributions.
It would be detrimental to undermine the process and she called on all member states to adopt the draft resolution.
Il serait préjudiciable de rouvrir le processus et l'orateur invite tous les états membres à adopter le projet de résolution.
She called on all member states to join her in expressing that concern.
Elle demande à tous les états membres de prendre note de sa préoccupation et de la partager.
He called on all member states that had not yet done so to ratify the convention on the rights of the child and its optional protocols.
Il appelle tous les états membres qui ne l'ont pas encore fait à ratifier la convention relative aux droits de l'enfant et ses protocoles facultatifs.
He called on all member states to fulfil their financial obligations under the charter in order to allow the organization to carry out its mandate effectively.
L'intervenant demande à tous les états membres des obligations que leur impose la charte afin de permettre à l'organisation d'exécuter son mandat avec efficacité.
It called on all member states to sign and ratify the protocol as soon as possible.
En conséquence, elle exhorte tous les états membres à signer et à ratifier cet instrument dès que possible.
He called on all member states to finance the work of the two tribunals.
Il invite tous les états membres à financer l'action des deux tribunaux.
He called on all member states to respect their international obligations in an objective manner.
Il appelle tous les états membres à respecter leurs obligations internationales de manière objective.
Her delegation called on all member states that had not yet done so to ratify or accede to the rome statute.
La délégation du royaume-uni demande à tous les états membres qui ne l'ont pas encore fait de ratifier le statut de rome ou d'y accéder.
He called on all member states to co-sponsor the resolution and adopt it by consensus.
Israël appelle tous les états membres à parrainer la résolution et à l'adopter par consensus.
Those delegations therefore opposed the inclusion of paragraphs 2 and 3 and called on all member states to support the amendment.
Ces délégations s'opposent donc à l'inclusion des paragraphes 2 et 3 et demandent à tous les états membres d'appuyer l'amendement.
Pakistan therefore called on all member states to honour their financial obligations in full and on time.
C'est pourquoi le pakistan exhorte tous les états membres à verser intégralement et ponctuellement leur dû.
Angola called on all member states that had not yet done so to pay their arrears.
L'angola appelle tous les états membres qui ne l'ont pas encore fait à acquitter leurs arriérés.
He therefore called on all member states to fulfil their financial obligations to the organization.
C'est pourquoi la chine demande à tous les états membres de s'acquitter de leurs obligations financières envers l'organisation.
It called on all member states to respond to that threat through greater cooperation and appropriate measures.
Elle demande à tous les états membres de réagir à cette menace en renforçant leur coopération et en prenant des mesures appropriées.
His delegation was thus opposed to the proposed amendment and called on all member states to vote against it.
La délégation française est donc opposée à la modification proposée et appelle tous les états membres à voter contre elle.
He called on all member states to intensify their efforts to finalize the negotiation process during the current session.
Le représentant de l'ukraine demande à tous les états membres de redoubler d'efforts pour mener le processus de négociation à bien à la session en cours.
Her country called on all member states to fulfil their commitments to combat climate change; the time for excuses had passed.
Son pays demande à tous les états membres d'honorer leurs engagements concernant la lutte contre le changement climatique; l'heure n'est plus aux excuses.
It supported the work of the commission on sustainable development, to which it called on all member states to contribute.
Il appuie l'activité de la commission du développement durable, à laquelle il demande à tous les états membres de contribuer.
In that regard, they called on all member states to submit reports to the secretary-general when requested.
À cet égard, ils appellent tous les états membres à soumettre les rapports au secrétaire général lorsque cela leur est demandé.
The observer mission of palestine had condemned the statement and called on all member states to express their outrage.
Le bureau de l'observateur permanent de la palestine a condamné ces propos et appelé tous les états membres à exprimer leur indignation.
Many delegates expressed support for both draft resolutions and called on all member states to endorse them.
De nombreuses délégations ont souscrit aux deux projets de résolution et ont invité tous les etats membres à les adopter.
It called on all member states and islamic institutions to support its efforts financially and morally.
Elle a invité tous les états membres et institutions islamiques à apporter leur soutien matériel et moral au comité.
They called on all member states to provide financial or logistical support to the multinational force.
Ils ont invité tous les états membres à fournir un soutien financier ou logistique à la force multinationale.
It called on all member states and islamic institutions to provide it with material and moral support.
Elle a invité tous les etats membres et institutions islamiques à apporter leur soutien matériel et moral au comité pour lui permettre d'exécuter ses programmes.
In his report, the secretary-general had therefore again called on all member states to generously support the institute.
Aussi, dans son rapport, le secrétaire général engage-t-il à nouveau instamment tous les etats membres à apporter un appui généreux à l'institut.
They commend the efforts of neighbouring countries to assist refugees and called on all member states to support them.
Ils ont salué les efforts menés par les pays voisins pour aider les réfugiés et ont prié tous les états membres de leur apporter leur soutien.

Results: 60, Time: 0.2363

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "called on all member states"


invited all member states
requests all member states
called upon all member states
encourages all member states
urges all member states
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Called on all member states" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More