Translation of "called on all member states" in French

S Synonyms

Results: 77, Time: 0.0077

Examples of Called On All Member States in a Sentence

/ 62 / l . 29, and she called on all Member States to support the proposed amendments to that draft resolution.
/ 62 / l . 29, et elle demande à tous les États Membres d'appuyer les amendements proposés au projet de résolution.
He called on all Member States that had not yet done so to ratify the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
Il appelle tous les États membres qui ne l'ont pas encore fait à ratifier la Convention relative aux droits de l'enfant et ses Protocoles facultatifs.
It would be detrimental to undermine the process and she called on all Member States to adopt the draft resolution.
Il serait préjudiciable de rouvrir le processus et l'orateur invite tous les États Membres à adopter le projet de résolution.
His delegation called on all Member States to help strengthen the role of the Commission for Social Development as the
Sa délégation exhorte tous les États membres à aider à renforcer le rôle de la Commission du développement social, principale
It supported the work of the Commission on Sustainable Development, to which it called on all Member States to contribute.
Il appuie l'activité de la Commission du développement durable, à laquelle il demande à tous les États Membres de contribuer.
He called on all Member States to respect their international obligations in an objective manner.
Il appelle tous les États Membres à respecter leurs obligations internationales de manière objective.
It called on all Member States to join in its pledge.
Il invite tous les États membres à prendre également cet engagement.
Pakistan therefore called on all Member States to honour their financial obligations in full and on time.
c'est pourquoi le Pakistan exhorte tous les États Membres à verser intégralement et ponctuellement leur dû.
He called on all Member States to respect the rights of indigenous peoples and to engage in constructive dialogue with
Il demande à tous les États Membres de respecter les droits des peuples autochtones et de nouer un dialogue constructif avec
He called on all Member States to co-sponsor the resolution and adopt it by consensus.
Israël appelle tous les États Membres à parrainer la résolution et à l'adopter par consensus.
The African Group called on all Member States to support such reform, since double standards in the application of international
Le Groupe africain invite tous les États Membres à appuyer cette réforme, car appliquer deux poids, deux mesures dans la
It called on all Member States to sign and ratify the Protocol as soon as possible.
En conséquence, elle exhorte tous les États Membres à signer et à ratifier cet instrument dès que possible.
for the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean, and called on all Member States to play a more active role in its work.
pour les Territoires non autonomes des Caraïbes, et demande à tous les États membres de participer plus activement à ses travaux.
It called on all Member States to acknowledge the fundamental role of the Committee on Information and the Department of
Elle appelle tous les États Membres à reconnaître le rôle fondamental joué par le Comité de l'information et le Département
She called on all Member States to adhere to the Principles and agreed with the report that States hosting extractive
l'intervenante invite tous les États membres à adhérer à ces Principes et partage l'idée exprimée dans le rapport selon laquelle
information about available legal remedies), the European Union called on all Member States to take appropriate actions in order to guarantee
d'être informé des recours juridiques disponibles), l'union européenne demande à tous les États Membres de prendre des mesures appropriées pour garantir ces
His delegation was thus opposed to the proposed amendment and called on all Member States to vote against it.
La délégation française est donc opposée à la modification proposée et appelle tous les États Membres à voter contre elle.
He called on all Member States to finance the work of the two Tribunals.
Il invite tous les États Membres à financer l'action des deux Tribunaux.
The Movement called on all Member States of the United Nations as a matter of urgency to stop all forms
Le Mouvement demande à tous les États Membres de l'onu de cesser sans délai toute forme de collaboration militaire avec Israël
mobilization against racism and racial discrimination, and it called on all Member States to seize the opportunity offered to them in
le racisme et la discrimination raciale, et elle appelle tous les États membres à saisir la chance qui leur sera offerte
its objectives for the draft text, but it called on all Member States to accept the latest wording, thus sending a
objectifs s'agissant du projet de texte, mais elle demande à tous les États Membres d'accepter la dernière version afin de bien faire
be a privilege of the happy few, she called on all Member States to honour the commitments made within the framework
pas être réservée à quelques élus, Mme Aromaa appelle tous les États membres à honorer leurs engagements contractés dans le cadre
VII of the Charter, in which the Council called on all Member States to criminalize piracy under their domestic laws and
titre du Chapitre VII, par laquelle le Conseil demande à tous les États Membres d'ériger la piraterie en infraction dans leur droit
It called on all Member States , and particularly the major contributor, to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Elle appelle tous les États Membres , en particulier le principal contributeur, à payer l'intégralité de leurs contributions ponctuellement et sans conditions.
of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, and called on all Member States to commit themselves fully to implement it through
antiterroriste mondiale de l'organisation des Nations Unies et demande à tous les États Membres de s'engager à l'appliquer pleinement au moyen de
Lastly, he called on all Member States to vote in favour of the draft resolution, as orally revised, so as
Enfin, il appelle tous les États Membres à voter en faveur du projet de résolution tel que révisé oralement, afin
Her country called on all Member States to fulfil their commitments to combat climate change; the time for excuses had passed.
Son pays demande à tous les États Membres d'honorer leurs engagements concernant la lutte contre le changement climatique; l'heure n'est plus aux excuses.
Angola called on all Member States that had not yet done so to pay their arrears.
l'angola appelle tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à acquitter leurs arriérés
It hoped that such a situation would be avoided and called on all Member States to ensure the timely payment of their contributions.
Elle espère que l'on pourra éviter une telle situation et demande à tous les États Membres de faire en sorte de s'acquitter ponctuellement de leurs contributions.
of radiation, requiring additional resources, the resolution also called on all Member States to continue their support for its work, and
les ressources supplémentaires que cela nécessite, la résolution appelle tous les États Membres à continuer d'appuyer les travaux du Comité, et

Results: 77, Time: 0.0077

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More